What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Norwegian?

• ikke gjenta

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Norwegian

Not to repeat past mistakes, sir.
Å ikke gjenta feil, sir.

Let's try not to repeat that.
Det kan vi prøve å ikke gjenta.

Errors of this kind he tried not to repeat.
Feil av denne typen han prøvde ikke å gjenta.

But she said not to repeat it to anyone.
Men hun sa jeg ikke skulle gjenta det.

If I tell you, do you promise not to repeat it?
Om jeg sier det, lover du å ikke gjenta det?

Why not to repeat, and even on a large scale?
Hvorfor ikke gjenta, og selv på en stor skala?

Now, he's determined not to repeat those mistakes.
Nå var han fast bestemt på ikke å gjenta farens feil.

It is important to avoid banalities and not to repeat.
Det er viktig å unngå plattheter og ikke gjentas.

Let us take care not to repeat the sins of the past.
La oss se til at vi ikke gjentar fortidens synder.[…].

Those ladies are my lieutenants' wives, So you would do well not to repeat that.
De damene er mine løytnanters koner så du bør ikke gjenta det.

It is recommended not to repeat the diet before, than a couple of weeks.
Det anbefales ikke å gjenta diett før, enn et par uker.

The court requests the prosecution. not to repeat everything.
Dommeren ber aktor om ikke å gjenta hvert bidige ord.

Just remember not to repeat the mistakes of every female in our family.
Husk å ikke gjenta tabbene til alle kvinnene i slekten vår.

Of every female in our family. Just remember not to repeat the mistakes.
Husk å ikke gjenta tabbene til alle kvinnene i slekten vår.

The main thing is not to repeat the mistakes of fantastic characters.
Det viktigste er ikke å gjenta feilene fra fantastiske karakterer.

Never wear things from divorced and widowed people, so as not to repeat their fate.
Bruk aldri ting fra skilsmisse og enkemenn, for ikke å gjenta skjebnen deres.

The head of state asked not to repeat the mistakes of the Soviet Union.
Head of state bedt om ikke å gjenta feilene fra sovjetunionen.

Dotting on droplets of varnish(or gel-varnish) it is important not to repeat one movement twice.
Dotting på lakker(eller gel-lakk) er det viktig å ikke gjenta en bevegelse to ganger.

All you need to do is not to repeat the mistake common to a beginner.
Alt du trenger å gjøre er å ikke gjenta feilen som er vanlig for en nybegynner.

It is necessary to remember and use it if someone is offended and not to repeat his actions.
Det er nødvendig å huske og bruke den hvis noen er fornærmet og ikke gjenta sine handlinger.

Putin urged not to repeat the Soviet mistakes in the purchase of domestic appliances.
Nyheter/ Putin oppfordret til ikke å gjenta den Sovjetiske feil ved kjøp av hvitevarer.

Know what his knowledge is so as not to repeat information already known.
Vet hva hans kunnskap er for å ikke gjenta informasjonen som allerede er kjent.

In order not to repeat myself, but unfortunately there is no spiritual conflict among believers anymore.
For å ikke gjenta meg selv, men det er dessverre ingen åndelige strider blant de troende lengre.

If I give you some real projections, will you promise not to repeat them from the stage?
Hvis jeg gir deg noen ekte prognoser, lover du å ikke gjenta dem på scenen?

It is recommended not to repeat ear cleaning until 21 days after the second administration of the product.
Det anbefales å ikke gjenta rengjøringen av øret før 21 dager etter den andre applikasjonen av preparatet.

What she doesn't like her boyfriend, and try not to repeat the same mistakes.
Hva hun liker ikke kjæresten hennes, og prøv å ikke gjenta de samme feilene.

I asked him not to repeat that detail of the scooter at the trial, but Colombo's testimony was too important to risk confusing the court with details that had nothing to do with it.
An8}Jeg ba ham ikke gjenta det om skuteren i retten,{\an8}vitnemålet var for viktig til å risikere å forvirre retten unødig.

The main thing is not to overdo it, it's better not to repeat the procedure often.
Det viktigste er ikke å overdrive det, det er bedre å ikke gjenta prosedyren ofte.

With details that had nothing to do with it. I asked him not to repeat that detail of the scooter at the trial, but Colombo's testimony was too important to risk confusing the court.
An8}vitnemålet var for viktig til å risikere å forvirre retten unødig.{\an8}Jeg ba ham ikke gjenta det om skuteren i retten.

It will not help right now, but it will help to draw conclusions and not to repeat it in the future.
Det hjelper ikke akkurat nå, men det vil bidra til å trekke konklusjoner og ikke gjenta det i fremtiden.

How to use "not to repeat" in an English sentence

Pledge not to repeat the mistake again.

And pledging not to repeat the behavior.

And then try not to repeat them.

Try not to repeat the exact reason.

Try your best not to repeat them.

Remember not to repeat the same answers.

But learned (maybe) not to repeat them.

Try not to repeat the same thing.

KSA appealed not to repeat such act.

Let’s hope not to repeat that performance.

How to use "ikke gjenta" in a Norwegian sentence

Jeg skal ikke gjenta hele historien.

Jeg vil ikke gjenta etter deg!

Historien skulle heldigvis ikke gjenta seg.

Ikke gjenta tabbene fra tidligere tider.

Det vil forhåpentlig ikke gjenta seg.

Det skal forsøksvis ikke gjenta seg.

Men historien trenger ikke gjenta seg.

Beklager det skal ikke gjenta seg.

Jeg kan ikke gjenta dette nok.

Men det skulle ikke gjenta seg.