Examples of using Not to replace in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not to replace him, Simon.
No era para remplazarle, Simon.The aid must complete the market, not to replace it.
Not to replace, so much, but to help the humans.
I created him to impress you, not to replace you.
Not to replace Ronaldo, because he can't be replaced. .
Yes, drive Macron from power, but not to replace him with just anyone.
Echar a Macron, sí, pero no para reemplazarlo por otro cualquiera.Not to replace regulations, but to complement them.
No para reemplazar a las reglas, sino Humor is there to augment your speech, but not to replace it.
El humor es Be careful not to replace one type of dependency with another.
Ten cuidado de no sustituir un tipo This article is not legal advice and/or not to replace legal advice.
Este artículo Ask the user not to replace the cartridge until fully exhausted.
We build technological tools in order to help people, not to replace them.
Construimos herramientas tecnológicas con el fin de ayudar a la gente, no para reemplazarlos.The band has decided not to replace him, thereby remaining as a nine piece.
La banda ha decidido no reemplazarlo, quedando con nueve miembros hasta ahora.
Provided on this site is intended to complement and not to replace the.
La información proporcionada en este sitio está dirigida Poco decided not to replace Furay and continued as a quartet.[1].
Los restantes miembros de Poco decidieron no reemplazar a Furay y continuar como cuarteto.[1].The manufacturing process is handcrafted so as not to replace human labor by machines.
El proceso de fabricación es artesanal para no sustituir el trabajo humano por las máquinas.A decision on whether or not to replace the Trident system would most likely be made in the newly elected Parliament.
La decisión de reemplazar o mantener el sistema Trident probablemente sea tomada por el Parlamento recién electo.Therefore, the current work was intended to complement those texts, not to replace them.
Por consiguiente, la labor actual pretendía complementar esos textos, y no sustituirlos.For informational purposes only, not to replace physician's directions.
Mejor Solo The Panel's proposals are largely intended to expand,deepen and protect them, not to replace them.
Las propuestas del Grupo tienen por objeto en gran medida ampliar esos logros,profundizarlos y protegerlos, no sustituirlos.It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Su objetivo es coordinar, no sustituir, las políticas en sectores marítimos específicos.The provisions of the Act are based on this indigenous concept. It is meant to supplement the formal legal system, and not to replace or supplant the latter.
Las disposiciones de la ley se basan en este concepto nativo, que no reemplaza sino complementa el sistema jurídico oficial y procuran descongestionar a los tribunales.It was designed to complement, not to replace, the 1926 Slavery Convention.
Su objetivo era complementar, y no sustituir, a la Convención sobre la Esclavitud de 1926.Whether or not to replace the current hard-coded block size limit of 1mb with a patch that, amongst other things, supports larger blocks.
Sea o no para sustituir el límite de tamaño actual, codificado de forma rígida, 1mb, con un parche que, entre otras cosas, apoya bloques más grandes.Crisalis™ is designed to support-not to replace- existing treatments and therapies.
I chose not to replace all of the fat that would normally come with the pork products, making this dish nothing but super healthy while still being packed with flavour.
Decidí no reemplazar toda la grasa que este plato suele llevar gracias a la carne, haciendo de este plato un plato realmente saludable y sabroso.Pianist Sebastián Carrasco left in 2005, andthe band decided not to replace him and instead become a quintet.
En 2005, el pianista Sebastián Carrasco abandona Six Magics yel conjunto decide no reemplazarlo: se convierten en quinteto.Finally, he welcomed the creation of the World Solidarity Fund,whose resources were intended to augment official development assistance and not to replace it.
Por último, el Sr. Wahba se felicita de la creación del Fondo Mundial de Solidaridad,cuyos recursos deben sumarse a la ayuda pública para el desarrollo, y no sustituirla.Additionally, it has been decided not to replace any desktops or laptops during the proposed budget period.
Además, se ha decidido no sustituir ninguna computadora de escritorio o portátil durante el período que abarca el proyecto de presupuesto.The non-papers were meant to facilitate discussion and not to replace any previous proposals unless they enjoyed the necessary support.
La intención de los textos oficiosos es facilitar las negociaciones y no sustituir a ninguna propuesta anterior, salvo que gocen del apoyo necesario.
