What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Slovenian?

• ne ponavljamo
• ne ponovimo
• ne ponavljate
• ne ponovite
• ne ponovi

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Slovenian

Try not to repeat.
Poskusi se ne ponavljati.

THIS is too important not to repeat.
Še bolj pomembno je, da jih ne ponavljamo.

Best not to repeat it.
Boljše, da ne ponovijo tega.

What mistakes are you determined not to repeat?
Katere napake ste delali pa jih več ne ponavljate?

Try not to repeat yourself.
Poskusi se ne ponavljati.

It's important not to repeat them.
Še bolj pomembno je, da jih ne ponavljamo.

Not to repeat. Please, to answer.
Tega ne ponovi, ampak odgovori.

It is better not to repeat like this.
Boljše, da ne ponovijo tega.

Making mistakes is okay if you are looking for a solution how not to repeat them.
Delanje napak je v redu, če iščete rešitev, kako jih ne ponoviti.

Why not to repeat this year?
Zakaj se ne bi to ponovilo tudi letos?

Contrition and intent not to repeat the sin.
Kesanje in upanje, da se greh ne ponovi.

How not to repeat the mistakes of 2011.
Niso smeli ponoviti napake iz leta 2002.

So I think it's best not-- Not to repeat her mistake.
Zato je bolje da ne… Ne ponoviš njene napake.

Helps us not to repeat the mistakes of history.
Naj torej ne ponavljamo napake iz zgodovine.

Another of the rules we set ourselves was not to repeat any take.
Edino pravilo, ki ga moramo upoštevati je, da se ne ponavljamo.

Be mindful not to repeat mistakes of the past.
Bodite pa vseeno pozorni, da ne ponavljate napak iz preteklosti.

I got over it eventually… and vowed not to repeat the mistake.
Prebolela sem ga in prisegla, da napake ne bom ponovila.".

The main thing is not to repeat the mistakes of fantastic characters.
Glavna stvar je, da ne ponavljati napak fantastično znakov.

Find out, what she doesn't like her boyfriend, and try not to repeat the same mistakes.
Preberite, kaj ona ne kot njen fant, in poskusite ne ponovijo iste napake.

Please be careful not to repeat the same mistakes from the past.
Bodite pa vseeno pozorni, da ne ponavljate napak iz preteklosti.

It is necessary to remember and use it if someone is offended and not to repeat his actions.
Treba ga je zapomniti in ga uporabiti, če je nekdo užaljen in ne ponovi svojih dejanj.

It is recommended not to repeat the diet before, than a couple of weeks.
Je priporočljivo, da ne ponovi prehrane pred, kot nekaj tednov.

But understand that regret will not lead to anything, and the only thing that can be done is not to repeat the same mistakes again.
Toda razumeti, da obžalovanje ne bo pripeljalo do ničesar, in edina stvar, ki jo je mogoče storiti, je, da ne ponovimo več istih napak.

This way you will be sure not to repeat easy mistakes in the future.
Na ta način boste v prihodnosti prepričani, da ne boste ponavljali enostavnih napak.

It is recommended not to repeat ear cleaning until 21 days after the second administration of the product.
Čiščenja ušes ne ponovite, dokler ne mine 21 dni od druge aplikacije zdravila.

Now I know and promise myself not to repeat my old mistakes.
Upam, da zdaj vem več o sebi in da jih starih napak ne bom ponavljala.

The main thing is not to repeat, and fertilize consistently in different places, observing the interval of several months.
Glavna stvar je, da se ne ponovite in dosledno uporabite gnojila na različna mesta, pri čemer upoštevate interval več mesecev.

When looking for the number of try not to repeat this number in mind.
Pri iskanju števila poskusite ne ponovite ta številka v mislih.

I would urge you not to repeat this mistake once again and to link the economic recovery plan with the upgraded Financial Services Action Plan.
Pozivam vas, da te napake ne ponovite še enkrat in da načrt za oživitev gospodarstva povežete z izboljšanim akcijskim načrtom za finančne storitve.

Let us be careful, however, not to repeat the mistakes of the Lisbon Strategy which, by setting unrealistic goals, has been more disappointing than anything else.
Toda bodimo previdni, da ne ponovimo napak lizbonske strategije, ki je bila zaradi določitve neuresničljivih ciljev bolj razočarljiva kot karkoli drugega.