What is the translation of " NOT TO REPLACE " in Bulgarian?

• не да замени
• да не заменя
• не да заменим
• да не се подменя
• не подмяната
• не да заместят

Examples of using Not to replace in English and their translations into Bulgarian

Not to replace office workers.
Но не, за да заменят служителите.

The board has opted not to replace him.
Групата решава да не го заменя.

Try not to replace it with more.
Не се опитвайте да го замените с нещо друго.

The band has decided not to replace him.
Групата решава да не го заменя.

Be sure not to replace them with anything red or orange.
Не го сменяйте с червен или оранжев.

What would happen if you decided not to replace the missing tooth?
Какво ще стане, ако не замените липсващия зъб?

Not to replace democracy, but to complement it.
Тези механизми не целят да заместят представителната демокрация, а да я допълват.

The aim of outsourcing is not to replace existing resources.
Целта на Libra не е да замени вече съществуващите пари.

The goal of prenatal vitamins is to supplement your diet not to replace it.
Целта на пренатални витамини е да допълни вашата диета не да го замени.

Change is not to replace one puppet with another.
Те не искат замяната на една марионетка с друга.

Use technology to support people not to replace people.
Използвайте теххологията в помощ на хората, а не за замяна на хора.

Their purpose is not to replace all of the nutrients and benefits of whole foods.
Те не могат да заменят всички хранителни вещества и ползите от цели храни.

To enhance the teacher's role in the classroom, not to replace it.
Това помага на учителите да засилят инструктажа в клас, а не го замества.

(This information is not to replace professional advice).
(Целта на този въпросник не е да замести професионалната диагноза).

Supplements should be used to supplement your diet, not to replace it.
Хранителните добавки трябва да бъдат използвани за допълване на диетата, а не за заменянето ѝ.

The purpose of the applications is not to replace the core systems that the company uses.
Целта на приложенията не е да заместват основните системи, които компанията използва.

The goal of taking prenatal vitamins, however, is to supplement your diet not to replace it.
Целта на пренатални витамини е да допълни вашата диета не да го замени.

But not to replace the lost function, no-- to help the brain help itself.
Но не за да заменя изгубената функция. Съвсем не. За да помогна на мозъка да си помогне сам.

We are called to form consciences, not to replace them.”.
Че сме призовани да формираме съвестта, а не да претендираме да я заместим“.

It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Стратегии за морските басейни Тя има за цел координация, а не замяна на политиките за конкретни морски сектори.

We have been called to form consciences, not to replace them”.
Че сме призовани да формираме съвестта, а не да претендираме да я заместим“.

Used product, Alla, not to replace but to complement efforts aimed at weight loss.
Продуктът, Alli, се използва, а не за замяна, но за допълнение на усилията за загуба на тегло.

My dating algorithm helps people to find their love, not to replace them.
Моят алгоритъм за запознанства помага на хората да намерят любовта си, а не да я заместят с друг.

And, so, what we're talking about is technology, not to replace what's happening in the classroom, but to make the classroom better.
И така, това, за което говорим, е технологията, не да заменим случващото се в класната стая, а да направим класната стая по-добра.

They are designed to give expressiveness of speech and emotional coloring, and not to replace words.
Те са предназначени да дадат изразителност на речта и емоционалното оцветяване, а не да заменят думите.

When wrong measure is taken,"Viva" reserves the right not to replace the product or return the amount paid by the customer.
При грешно взета мярка фирма"Вива" запазва правото си да не заменя продукта или да връща заплатената сума на клиента.

It's also intended to complement other instruments and initiatives for social responsibility- not to replace them.
То трябва да насърчава общо разбиране в областта на социалната отговорност и да допълни други инструменти и инициативи за социална отговорност, а не да ги замени.

The daily rate of the green should not exceed 17-20 shoots, not to replace it with a positive impact on diametrically opposite.
Дневната ставка на зелено, не трябва да превишава 17-20 издънки, а не да го замени с положително въздействие върху диаметрално противоположни.

The Committee has not yet been formed, it is an idea, but the problems in Bulgaria make Europe to decide on these issues and not to replace the vote of citizens.
Комисията още не е конструирана, това е идея, но проблемите в България карат Европа да вземе решение по тези въпроси и да не се подменя вотът на гражданите.

The idea has always been not to replace Facebook, but to add to it,” said Nate Elliott, head of the market research firm Nineteen Insights.
Идеята винаги е била да не се заменя Facebook, а да се добавя към него и да се надгражда неговата социална база", каза Нейт Елиът, ръководител на фирмата за проучване на пазара"Nineteen Insights".