What is the translation of " THE REPEAT " in Serbian?

• ponovljene
• понављање
• поновљено
• поновљене
• ponavljanja
• ponovi
• се понавља

Examples of using The repeat in English and their translations into Serbian

Then comes the repeat.
A zatim sledi ponavljanje.

The repeat vote will be held on Wednesday, 14 November 2018.
Гласање ће се поновити у среду, 14. новембра 2018. године.

Sorry for the repeat.
Izvinjavam se zbog ponavljanja.

By default, the Repeat command is not available on the Quick Access Toolbar.
По дефаулту, понављање команда није доступна на Брзи приступ Тоолбар.

Sorry about the repeat.
Izvinjavam se zbog ponavljanja.

The repeat vote will be held on Monday, 17 April 2017, 7 am- 8 pm.
Поновно гласање биће одржано у понедељак, 17. априла 2017. године, у времену од 7 до 20 часова.

I apologize for the repeat.
Izvinjavam se zbog ponavljanja.

If you choose the repeat button for the previous round's bet, then the bet would be doubled.
Ако изаберете дугме понављања за опкладу претходној рунди је, онда је опклада ће бити удвостручен.

No problem forgetting the repeat.
Мера заборава је понављање.

Have you seen the repeat brain scans yet?
Videle ste ponovljene snimke mozga?

To re-record the timings on the current slide, click the Repeat button.
Da biste ponovo pokrenuli snimanje vremena za trenutni slajd, kliknite na dugme Ponovi.

Despite this rocky start, observers are assessing the repeat elections as fair and without serious irregularities.
Uprkos tom problematičnom početku, posmatrači ocenjuju ponovljene izbore kao pravedne i bez nekih većih nepravilnosti.

You can repeat the stakes placed in the previous game by clicking on the repeat button.
Можете поновити улоге постављене у претходној игри тако што ћете кликнути на дугме понављање.

If you want to repeat the last action, you need to add the Repeat command to the Quick Access Toolbar first as follows.
Ако желите да поновите последњу акцију, морате додати понављање команду за Куицк Тоол Тоолбар прво следи.

In case of Mo6S9-xIx, the repeat units are Mo6S9-xIx clusters, which are joined together by flexible sulfur or iodine bridges.
У случају Mo6S9-xIx, поновљене јединице су Mo6S9-xIx групе, које су спојене заједно флексибилним сумпорним или јодидним мостовима.

High cutting accuracy: The laser cutting machine positioning accuracy is 0.05mm, and the repeat positioning accuracy is 0.03mm.
Висока прецизност резања: Прецизност позиционирања ласерског резног реза је 0. 05мм, а тачност позиционирања понављања је 0. 03мм.

It remains unclear who will schedule the repeat presidential election, since this is usually done by the parliament speaker.
Ostalo je nejasno ko će sada zakazati ponovljene predsedničke izbore, s obzirom da to obično radi predsednik skupštine.

If two or more candidates for deputy received the largest and at the same time the equal number of votes, the repeat voting shall be conducted between these two candidatures.
Ако је два или више кандидата добило исти и истовремено највећи број гласова, гласање ће се поновити између свих тих кандидата.

As a result, what we do not least wish to happen is the repeat of the crisis of 2008 and 2009,” he said, adding that China understands very well the risks they will have to deal with.
Kao rezultat toga, ono što mi najmanje želimo da se desi jeste ponavljanje krize iz 2008. i 2009. godine“, rekao je on, dodajući da Kina veoma dobro shvata rizike sa kojima će morati da se bavi.

The wife will certainly defend her, because her veins have suffered enough after previous chemotherapy, and therefore, in the repeat chemotherapy, access was chosen by the catheter.
Жена ће је сигурно бранити, јер су јој вене патиле довољно након претходне хемотерапије, па самим тим и код поновљене хемотерапије, приступ је одабрао катетер.

The Republic Electoral Commission also passed the Decree on the repeat vote at the polling station where the elections for members of the National Council of the Albanian National Minority had been invalidated.
Na sednici je doneto i Rešenje o ponavljanju glasanja na biračkom mestu na kojem su poništeni izbori za članove Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine.

If your report has more than one row label and you also want to repeat the outer row label items on each page, select the Repeat row labels on each printed page check box.
Ako izveštaj ima više od jedne oznake redova i želite da Ponavljanje oznaka stavki spoljnog reda na svakoj stranici, potvrdite izbor u polju za potvrdu Ponovi oznake redova na svakoj odštampanoj stranici.

The Commission went on to adopted decrees on the repeat vote at the polling stations where the elections for members of the National Council of the Czech National Minority and the National Council of the Romanian National Minority were annulled.
У наставку седнице, Комисија је донела решења о понављању гласања на бирачким местима на којима су поништени избори за чланове Националног савета чешке националне мањине и Националног савета румунске националне мањине.

BASIC COURT, KRALJEVO, PLJAKINA 4, on the territory of the city of Kraljevo. The repeat vote will take place on 11 April 2017, 7 am- 8 pm.
ОСНОВНИ СУД, КРАЉЕВО, ПЉАКИНА БР. 4 на територији града Краљева. Поновно гласање одржаће се у уторак 11. априла 2017. године, у времену од 7 до 20 часова.

The Republic Electoral Commission adopted the Decree establishing the number of ballots for the repeat vote in the presidential election on 17 April 2017. The Decree establishes that 3,164 ballots will be printed viz.: 3,148 ballots, which is the total number of voters at the polling stations where the repeat vote is to take place as ascertained on 30 March 2017, plus 16 spare ballots which is 0.5% of the total number of voters at said polling stations.
Решењем је утврђено да ће се штампати 3. 164 гласачка листића, и то 3. 148, што је коначан број бирача на бирачким местима на којима се понавља гласање, на дан 30. марта 2017. године, и број 16, као резерву гласачких листића од 0, 5 процената од коначног броја бирача на бирачким местима на којима се понавља гласање. На седници Комисије донета је и Одлука о накнади трошкова спровођења поновљеног гласања на изборима за председника Републике 17. априла 2017. године.

The OSCE urged Serbia on Monday(14 October) to amend its election laws prior to calling the repeat vote forced by insufficient turnout in Sunday's presidential run-off.
OEBS je u ponedeljak( 14 oktobra) pozvao Srbiju da promeni svoje izborne zakone pre nego što sazove ponovljene izbore, do kojih će doći zbog nedovoljnog odziva birača u drugom krugu.

The elections for national minority council members at these polling stations were invalidated, the polling boards which conducted them disbanded and the repeat vote will be held on 14 November 2018.
На овим бирачким местима избори на чланове националних савета националних мањина се поништавају, бирачки одбори који су спровели гласање распуштају, а поновљено гласање ће се одржати 14. новембра 2018. године.

The OSCE urged Serbia to amend its election laws prior to calling the repeat vote forced by insufficient turnout in Sunday's presidential run-off.
OEBS je pozvao Srbiju da promeni svoj izborni zakon pre nego što sazove ponovljene izbore, do kojih će doći zbog nedovoljnog odziva birača u drugom krugu u nedelju.

The members of the Republic Electoral Commission adopted the Decree establishing the number of ballots for the repeat vote in the presidential election on 11 April 2017.
Чланови Републичке изборне комисије донели су Решење о утврђивању броја гласачких листића за поновљено гласање на изборима за председника Републике 11. априла 2017. године.

The Republic Electoral Commission also adopted the Decree establishing the number of ballots for the repeat vote in the direct elections for members of the Czech and Romanian national minority councils on 14 November 2018, according to which a total of 1,199 ballots are to be printed- 774 for the Czech national minority and 425 for the Romanian national minority.
На седници је донето и Решење о утврђивању броја гласачких листића за поновљено гласање на непосредним изборима за чланове националних савета чешке и румунске националне мањине 14. новембра 2018. године, према којем ће се штамапти укупно 1. 199 гласачких листића, и то за чешку националну мањину 774 и 425 гласачких листића за румунску националну мањину.