What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Serbian?

• da ne ponavljamo
• da ne ponovite
• да не поновите
• da ne ponavljate
• da ne ponavljam
• да не понављамо
• да не понови
• više ne
• ne ponoviš

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Serbian

Errors not to repeat".
Грешке не понављају".

That every one of us would try, more than anything else, not to repeat.
Onda bi se, mislim, svako od nas trudio pre svega da ne ponavlja samog.

I care not to repeat.
Dakle, da ne ponavljam.

Those ladies are my lieutenants' wives, so you'd do well not to repeat that.
Dame su supruge mojih poručnika stoga bi bilo bolje da to ne ponovite.

How not to repeat mistakes?
Kako ne ponavljati greške?

It's important not to repeat them.
Važno je da ih ne ponavljamo.

How not to repeat their mistakes?
Kako ne ponavljati greške?

What matters is not to repeat them.
Važno je da ih ne ponavljamo.

Try not to repeat arguments.
Ajde da ne ponavljamo argumente.

The key thing here is not to repeat them.
Važno je da ih ne ponavljamo.

Try not to repeat the same thing.
Pokušaj da ne ponovite iste.

The important thing is not to repeat them.
Važno je da ih ne ponavljamo.

Try not to repeat the same thing.
Trudite se da ne ponavljate istu priču.

Contrition and intent not to repeat the sin.
Pokajanje i namera da se ne ponovi greh.

Try not to repeat mistakes from the past.
Покушајте да не поновите грешке из прошлости.

Just be careful not to repeat mistakes.
Budite oprezni da ne ponovite greške.

Try not to repeat another student's comments.
Покушајте да не понављате речи које су други ученици.

And of course, try not to repeat the mistakes!
Ali se potrudite da ne ponavljate greške!

Instead of giving up, learn from your mistakes and try not to repeat them.
Umesto da odustanete, učite na svojim greškama i trudite se da ih ne ponavljate.

Excuse me, not to repeat myself.
Izvini, da se ne ponavljam.

Thus the next time you become careful not to repeat them.
Ostaje saznanje da sledeći put treba da pokušate da ih ne ponovite.

Key is not to repeat them.
Važno je da ih ne ponavljamo.

We should therefore be careful not to repeat history.
Da bi trebalo da pazimo da ne ponavljamo istoriju.

And try not to repeat yourselves.
Trudite se da se ne ponavljate.

I think I can trust you not to repeat that.
Mislim da mogu da vam verujem da ne ponavljam.

So I decided not to repeat this experience anymore.
I odlučujem da više ne ponavljam tu lekciju.

Once we told him she was in Heaven, but my brother and mum asked us not to repeat it.
Jednom smo mu rekli da mu je majka u raju, ali moj brat i moja majka rekli su da to više ne govorimo.

I'm trying not to repeat that.
I trudim se da to ne ponavljam.

She added:“Once we told him she was in Heaven, but my brother and mum asked us not to repeat it.
Jednom smo mu rekli da mu je majka u raju, ali moj brat i moja majka rekli su da to više ne govorimo.

Number seven: Try not to repeat yourself.
Број седам: покушајте да се не понављате.