What is the translation of " NOT TO REPLACE " in Swedish?

• inte att ersätta
• inte byta ut

Examples of using Not to replace in English and their translations into Swedish

The aim was to renovate, not to replace.
Målet var att renovera, inte byta ut det befintliga golvet.

Not to replace you. I created him To impress you.
Han skulle imponera på dig, inte ersätta dig.

I created him to impress you, not to replace you.
Han skulle imponera på dig, inte ersätta dig.

Poco decided not to replace Furay and continued as a quartet.
De valde att inte ersätta Fisher och för tillfället fortsätta som kvartett.

The purpose of a request for invalidation is not to replace amendments or correction.
Avsikten med begäran om ogiltigförklaring är inte att ersätta korrigerings- eller rättelseförfarandet.

It is not to replace the Bible but to serve as a companion to it.
Den ska inte ersätta Bibeln utan är ett komplement till den.

EU emergency support is meant to complement, not to replace, national emergency response actions.
EU: s krisstd ska komplettera, inte erstta, de nationella kristgrderna.

This is not to replace the tradition, but to invent a reasoned present in the symbiosis between theory and practice.
Detta är inte att ersätta tradition, men att uppfinna ett motiverat närvarande i symbios mellan teori och praktik.

The purpose of the QRM is not to replace the current derogation system.
Syftet med mekanismen är inte att ersätta det nuvarande avvikelsesystemet.

The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.
Syftet med pilotprojektet är att fylla luckorna i medlemsstaternas luftburna kapacitet, inte att ersätta tillgängliga nationella reserver.

(2) The client shall strive not to replace the key persons named in the agreement.
(2) Beställaren strävar efter att inte byta ut nyckelpersoner som namnges i avtalet.

It aims to help leading financial professionals it is better to do business(but not to replace people their digital copies).
Det syftar till att hjälpa ledande finansiella proffs är det bättre att göra affärer(men inte att ersätta människor för deras digitala kopior).

However, you should take care not to replace this water through drinking extra fluids.
Du bör dock se till att inte ersätta detta vatten genom att dricka extra vätska.

Prospective helicopter to Supplement the AH-64, and not to replace it fully, as some.
Blivande helikopter för att komplettera ah-64, och inte för att ersätta den fullt ut, som vissa.

It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Den integrerade havspolitiken ska samordna, inte ersätta de specifika havspolitikområdena.

In Russia began to develop a new assault rifle, but not to replace the automatic machine"Kalashnikov".
I ryssland började utveckla ett nytt gevär, men inte för att ersätta den automatiska maskinen"Kalashnikov".

If you choose not to replace the existing items, Animate attempts to use the existing item instead of the conflicting item that you are pasting.
Om du väljer att inte ersätta befintliga objekt i Animate används det befintliga objektet istället för det objekt som du vill klistra in.

But just to make the emptiness Not to replace what it is you lost, less empty.
Inte för att ersätta det man har förlorat, utan för att det ska kännas mindre tomt.

It Turns out that, if not to replace the MiG-29"thirty-fifth", then after a while the light fighters we have will disappear as a class.
Det visar sig att, om inte för att ersätta mig-29"Trettiofemte", sedan efter ett tag ljuset fighters vi har kommer att försvinna som en klass.

The European Union's role in this field is not to replace action by Member States,
EU: roll på detta område är inte att ersätta medlemsstaternas insatser,

The intention is not to replace the existing three programme objectives
Avsikten är inte att ersätta de tre befintliga programmålen,

I want to make an urgent appeal here today to the European Council not to replace disunity over monetary policy with disunity over the President of the Central Bank.
Jag vill här och nu uppmana Europeiska rådet att inte byta ut oenighet om valutapolitiken mot oenighet om centralbankschefen.

The object of this is not to replace national citizenship,
Syftet är inte att ersätta det nationella medborgarskapet utan att lägga till

Therefore it comprises the internationally accepted data protection principles, intending not to replace, but to supplement the respective national data protection and privacy laws(“National Legislation”).
Därför omfattas de internationellt accepterade dataskyddsprinciperna som avser att inte ersätta, utan komplettera nationella dataskyddslagar och sekretesslagar(Nationell lagstiftning).

The intention is not to replace it but for the last part,
Avsikten är inte att ersätta det utan att den sista delen,

The role of public authorities is not to replace the private sector
Myndigheternas roll är inte att ersätta den privata sektorn

We must be careful not to replace our addiction to oil with a new addiction to subsidies.
Vi måste se upp så att vi inte byter ut vårt beroende av olja mot ett nytt beroende av subventioner.

The data is intended only for searches and not to replace the original history books
Databasen är uttryckligen avsedd för sökning, ej för att ersätta de ursprungliga historieböckerna

This legislation is intended not to replace national law
Denna lagstiftning skall inte ersätta den nationella lagstiftningen,

The role of the European Union in the area of multilinguism is not to replace the action of Member States
EU: roll i flerspråkighetsfrågor är inte att ersätta medlemsstaternas åtgärder, utan snarare att stödja

How to use "not to replace" in an English sentence

Please release the not to replace the power.

Our goal is not to replace video team!

Not to replace teachers, but to supplement them.

Customers are advised not to replace this part.

The goal is not to replace the dollar.

It's not to replace resources with different types.

Not to replace it, but to balance it.

See, pictures are not to replace effective communication.

But our goal is not to replace teachers.

The aim here is not to replace counsellors.

How to use "inte byta ut, inte att ersätta" in a Swedish sentence

Man behöver inte byta ut alla stammar.

NBAB kommer inte att ersätta hyresgästerna ekonomiskt.

Dessa programvaror kommer inte att ersätta brandväggen.

Försök inte att ersätta missade doser.

Dessa programvaror kommer inte att ersätta brandväggen.

Skulle inte byta ut han för nått.

Alternativbränslena räcker inte att ersätta den.

De kommer dock inte att ersätta Scatter-symboler.

Vill inte byta ut den mot något.

De går inte att ersätta med frukt.