What is the translation of " THE REPEAT " in Hungarian?

• az ismétlés
• ismételt

Examples of using The repeat in English and their translations into Hungarian

And the repeat at 10:30.
És 10:30-kor megismétli.

Then comes the repeat.
Most pedig jön az ismétlés.

The Repeat menu opens.
Ekkor megnyílik az Ismétlés menü.

Just watched the repeat.
Most néztem meg az ismétlést.

The repeat 10 times in three series.
Három sorozatnál végezzen 10 ismétlést.

Next choose the repeat option.
Válassza a REPEAT opciót.

The repeat option is available only in real money mode.
Az ismétlés opció csak valódi pénzes módban érhető el.

This becomes the repeat customer.
Ez ismételt ügyfelekké válik.

The repeat and random functions may not work.
Előfordulhat, hogy az ismétlés és a random funkciók nem működnek.

Thank you fM for the repeat!
A fényképeket"FME"-nek köszönöm ismételten!

Change the Repeat Animations field.
Módosítsa az Animációk ismétlése mező értékét.

And these items are worth the repeat buy.
Az ügyfelek ezt az értéket ismételt vásárlással viszonozzák.

Sir, it's the repeat telecast of the same lunch again.
Uram, ugyanannak az ebédnek az ismétlését közvetítik újra.

Re-enter the password in the Repeat field.
Adja meg újra az új jelszót a Repeat password mezőben.

I don't want the repeat of the last time I left you alone with one of our children.
Nem akarom, hogy megismételjük a múltkorit, amikor egyedül hagytalak az egyik gyerekünkkel.

This feature can be combined with the Repeat function.
Ezt a szolgáltatást kombinálhatja az ismétlés üzemmóddal.

As mentioned, if the pressure on the repeat spinal tap is low there still may be a need for further monitoring.
Mint már említettük, abban az esetben, ha ismételt gerinccsapolás alacsony nyomást regisztrál, még mindig szükség lehet további ellenőrzésekre.

You can listen again by clicking on the repeat button.
Az Ismétlés gombra kattintva újra meghallgathatod a dallamot.

At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
A képernyő tetején egy darázspók biztonsági kötelének ismétlődő szekvenciáit látják.

(Optional) You can make this a recurring meeting by choosing an option in the Repeat list.
(Nem kötelező) A találkozót beállíthatja ismétlődőként, ha kiválasztja az Ismétlés lista egyik beállítását.

In the absence of any experience, the repeat use of InductOs is not recommended.
Tapasztalat hiányában az InductOs ismételt alkalmazása nem javasolt.

In many cases the authors don't even realize they have prevented the use of the repeat feature.
Sok esetben a készítők nem is tudják, hogy megakadályozták az ismétlés szolgáltatás használatát.

If the repeat screen is negative and the infant does not have symptoms of the condition, no further testing is required.
Ha a szűrés eredménye negatív, és a kismamának a későbbiekben sem lesznek a betegségre utaló tünetei, nem kell ismételni a vizsgálatot.

Should the alarm ring and you wish to continue sleeping a bit longer, simply press the Repeat Alarm button once and go back to sleep.
Ha szól az ébresztő, de még szeretne egy kicsit aludni, csak nyomja meg az Ébresztés ismétlése gombot, és pihenjen tovább.

The repeat period prevents the alarm from being repeatedly triggered(every few seconds) if the free margin keeps fluctuating between $999 and $1001.
Ismételt időszak megakadályozza, hogy a riasztás többször ismétlődjön(néhány másodpercenként), ha szabad marginod ingadozik $999 $1001 között.

If you want to repeat the last action, you need to add the Repeat command to the Quick Access Toolbar first as follows.
Ha meg szeretné ismételni az utolsó műveletet, hozzá kell adnia a ismétlés parancsot a Gyorselérési eszköztárhoz a következőképpen.

Following the repeat intravenous administration of a 300 mg dose of natalizumab to MS patients, the mean maximum observed serum concentration was 110± 52 μ g/ ml.
SM- es betegekben a 300 mg dózisú natalizumab ismételt intravénás adagolását követően a megfigyelt átlagos maximális szérumkoncentráció 110± 52 μg/ ml volt.

The European Union welcomes the appointment of a Government in the Republic of Moldova, following the repeat parliamentary elections on 29 July.
Az Európai Unió üdvözli a Moldovai Köztársaság kormányának a július 29-én megismételt parlamenti választásokat követő kinevezését.

The roots of his repetitive artworks are linked to the music and arts of folklore and are based on the repeat of simple visual elements such as grids, lines, and dots.
Repetitív, elmélyült munkáinak gyökerei a folklór zenéhez és művészetekhez köthetőek- a legegyszerűbb képi elemek, a négyzetháló, a vonal és a pontok ismétlődésén alapszanak.

Your claim can list all kinds of damage suffered, such as physical injuries and related medical costs, moral damage, material damage(e.g. loss of earnings, the repeat of a study year, loss of employment and damage to vehicles or clothing), funeral expenses, etc.
Igényében bármilyen fajta kárt felsorolhat, például a fizikai sérüléseket és a kapcsolódó orvosi költségeket, az erkölcsi kárt, az anyagi kárt(pl. a bevételkiesést, a tanulmányi év ismétlést, a munkahely elvesztését, valamint járművekben vagy ruházatban keletkezett kárt), temetési költségeket stb.