THE REPEAT in Turkish Translation

And the repeat at 10:30.

Ve 10:30da tekrar.

We can retitle the repeats.

Tekrarlara yeni isim veririz.

The repeat clients.

Tekrar gelen müşteriler.

Unless you're watching the repeat.

Tabii tekrarını izlemiyorlarsa.

Thank you for the repeat business, sir.

İş tekrarı için teşekkürler efendim.

People also translate

The repeating of everything everyone says.

Kim ne derse desin tekrar ediyor.

Wilson, check the repeat enzymes, please.

Wilson, enzimleri kontrol et lütfen.

The repeat MRI and CAT scan show interval progression.

Tekrar adilen MR ve tomoğrafi ara yayılma gösteriyor.

I'm about to listen to the repeat of Any Answers?

Any Answersı tekrardan dinlemek üzereyim?

And the repeated playing of taped messages.

Ve arka arkaya tekrarlanan kaset kayıtları.

These are the basis for the repeat test.

Tekrar teste sokmak için nedenler olabilir.

And these are the repeat exam literature test scores.

Ve bu da tekrar yapılan edebiyat testinin soruları.

Sorry that all of you had to come back for the repeat performance.

Bu performans için sizleri tekrar buraya çağırdığımız için üzgünüz.

You can see that the repeat units differ in length.

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz.

The repeat presidential election held in Montenegro on Sunday(9 February) has failed.

Karadağda 9 Şubat Pazar günü yeniden gerçekleştirilen cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

Then he himself presses the repeat button on the machine.

Ardından Y düğmesine basarak kaydedir.

We skip the repeat of the first section and go directly to the lyrical section.

İlk bölümdeki tekrarı atla ve sözlerle birlikte girin.

And go directly to the lyrical section. We skip the repeat of the first section.

İlk bölümdeki tekrarı atla ve sözlerle birlikte girin.

We skip the repeat of the first section and go directly to the lyrical section.

İlk bölümün tekrarını atlayıp direk lirik bölüme geçelim.

And go directly to the lyrical section. We skip the repeat of the first section.

İlk bölümün tekrarını atlayıp… direk lirik bölüme geçelim.

You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler.

With parliament dissolved, Micic no longer performs the duties of acting president,and it is not clear who can call the repeat ballot.

Meclisin dağılması yüzünden Miciç artık cumhurbaşkanı vekillik görevlerini yerine getiremediği gibi,seçimlerin tekrarını kimin talep edeceği de belirsizlik içinde.

At that last bit… just before the repeat of the trio. I think the trombones played at the end a wrong note.

Sanırsam son bölümde trambon üçlünün tekrarından hemen… önce yanlış bir nota çaldı.

If the repeat elections fail, Montenegrin law calls for the entire election process to start over.

Eğer yinelenen seçimler de geçersiz sayılırsa, Karadağ yasaları tüm seçim sürecinin sil baştan başlatılmasını öngörüyor.

At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.

Ekranın üst kısmında argiope bahçe örümceğine ait kılavuz lifinin tekrar ünitesini görüyorsunuz.

And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider.

Ve en aşağıda aynı örümceğin yumurta kesesi ya da tubulliform lif proteininin tekrar dizilimi var.

Legal analysts have said she could retain a minimum of authority to prevent an institutional collapse andcall the repeat presidential elections for the same date set for the parliamentary ballot.

Hukuk yorumcuları, Miciçin kurumun çökmesini engellemek için gerekli asgari yetkiyi elinde tutup,milletvekili seçimleriyle aynı tarihte cumhurbaşkanlığı seçimlerinin tekrarlanması çağrısında bulunabileceğini söylüyor.

Treca Sreca's offer was accepted in the repeat tender, prompting an outcry from the other bidders-- Croatia Mobile and Match Telekom-- which said the council had mistakenly rejected their bank guarantees.

Treca Srecanın teklifinin tekrar ihalesinde kabul edilmesi, kurulun banka teminatlarını yanlışlıkla geri çevirdiğini söyleyen diğer teklifçi firmalar Croatia Mobile ve Match Telecom tarafından tepkiyle karşılandı.

BBC Three also broadcast a cut-down edition of the programme, lasting 15 minutes,shown after the repeats on Sundays and Fridays and after the weekday evening repeats of earlier seasons.

Ayrıca BBC Three, Pazar ve Cuma günleri gösterilen bölüm tekrarlarından sonra ve daha önceki sezonların hafta içi akşam tekrarlarından sonra programın 15 dakikalık cut-down baskısını yayınladı.

Despite this rocky start, observers are assessing the repeat elections as fair and without serious irregularities.

Bu çalkantılı başlangıca rağmen gözlemciler tekrar seçimlerini adil ve ciddi usulsüzlüklerden uzak olarak değerlendiriyorlar.