What is the translation of " THE PROTESTERS " in Hebrew?

• המפגינים
• המוחים
• מפגינים
• ה מפגינים

Examples of using The protesters in English and their translations into Hebrew

I think this will satisfy the protesters.
לדעתי, זה צריך לספק את התובעים.

The protesters were ejected from the rally.[78].
המשטרה דיכאה את ההפגנות[78].

Do you automatically believe the protesters?
את מאמינה אוטומטית למפגינים?

If we organize the protesters, that might mean more.
אם אנחנו מארגנים את המפגינים, כי אולי זה אומר יותר.

He sees Andrew Haynes haranguing the protesters.
הוא רואה את אנדרו היינס מטיף למפגינים.

In addition, a few of the protesters were injured and one policeman.
כמו כן, כמה מהמתפרעים נפצעו וגם שוטר.

Each time this proposal was rejected by the protesters.
כל פעם ההצעה הזאת נדחתה על ידי המוחים.

It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968.
הוא מבוסס על ההפגנות בועידה הדמוקרטית של 1968.

But that is not enough, the protesters say.
אבל זה לא מספיק, אומרים המתנגדים.

He added that many of the protesters were arrested for“trying to damage public property”.
לדבריו, מספר מפגינים נעצרו בגלל ש"ניסו לגרום נזק לרכוש ציבורי".

And that is why I met with the protesters today.
ועל כן אני מזדהה עם מחאתם היום.

The protesters felt it was wrong for the much-respected festival to be used in this manner.”.
המוחים הרגישו שזו הייתה טעות שפסטיבל מכובד שכזה ינוצל למטרה הזו".

It was too little, too late, the protesters thought.
מעט מאוחר מידי, חשב האזרח.

On Wednesday, she compared the protesters to spoiled children and vowed to keep fighting for the extradition law.
ביום רביעי היא השוותה את המפגינים לילדים מפונקים והתחייבה להמשיך להיאבק למען אישור חוק ההסגרה.

After half an hour of dispute, the police took the protesters out of the cinema.
לאחר חצי שעה הוציאה המשטרה את המפגינים מהקולנוע.

The protesters, who were about 500, had gathered at the call of the collective"Reaper GMO" to cut a field of transgenic corn.
המפגינים, שהיו על 500, נאספו בשיחת"Faucheurs d'OGM" קולקטיבית כדי לכסח שדה של תירס מהונדס.

I urge the police to treat the protesters as civilians and not enemies.
אני קורא למשטרה לנהוג במפגינים כאזרחים ולא אויבים.

We understand that Yanukovich has no wish to talk to the people and only understands physical force, which he uses against the protesters.".
אנחנו מבינים שאין לו רצון לדבר עם העם, ושהוא מבין רק כוח פיזי ומשתמש בו נגד המפגינים".

One of the leaflets read in Arabic,“To the protesters, you are taking part in violent protests that are putting your life in danger.
בכרוז נוסף נכתב:"אל המפגינים, הנכם נוטלים חלק בהפגנות אלימות אשר מסכנות את חייכם.

The footage also shows that during the demonstration, other soldiers fired tear-gas canisters directly at the protesters, in blatant contravention of open-fire regulations.
הסרטונים מראים גם כי במהלך ההפגנה ירו חיילים נוספים רימוני גז ישירות על המפגינים, זאת בניגוד מוחלט להוראות הפתיחה באש.

As I noted on Tuesday, the protesters' seizure of Hong Kong's international airport would appear to have crossed a red line for Beijing.
כפי שצויין ביום שלישי נראה כי תפיסת המפגינים את שדה התעופה הבינלאומי של הונג קונג, חצתה קו אדום עבור סין.

In response to Corrie's death, ISM co-founder Thom Saffold said,“It's possible they[the protesters] were not as disciplined as we would have liked.
בתגובה למותה של קורי, מייסד ה-ISM טום סאפולד אמר"יכול להיות שהם[המפגינים] לא היו ממושמעים כפי שהיינו רוצים.

The protesters prayed, sang, distributed flowers, and read a statement which called for greater women's participation in resolving the crisis.
המפגינות התפללו, שרו, חילקו פרחים, והקריאו הצהרה שקראה למספר גדול יותר של נשים להשתתף בפתרון המשבר.

In a news conference, he said he is ready to meet with the protesters' leaders to“listen to them to take care of their concerns.”.
במסיבת עיתונאים, הוא אמר כי הוא מוכן להיפגש עם מנהיגי המוחים כדי"להקשיב להם ולהתייחס לדאגותיהם".

The police set their dog on the protesters, who responded by killing it.[19] The police then began to shoot directly at the children.
המשטרה שיסתה את כלביה במפגינים, שבתגובה הרגו את הכלבים, ואז החלה המשטרה לירות ישירות על התלמידים.

About 50 soldiers and a number of Border Police officers, stationed approximately 50 meters away from the protesters, fired teargas canisters and rubber-coated metal bullets at the protesters.
כחמישים חיילים וכמה שוטרי מג"ב שניצבו במרחק של כחמישים מטרים מהמפגינים ירו רימוני גז וכדורי מתכת מצופים גומי לעבר המפגינים.

This means that all people- from the tycoons to the protesters- have to go through a change of consciousness and recognize that our futures are inevitably connected.
מהטייקונים ועד למפגינים ברחובות- על כל אדם לעבור שינוי תודעתי ולהכיר בכך שעתידנו המקושר הוא בלתי נמנע.

On 16 November, Irans interior minister said that the authorities will no longer show tolerance and self-control towards the protesters, despite mounting reports of protester casualties.
ב-16 בנובמבר שר הפנים של איראן אמר כי"הרשויות לא יגלו עוד סבלנות ושליטה עצמית כלפי המפגינים, למרות הדיווחים הרבים על קורבנות בקרב המוחים".

A number of Palestinian citizens of Israel who tried to meet the protesters on the Israeli side of the northern border were arrested.
מספר פלסטינים אזרחי ישראל שניסו להצטרף למחאה בצפון מהצד הישראלי של הגדר נעצרו.

When the protests began at the fence, she found herself standing alongside the protesters, among the medical staff, although she was not a certified nurse.
כאשר החלו הפגנות הגדר, היא מצאה את עצמה מתייצבת מיד לצד המפגינים, בצוותי הרפואה, למרות שלא הייתה אחות מוסמכת.