What is the translation of " THE OUTER SHELL " in Hungarian?

• a külső héj
• a külső héjat
• a külső héja
• a külső köpeny
• külső burkolatának

Examples of using The outer shell in English and their translations into Hungarian

I designed the outer shell.
Én terveztem a burkot.

The outer shell loses water and begins to contract;
A külső héj elveszti a vizet és megkezdődik;

You can change the outer shell.
Megváltoztathatja a külső héjat.

The outer shell, however, is only half full with just four electrons.
A külső héj azonban csak félig van tele mindösszesen négy elektronnal.

They can only see the outer shell.
Ők csak a külső borítást látják.

The outer shell is only half full however and has just four electrons.
A külső héj azonban csak félig van tele mindösszesen négy elektronnal.

And no one even thinks that behind the outer shell is a murderer.
És senki sem gondolja, hogy a külső héj mögött gyilkos.

The outer shell of black walnut can be used as an organic hair colorant.
A külső héj fekete dió lehet használni, mint a szerves festék haj.

Due to the heat, it loses the outer shell.
A hidegtől ugyanis kiszáradnak, elveszítik a külső héjukat.

The outer shell of an LDL particle is made up mainly of lipoproteins and cholesterol.
A külső héj az LDL részecskék alkotják főként a lipoproteinek és a koleszterin.

Yeah, the inside of the bone is spongy, and the outer shell is thin.
Igen, csont belseje szivacsos és a külső héj vékony.

The outer shell consists of rites, rituals, ceremonies, beliefs, myths and doctrines.
A külső héja rítusokból, rituálékból, szertartásokból, hiedelmekből, mítoszokból és doktrínákból áll.

There's the inner mechanism, where we are now, and the outer shell.
Itt a belső gépezet, ahol most vagyunk, és a külső burok.

The outer shell of the body not only protects it from all kinds of external influences.
A külső köpeny a test nem csak megvédi a mindenféle külső befolyásoktól.

Keep in mind that you will be able, only, remove the outer shell and will be more thin skin that we withdraw later.
Figyelembevétele, amelyek, csak, távolítsa el a külső héj, és lesz több vékony bőr, hogy azt később vissza.

If the outer shell of the eye is irritated, there is not only an itch of the eyes, but also their festering.
Ha a szem külső héja irritálódik, nemcsak a szemek viszketése, hanem a rágódás is.

After installation, make sure that the outer shell of the cover fits perfectly onto the..
Felhelyezés után meg kell győződni arról, hogy a burkoló külső héja jól rázáródik-e az alsó héjra..

Of course, the outer shell is important, because it is on its basis that the first impression of a man is formed.
Természetesen a külső héj azért fontos, mert ez alapján az első benyomás a személy.

The alien was inside a pod,… which was constructed of the same combination of alloys… that make up the outer shell of the Spheres.
Az idegen egy kompban volt,… ami ugyanabból az ötvözetből készült, mint… amiből a Gömbök külső borítását készítették.

The outer shell is moulded with MDPE material and so good toughness, divulsion resistance& shock resistance can be ensured.
A külső köpeny öntve MDPE anyag, és így jó szívósság, divulsion rezisztencia& ütésállóság lehet biztosítani.

But according to this man, it was not made out of logged trees, but completely made out of coconut bark, the outer shell of the fruit.
De az illető azt állította, hogy nem rönkölt fákból készült, hanem kizárólag a kókuszdió kérgéből, a gyümölcs külső héjából.

The outer shell of the Polar Kombats has a DWR coating that beads water, ensuring that you stay dry, as well as warm.
A Polar Kombats külső burkolatának DWR bevonata van, ami vízhez vezet, biztosítva, hogy száraz legyen, meleg is.

When combining, either dark wood massifs are used, which are the basis of the outer shell of the door, or less costly interlayers are used.
Kombináláskor sötét faszerkezeteket használnak, amelyek az ajtó külső burkolatának alapját képezik, vagy kevésbé költséges közbenső rétegeket használnak.

For this seed was purified from"peel"(the outer shell) and first washed with plain water for half an hour and then soaked in a weak solution of potassium permanganate.
Erre a mag-t tisztítottunk"peel"(a külső héj) és az első mossuk tiszta vízzel fél órán, majd áztatott egy gyenge kálium-permanganát oldattal.

Maybe they will seem quite simple to you at first glance, but if you look closely, you will see that beauty and convenience sometimes hide deep under the outer shell.
Talán első pillantásra nagyon egyszerűnek tűnnek neked, de ha alaposan megnézed, látni fogod, hogy a szépség és a kényelem néha mélyen a külső héj alá rejtőzik.

The bullet contains food dye, the outer shell made of gelatine. It has no adverse health effect and 100% washable.
A festékgolyó ételfestéket tartalmaz, a külső héj, pedig zselatin így semmilyen egészségre káros hatása nincs és a ruhából 100% -ig. kimosható.

Suddenly you are One with all life even although the differences become exaggerated, and where humans are concerned you can see beyond the outer shell.
Így téve hirtelen Eggyé váltok minden életformával, mégha a különbségek szélsőségesnek is fognak látszani és ami az embereket illeti, képesek lesztek túl látni a külső burkon.

If the outer shell is deficient in cholesterol, the fats in the lipoproteins become more vulnerable to attack by oxygen, every present in the blood stream.
Ha a külső héj hiányos koleszterin, a zsírok, a lipoproteinek válnak sebezhető a oxigén, mindig jelen a véráramban.

Polar wandering is based on the idea that the outer shell of the earth shifts about from time to time, moving some continents toward and other continents away from the poles.
A pólusvándorlás azon elképzelésen alapul, hogy a Föld külső héja időről időre elmozdul, ami néhány kontinenst a pólusok felé tol el, más kontinensek viszont távolodnak tőlük.

This causes the outer shell to expand but with the produced energy being spread over a larger area, the star actually dims and becomes redder.
Ennek következményeként a külső rétegek kitágulnak és a megtermelt energia sokkal nagyobb felületen oszlik el, így a csillag halványabb lesz, vörösebbnek látszik.