What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Dutch?

• niet te herhalen
• niet in herhaling
• niet opnieuw
• niet doorvertellen

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Dutch

Not to repeat.
Niet herhalen.

Promise not to repeat this.
Je mag dit niet doorvertellen.

Not to repeat. Please, to answer.
Niet herhalen, antwoorden.

Things… I prefer not to repeat.
Dingen… die ik liever niet herhaal.

And not to repeat myself.
Ik wil mezelf niet herhalen.

And I expect you not to repeat it.
En jij mag het niet doorvertellen.

Do you swear not to repeat what you see, hear
Zweert u om niet te herhalen wat u ziet, hoort

Apunar bhava, not to repeat.
Apunar bhava, niet voor herhaling vatbaar.

We tend not to repeat patterns of behavior, but just this once.
We behoeden ons ervoor gedragspatronen niet te herhalen, alleen deze keer maar.

If I tell you, do you promise not to repeat it?
Beloof je dat je het niet herhaalt?

I hope not to repeat them.
Ik zal dat hier niet herhalen.

One that I would prefer not to repeat.
Een die ik liever niet zou willen herhalen.

It's hard not to repeat yourself.
Het lastigst is jezelf niet herhalen.

But I have already done that in my MOOCs and decided not to repeat it.
Maar dat heb ik al in mijn MOOC's gedaan en ik heb ervoor gekozen dat niet te herhalen.

I want her not to repeat my mistakes.
Ze mag mijn fouten niet herhalen.

I will try not to repeat them.
ik zal proberen niet in herhaling te treden.

Now, he's determined not to repeat those mistakes.
Nu is hij vastberaden om die fouten niet te herhalen.

In order not to repeat previous mistakes, special units monitor the so-called deep space around the clock.
Om eerdere fouten niet te herhalen, houden gespecialiseerde eenheden.

How does she manage not to repeat herself?
Hoe denkt zij om zichzelf niet te herhalen?

along with a very interesting anecdote that I promised not to repeat.
samen met een zeer interessante anekdote dat ik beloof niet te herhalen.

All the more reason not to repeat his mistakes.
Des te meer reden om zijn fouten niet te herhalen.

learn from your mistakes so as not to repeat them.
van je fouten leren om het niet te herhalen.

We would be wise not to repeat their complacency.
Wij zouden er verstandig aan doen, hun meegaandheid niet te herhalen.

I shall try not to repeat them.
ik zal proberen haar woorden niet te herhalen.

There's another reason to not to repeat his mistakes.
Des te meer reden om zijn fouten niet te herhalen.

It is recommended not to repeat ear cleaning until 21 days after the second administration of the product.
Aanbevolen wordt om de oorreiniging niet te herhalen tot 21 dagen na de tweede toediening van het product.

Therefore, Article 12 was further simplified so as not to repeat the provisions of Directive 2000/13/EC.
Daarom werd artikel 12 verder vereenvoudigd om de bepalingen van Richtlijn 2000/13/EG niet te herhalen.

Let us be careful, however, not to repeat the mistakes of the Lisbon Strategy which,
Laten wij er echter voor oppassen dat wij niet opnieuw de fouten begaan van de strategie van Lissabon,

it would be impossible for me not to repeat some of their points.
het is onmogelijk om op sommige punten niet in herhaling te vervallen.

Bernanke was determined not to repeat the mistakes of the policymakers in the 1930s.
Bernanke was vastbesloten de fouten van het verleden niet te herhalen.