What is the translation of " NOT TO REPLACE " in Norwegian?

• ikke å erstatte

Examples of using Not to replace in English and their translations into Norwegian

What happens if I choose not to replace my power cord?
Hva skjer hvis jeg velger ikke å erstatte strømledningen?

Vanish products have been formulated for use alongside your detergent not to replace it.
Vanish-produktene er fremstilt for å brukes sammen med vaskemiddel, ikke erstatte det.

No prior appointment is not to replace human interaction.
Ingen tidligere avtale er ikke å erstatte menneskelig samhandling.

Not to replace what it is you lost, but just to make the emptiness less empty.
Ikke for å erstatte det man mistet, men for at det skal føles mindre tomt.

The idea is to make extra money, not to replace the complete work.
Ideen er å tjene ekstra penger, ikke for å erstatte full sysselsetting.

Many people tend not to replace their smoke alarms' batteries when they are depleted because they have to do it too often.
Mange bytter ikke batterier i røykvarslerne sine fordi de lades ut for ofte.

Prospective helicopter to Supplement the AH-64, and not to replace it fully, as some.
Potensielle helikopter for å supplere ah-64, og ikke for å erstatte det fullt ut, som noen.

Specifies whether or not to replace an existing file with the same name.
Angir om det skal erstatte en eksisterende fil med samme navn.

Alternative medicine is distinct from complementary medicine which is meant to accompany, not to replace, standard medical practices.
Alternativ medisin er forskjellig fra komplementær medisin som er ment å ledsage, ikke erstatte, standard medisinsk praksis.

You can choose whether or not to replace the existing type style with the default type style.
Du kan velge om du vil erstatte den eksisterende typestilen med standard typestil.

It aims to help leading financial professionals it is better to do business(but not to replace people their digital copies).
Det har som mål å bidra til ledende finansielle fagfolk det er bedre å gjøre forretninger(men ikke for å erstatte folk sine digitale kopier).

She clearly had decided not to replace them, and you rarely find that kidnap victims have planned for their own disappearance.
Hun lot være å erstatte dem, og kidnappingsofre pleier ikke å planlegge sin egen forsvinning.

The Wee Games are meant as a training supplement, not to replace actual instructions for use.
Wee games er ment som et tillegg til opplæring, ikke for å erstatte faktiske bruksinstruksjoner.

This is not to replace the tradition, but to invent a reasoned present in the symbiosis between theory and practice.
Dette er ikke å erstatte den tradisjonen, men å finne opp en begrunnet stede i symbiose mellom teori og praksis.

Nutritionists advise not to regale on an empty stomach and not to replace delicacies with normal foods.
Ernæringseksperter anbefaler ikke å tåle på tom mage og ikke erstatte delikatesser med vanlig mat.

It is better not to replace good nutrition with vitamin complexes, as they are less effective and much more expensive than healthy food.
Det er bedre å ikke erstatte god ernæring med vitaminkomplekser, da de er mindre effektive og mye dyrere enn sunn mat.

In Russia began to develop a new assault rifle, but not to replace the automatic machine"Kalashnikov".
I russland begynte å utvikle en ny assault rifle, men ikke for å erstatte de automatisk maskin"Kalashnikov".

It Turns out that, if not to replace the MiG-29"thirty-fifth", then after a while the light fighters we have will disappear as a class.
Det viser seg at, hvis ikke erstatte mig-29"Tretti-femte", så etter en stund lys jagerfly vi har vil forsvinne som en klasse.

And you rarely find that kidnap victims She clearly had decided not to replace them, have planned for their own disappearance.
Og kidnappingsofre pleier ikke å planlegge sin egen forsvinning. Hun lot være å erstatte dem.

The role of microfinance is not to replace traditional development aid, but rather a tool for increasing financial inclusion and create the foundations of economic independence and growth.
Mikrofinans skal ikke erstatte tradisjonelt bistandsarbeidet, men være et verktøy for å øke finansiell inkludering og muligheten for økonomisk vekst.

Normally, the provision of capital and liquidity by authorities is not to replace banks' own sound liquidity management and long-term market funding.
Normalt skal ikke penger fra myndighetene erstatte god likviditetsstyring i bankene eller deres langsiktige markedsfinansiering.

Cross-training is intended not to replace running training, but to supplement it so that a person can receive more aerobic exercise without the risk of overtraining and overloading the joints.
Kors-trening er ikke ment å erstatte løpstrening, men å supplere den slik at en person kan få mer aerob trening uten risiko for overtrening og overbelastning av leddene.

It is not allowed to arbitrarily change the fuses, especially the thickened melt, and not to replace the fuse with copper, aluminum, iron and other wire.
Det er ikke tillatt å skifte sikringene, spesielt den fortykkede smelten, og ikke å erstatte sikringen med kobber, aluminium, jern og andre ledninger.

Our goal was not to replace human technicians, but to bring the whole process of developing mixing formulas to a much higher level”, says Roman Berný, owner and director of REPLAC-BM.
Målet vårt var ikke å erstatte menneskelige teknikere, men å ta hele prosessen med å utvikle blandingsformler til et mye høyere nivå», sier Roman Berný, eier av og direktør i REPLAC-BM.

It is better not to encourage this practice, in order not to replace the kinship relations between children with monetary ones.
Det er bedre å ikke oppmuntre denne praksisen, for ikke å erstatte slektskapsforholdet mellom barn med penger.

Even if you choose not to replace the formatting in this workbook, any conditional formatting rules that you created remain available and are applied when the workbook is opened again in Excel for Mac 2011, or Excel 2007 for Windows and later, unless the rules were edited in an earlier version of Excel.
Selv om du velger ikke å erstatte formateringen i denne arbeidsboken, eventuelle regler for betinget formatering som du opprettet fortsatt være tilgjengelige, og de brukes når arbeidsboken åpnes igjen i Excel for Mac 2011 eller Excel 2007 for Windows og nyere, med mindre reglene ble redigere i en tidligere versjon av Excel.

The aim isn't to replace humans, but to provide a tool that can augment their skills and knowledge.
Målet her skal ikke være å erstatte menneskene, men heller å gi de et verktøy for å bli mer kreative og kunnskapsrike innen sitt felt.

The quality isn't the best on the market- there's definitely a little more punch and clarity from the iPhone X, where the Galaxy S9 is a little bit muddier- but the idea here isn't to replace a Bluetooth speaker, but rather provide a decent experience when listening to music or podcasts without earphones.
Kvaliteten er ikke den beste på markedet, og du får definitivt litt mer guffe og klarhet fra iPhone X. Samtidig er ikke målet nødvendigvis å erstatte en bluetooth-høyttaler, men heller å gi deg en grei lydopplevelse når du lytter til musikk eller podcaster uten hodetelefoner.

You don't need to replace them.
Du trenger ikke erstatte dem.

I am not trying to replace her.
Jeg prøver ikke å erstatte henne.

How to use "not to replace" in an English sentence

I strongly recommend not to replace the system command.

Use data to validate strategy, not to replace it.

Coaching is not to replace your medical care provider.

At the time, we chose not to replace it.

Our fundamental goal is not to replace the U.S.

Self-ordering kiosks are designed not to replace food personnel.

Use them to help you, not to replace you.

Obviously, the resulting book does not to replace P.M.

weight not to replace more correct seconds and Hell.

Four Winds reserves the right not to replace tickets.

How to use "ikke å erstatte" in a Norwegian sentence

Det anbefales ikke å erstatte sand med perlit.

Frivillighetsarbeid på Internett trenger ikke å erstatte annet frivillighetsarbeid.

Hensikten er ikke å erstatte partienes egne programmer.

Spillet prøver ikke å erstatte bøkene i klasserommet.

Vi forsøker ikke å erstatte .com eller andre toppdomener.

Den søker ikke å erstatte vanlig medisin.

Flere har valgt ikke å erstatte de manglende tennene.

Mitt hovedmål er heller ikke å erstatte skolemedisinen.

Men hensikten er ikke å erstatte menneskelig omsorg.

Ellers, prøv ikke å erstatte HDMI-kontakten selv.