What is the translation of " NOT TO REPEAT " in Ukrainian?

• не повторювати
• не повторити
• не повторюватися

Examples of using Not to repeat in English and their translations into Ukrainian

Not to repeat the sins and mistakes.
Не гріх і повторити.

And also the ability not to repeat.
А також здатність не повторюватися.

Not to repeat a paternal error.
Не повторити батьківську помилку.

I want them not to repeat my mistakes.
Я хочу, щоб ти не повторював моїх помилок.

Not to repeat the same mistakes.
Щоб не повторити тих самих помилок.

What should be done in order not to repeat those mistakes?
Що потрібно зробити, щоб не повторити помилок?

Try not to repeat it next time.
Щоб не повторити їх наступного разу.

Come on, we run out of ideas not to repeat ourselves every day.
Давай, у нас не вистачає ідей не повторюватися щодня.

Try not to repeat your own mistakes; learn from harmful experiences.
Не повторюйте власних помилок- вчіться на гіркому досвіді.

And preferably the whole family. The main thing is not to repeat the mistakes of fantastic characters.
І бажано всією сім'єю. Головне не повторити помилки казкових персонажів.

It is important not to repeat the past mistakes in relations between the two states.
Важливо не повторити помилки, які були допущені у відносинах між двома державами раніше.

But as I work for myself, I always try to look for something new, not to repeat myself.".
Але позаяк працюю для себе, то весь час намагаюся шукати щось нове, не повторюватися».

In order to avoid such a situations, and not to repeat the colleagues' mistakes, you need us!
Щоб уникнути таких ситуацій і не повторювати помилок своїх колег, ми і потрібні Вам!

Our task is not to repeat the mistakes that led to such terrible consequence as the Holodomor.
Наше завдання не повторити помилок, які призвели до таких страшних наслідків як Голодомор.

An important point, which should be considered when drafting a cover letter is not to repeat the text of the summary;
Важливий момент, що потрібно врахувати при складанні супровідного листа- не повторити текст резюме;

Should not to bring the known facts and not to repeat the contents of tables and illustrations in the text.
Не слід наводити відомі факти, повторювати зміст таблиць і ілюстрацій у тексті.

It will not help right now, but it will help to draw conclusions and not to repeat it in the future.
Це не допоможе прямо зараз, але допоможе зробити висновки і не повторити цього в майбутньому.

This is essential not to repeat the situation that is happening now with the National Anti-Corruption Bureau(NABU).
Аби не повторювалася ситуація, яка зараз відбувається із Національним антикорупційним бюро(НАБУ).

Fast shooting of the seasons will allow filmmakers not to repeat the mistakes of"Lost" and"Game of Thrones.".
Швидкі зйомки сезонів дозволять кинопроизводителям не повторити помилок"Залишитися в живих" і"Ігри престолів".

President urged not to repeat the mistakes of the past, when the loss of Ukrainian unity led to the loss of statehood.
Президент закликав не повторювати помилок минулого, коли втрата єдності українців призводила до втрати державності.

We urge the party“servant of the people” and her actual head of President Vladimir Zelensky not to repeat the mistakes of the previous government.
Ми закликаємо партію«Слуга народу» і її фактичного керівника Президента України Володимира Зеленського не повторювати помилок попередньої влади.

We must act elaborately and judiciously not to repeat mistakes of others and to account for new risks, including“hybrid” risks.
Ми повинні діяти продумано і виважено, щоб не повторити чужих помилок і врахувати нові, в тому числі«гібридні» ризики.

If within an hour after receiving antipyretic temperature was normalized, should seek medical help, but in any case not to repeat the drug.
Якщо протягом години після прийому жарознижуючого засобу температура не нормалізувалася, слід звернутися за лікарською допомогою, але ні в якому разі не повторювати прийом препарату.

The main results of the survey, not to repeat, we tabulated, and especially, We analyze the pros and cons for each model individually.
Основні результати огляду, щоб не повторюватися, ми зведемо в таблицю, а особливості, плюси і мінуси розберемо для кожної моделі окремо.

You can look at things from the perspective of traditional authoritative science and not to repeat someone else's stupidity, do not quote the myths and misconceptions about reverse osmosis.
Можна поглянути на речі з точки зору авторитетної традиційної науки і не повторювати чужі дурниці, не цитувати міфи і помилки про зворотний осмос.

It is important not to repeat mistakes of previous years and not to develop such TDSPs without engaging all interested residents.
Дуже важливо не повторити помилки попередніх років і не підтримувати розробку таких планів без залучення всіх зацікавлених мешканців.

While a child who falls out of a tree will quickly learn not to repeat the mistake, someone who goes wrong on a computer game will just keep playing.
Хоча дитина, яка випадає з дерева, швидко навчиться не повторювати помилку, той, хто помиляється в комп'ютерній грі, просто буде продовжувати грати.

In order not to repeat the comments later on it has to be said that the whole concept has to be reconsidered and changed since it just complicates the procedure and establishes new possibilities for mistakes and breaches of the basic human rights.
Щоб не повторювати зауваження надалі, потрібно сказати, що концепцію в цілому потрібно переосмислити та змінити, бо вона ускладнює провадження та створює простір для нових помилок та порушень основоположних прав людини.

The answer is obvious- in order not to repeat the mistakes that inevitably arise in any, even very well-organized process in the future, in order to take into account the ineffective aspects of the previous one in the next cycle.
Відповідь очевидна- щоб у майбутньому не повторювати помилок, неминуче виникають в будь-якому, навіть дуже добре організованому процесі, щоб в наступному циклі врахувати неефективні моменти попереднього.