What is the translation of " THE REPEAT " in Hebrew?

• החוזרת
• חזור

Examples of using The repeat in English and their translations into Hebrew

Dude, what's with the repeating?
אחי, מה נסגר עם החזרות?

All the repeating the ends of the lines?
והחזרות של סוף השורה?

Definitely worth the repeat listening.
בהחלט שווה שמיעה חוזרת.

And the repeated struggles in life create artwork, no matter in what form.
והמאבק החוזר בחיים ליצור יצירות אומנות לא משנה באיזו צורה.

On June 3, we celebrate the repeat day.
ב-3 ביוני חוגגים את יום החזרה.

The repeat block is used to repeat something lots of times, and is also known as a loop.
בלוק חזור… פעמים משמש לחזרה על פעולה מסויימת הרבה פעמים- ידוע גם כלולאה.

Have you seen the repeat brain scans yet?
האם ראית את סריקות המוח חוזר עדיין?

You can listen again by clicking on the repeat button.
אפשר להקשיב שוב על ידי לחיצה על כפתור החזרה.

Wilson, check the repeat enzymes, please.
ווילסון, בדוק אנזימים החזרה, בבקשה.

But it doesn't mean, that you will be protected from the repeat infection.
אבל זה לא אומר, כי אתה תהיה מוגן מפני הזיהום החוזר.

The repeat blood test shows that her blood count is dropping, which means that her tumor is probably bleeding again.
בדיקת הדם החוזרת מראה שספירת הדם יורדת, מה שאומר שקרוב לוודאי שהגידול שלה שוב מדמם.

There is no music on a single note or never obtain even if the repeat hundreds of times.
לא יש מוסיקה על פתק או לא זה ישיג למרות שזה חוזר מאות פעמים.

The repeated and continuous exposure to tear gas was also linked to very high levels of psychological distress in the camps.
כן נמצאה זיקה בין החשיפה החוזרת ונשנית והמתמשכת לגז מדמיע לבין רמות גבוהות מאוד של מצוקה פסיכולוגית במחנות.

(Optional) You can make this a recurring meeting by choosing an option in the Repeat list.
(אופציונלי) באפשרותך להפוך את פגישה חוזרת על-ידי בחירת אפשרות ברשימה חזור.

Even though he slowly accumulated a higher number of spectators in the repeat performances, the opera didn't obtain the recognition which the author expected.
למרות שצבר לאט מספר גבוה יותר של צופים במופעי לחזור, אופרה לא לקבל את ההכרה אשר המחבר צפוי.

For example, the repeated purchasing of coal from a spot market to meet the daily or weekly needs of an electric utility would represent case-by-case bargaining.
לדוגמה, רכישות חוזרות ונשנות של פחם בשוק הסחורות על ידי חברת חשמל, על בסיס יומי או שבועי כדי לענות על הדרישה בצריכת אנרגיה, מייצגת משא ומתן מסחרי החוזר על עצמו, מקרה אחר מקרה.

The aim is to help your baby gain control and coordination through the repeated grasping, rolling and throwing.
המטרה היא לעזור לתינוקך להשיג שליטה וקואורדינציה באמצעות חזרה על התפיסה, הגלגול והזריקה.

Given the excessively large fiscal deficit and the repeat election to be held in September, it is far from certain that it will possible to allocate the required funds in 2020.
עם מצב הגירעון והבחירות החוזרות בחודש ספטמבר, לא בטוח כלל שניתן יהיה להקצות לכך את הסכומים הדרושים בשנת 2020.

However, there are no contraindications to draw from it below this age limit, usually in the case of tired skin or exposed to the repeated functioning of chemical compounds.
עם זאת, אין התוויות נגד להשתמש בו גם מתחת לגבול גיל זה, במיוחד במקרה של עייף העור או חשופים לפעולה תכופה של חומרים כימיים.

Under the repeat infringer policy requirements of the Digital Millennium Copyright Act, we maintain a list of DMCA notices from copyright holders and make a good faith effort to identify any repeat infringers.
בהתאם לדרישות מדיניות ההפרה החוזרת של Digital Millennium Copyright Act, יש לנו רשימה של הודעות DMCA של בעלי זכויות היוצרים ועושה מאמץ בתום לב לזהות כל הפרות חוזרות.

And look if you know little about soccer all, including journalists, saying that the repeated first the cat would be water in the previous of some radio stations.
ו תראי אם אתה יודע מעט על כדורגל כל, כולל עיתונאים, כי חוזרים תחילה החתול יהיה מים קודמות של כמה תחנות רדיו.

Pursuant to the repeat infringe policy requirements of the Digital Millennium Copyright Act, we maintain a list of DMCA notices from copyright holders and make a good faith effort to identify any repeat infringes.
בהתאם לדרישות מדיניות ההפרה החוזרת של Digital Millennium Copyright Act, יש לנו רשימה של הודעות DMCA של בעלי זכויות היוצרים ועושה מאמץ בתום לב לזהות כל הפרות חוזרות.

This dialogue with the paintings of the old masters is masterful technique rather than the repeating of the subjects- this is not a frequent phenomenon in spite of all the modern post-modernist pursuits.
דו-השיח עם הציורים של רבי-האמן הישנים היא שיטה עוצמתית יותר מאשר החזרה על הנושאים- זוהי לא תופעה נפוצה על אף כל המרדפים הפוסט-מודרניים של ימינו.

Pursuant to the repeat infringer policy requirements of the Digital Millennium Copyright Act, we have on a list of DMCA notices from copyright holders and makes a good faith effort to identify any repeat infringers.
בהתאם לדרישות מדיניות ההפרה החוזרת של Digital Millennium Copyright Act, יש לנו רשימה של הודעות DMCA של בעלי זכויות היוצרים ועושה מאמץ בתום לב לזהות כל הפרות חוזרות.

The speech to song illusion captures how simply repeating a sentence a number of times shifts listeners attention to the pitch and temporal aspects of the sound, so that the repeated spoken language actually begins to sound like it is being sung.
אשליית הנאום לשיר לוכדת איך פשוט חזרה על משפט מספר פעמים מסיטה את תשומת הלב של המאזינים לגובה הצליל ולמקצב של הצליל, כך שהשפה המדוברת החוזרת מתחילה למעשה להישמע כמו שירה.

Despite the repeated laconic security claims, Israel has not seen fit to indict Mustafa and opted for the drastic measure of prolonged administrative incarceration“prior to removal”, with the intention to separate him from his only home, his parents and his wife and two-year-old daughter.
חרף הטענות הביטחוניות הלאקוניות החוזרות, לא מצאה ישראל לנכון להעמידו לדין באישום כלשהו, ובחרה בצעד הדרסטי של כליאה מינהלית ממושכת"לפני הרחקה", מתוך כוונה לנתקו מביתו של הוא ה יחיד, מהור של הוא, ומ איש של הוא ובה של הם הפעוטה בת השנתיים.

It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are-- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
זה קצר. ובתחתית, זהו רצף חוזר של מארז ביצים, או חלבון קורים דמוי צינורית, של אותו עכביש בדיוק. ואתם יכולים לראות איזה הבדל דרמטי יש בין חלבוני הקורים האלה- אז זה היופי של הגיוון של משפחת הגנים של קורי העכביש.

Despite the repeated legal entanglements regarding improper management of sponsorship money for the events, the founder of the Steiger Prize, Sacha Hellen, continues to successfully draw in celebrities for his annual award ceremony who don't necessarily look into whom they're dealing with, but who are happy to receive a German prize which so many other famous people have already received.
למרות הסתבכויות משפטיות חוזרות ונשנות בהקשר של ניהול לא תקין של כספי החסויות לאירועים ביוזמתו, מייסד״פרס שטייגר״, סאשה הלן, מצליח למשוך לרשימת מקבלי הפרסים השנתית שלו ידוענים, שלא בהכרח בודקים עם מי יש להם עסק, אך מאושרים מהכבוד לקבל פרס גרמני שידוענים כה רבים אחרים כבר קיבלו.

Al-Jaafari asked: Is it time for the Security Council to take the necessary measures to stop the repeated Israeli aggressions on the territory of the Syrian Arab Republic or is it required to draw the attention of the war-makers in this Council by exercising its legitimate right to defend itself and respond to the Israeli aggression on Damascus International Civil Airport Similar to the“Tel Aviv airport.”.
במסר מאיים לעבר ישראל הוא תהה:"האם לא הגיע הזמן שמועצת הביטחון תנקוט את הצעדים הנחוצים כדי לעצור את התקיפות הישראליות החוזרות ונשנות נגד אדמות הרפובליקה הערבית הסורית, או שמא על סוריה לעורר את תשומת לבם של הם של יצרני המלחמות במועצה הזו באמצעות מימוש זכותה הלגיטימית להגנה עצמית ולהגיב על המתקפה הישראלית נגד שדה התעופה הבינ"ל האזרחי במתקפה דומה נגד'שדה התעופה של תל אביב'".