What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Swedish?

• inte upprepa
• inte upprepas

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Swedish

Try not to repeat yourself.
Försök att inte upprepa dig.

Apunar bhava, not to repeat.
Apunar bhava, att inte upprepa.

Try not to repeat yourself.
Försök att inte upprepa sig själv.

And I expect you not to repeat it.
Och ni får inte upprepa det.

Not to repeat past mistakes, sir.
Att inte upprepa tidigare misstag, sir.

I want her not to repeat my mistakes.
Hon ska inte upprepa mina misstag.

Errors of this kind he tried not to repeat.
Fel av detta slag han försökte att inte upprepa.

He's determined not to repeat those mistakes.
Han vill inte upprepa det misstaget.

I was asking if you wanted to add anything else, not to repeat.
Jag bad er inte att upprepa er.

All the more reason not to repeat his mistakes.
Ännu större anledning till att inte upprepa hans misstag.

It is important to avoid banalities and not to repeat.
Det är viktigt att undvika plattityder och inte upprepas.

You guys have to swear not to repeat what I just said.
Ni måste svära på att inte upprepa det jag precis sa.

I will try not to repeat them.
jag ska försöka att inte upprepa dem.

The main thing is not to repeat the mistakes of fantastic characters.
Huvudsaken är att inte upprepa de misstag av fantastiska karaktärer.

Because I would prefer not to repeat it.
Jag vill helst inte upprepa det.

It is possible not to repeat and ask again,
Det går inte att upprepa och frågar igen,

If I tell you, do you promise not to repeat it?
Om jag säger det, lovar du att inte upprepa det?

They have not to repeat the past but to build up the future.
Arbetarnas uppgift är inte att upprepa det förflutna utan att bygga upp framtiden.

Of every female in our family. Just remember not to repeat the mistakes.
Se nu till att inte upprepa misstaget som alla kvinnor i vår familj begått.

Lady Sheldon, I warn you not to repeat to anyone what passes between us here today.
Lady Sheldon-- jag varnar er, upprepa inte för någon vad som försiggår här idag.

If I give you some real projections, will you promise not to repeat them from the stage?
Om jag ger dig verkliga prognoser lovar du att inte upprepa dem från scenen?

December 2013 Not to repeat what I have said in the past two days,
December 2013 Inte för att upprepa vad jag har sagt i de senaste två dagarna,

But we learn from them, and if we… Man, it feels really, really good. manage not to repeat them.
Vi lär oss av det och om vi lyckas med att inte upprepa dem känns det verkligen bra.

This way you will be sure not to repeat easy mistakes in the future.
På detta sätt kommer du vara säker på att inte upprepa enkla misstag i framtiden.

I shall try not to repeat them.
jag skall försöka att inte upprepa mig.

Its purpose is not to repeat the comprehensive outline for the future course of action provided by the action plan.
Avsikten är inte att upprepa det omfattande utkast till framtida insatser som ges i handlingsplanen.

People prefer to go for the 4 week option in order not to repeat demands for passwords.
Människor föredrar att gå för 4 vecka alternativ för att inte upprepa krav på lösenord.

It is recommended not to repeat ear cleaning until 21 days after the second administration of the product.
Det rekommenderas att rengöringen av örat inte upprepas förrän 21 dagar efter det andra behandlingstillfället.

and try not to repeat the same mistakes.
och försök att inte upprepa samma misstag.

I will try not to repeat any except the necessity of incorporating the European dimension in education.
Jag skall försöka att inte upprepa något, bortsett från nödvändigheten av att införliva den europeiska dimensionen i utbildningen.