What is the translation of " THE RIGHT THING TO DO " in Hebrew?

• הדבר ה נכון לעשות
• המעשה ה נכון
• כדבר הנכון לעשות
• הדבר ש נכון לעשות
• ה דבר ה נכון לעשות

Examples of using The right thing to do in English and their translations into Hebrew

But it's the right thing to do.
אבל זה היה המעשה הנכון.

I kept telling myself that that was the right thing to do.
והמשכתי לומר לעצמי שזה היה המעשה הנכון.

That was the right thing to do.
זו הייתה הפעולה הנכונה.

I just needed time to understand the right thing to do.
הייתי צריכה זמן להבין מהו הדבר הנכון לעשותו.

This was the right thing to do for a leader.
היה זה הדבר הנכון לעשות מבחינת השליטים.

Doesn't that sound like the right thing to do?
נשמע כמו הדבר הנכון לעשותו?

It was the right thing to do, wasn't it, Jane?
זה היה הדבר הנכון לעשותו, האין זאת, ג'יין?

It just seemed like the right thing to do.
זה נראה כדבר הנכון לעשות.

It was the right thing to do, no matter how it turned out.
זה היה הדבר הנכון לעשותו, בלי קשר לתוצאה.

Maybe it wasn't the right thing to do.
אולי זה לא היה המעשה הנכון.

This was the right thing to do for the company.
זה היה המהלך הכי נכון לעשות בשביל החברה.

I saved you because it was the right thing to do.
הצלתי אותך כי זה היה המעשה הנכון.

If that was the right thing to do, then Now would you feel better.
אם זה היה המעשה הנכון, היית מרגישה טוב יותר כעת.

That's a good answer. It was the right thing to do.
תשובה טובה, זה היה המעשה הנכון.

Just ignore the right thing to do.
פשוט תתעלם מהדבר הנכון לעשות.

I would never give them anything unless it was the right thing to do.
לא הייתי נותנת להם שום דבר אלמלא זה היה המעשה הנכון.

I tell you the right thing to do.
אני אומרת ל אתה מן הם ה דברים ש נכון לעשות של הם.

Telling matthews about us was the right thing to do.
לספר למת'יוז עלינו היה המעשה הנכון.

Is this really the right thing to do?".
זה באמת הדבר הנכון לעשות?".

You know, I thought coming home was the right thing to do.
אתם יודעים, חשבתי שחזרה הביתה תהיה הדבר הנכון לעשותו.

Because it was the right thing to do.
מפני שזה היה הדבר שנכון לעשותו של הוא.

Many of us came because it was the right thing to do.
רבים מאיתנו באו. כי זה היה המעשה הנכון.

You always knew the right thing to do.
תמיד ידעת לעשות את הדבר הנכון.

I told you, the separation was the right thing to do.
אמרתי לך שהפרידה היתה הדבר הנכון לעשותו.

Why? Because it was the right thing to do.
מדוע? מפני שזה היה הדבר שנכון לעשותו.

Let me tell you about the right thing to do, Mr. Grimm.
אספר לך על המעשה הנכון, גרים.

I still think it was the right thing to do.
אני עדיין חושבת שזה היה הדבר הנכון לעשותו.

Yeah, well, seemed like the right thing to do at the time.
כן, ובכן, נראה שזה היה הדבר הנכון לעשות באותו זמן.