What is the translation of " THE SUPERSTRUCTURE " in Hebrew?

• מבנה העל
• המבנה ה עליון
• מבנה ה על

Examples of using The superstructure in English and their translations into Hebrew

We construct the superstructure.
נבנה את הסופר-מבנה.

The superstructure has been compromised.
המבנה המחוזק נפגע.

An Abby has escaped from the superstructure.
אבי נמלט ממבנה העל.

The superstructure under this room must have buckled.
עמודי התמיכה מתחת לחדר בוודאי התעקמו.

An Abby has escaped from the superstructure.
אבי נמלט מהמבנה העליון.

The superstructure could have kept him from floating.'.
מבנה העל לא יכול למנוע ממנו, לצוף החוצה.

You know, shooting up at the superstructure.
אתה יודע, לירות למעלה למבנה עילי.

The superstructure will collapse in less than three minutes.
מבנה העל יקרוס בעוד פחות משלוש דקות.

Just finished burying the superstructure yesterday.
רק אתמול סיימנו לקבור את מבנה העל.

If the superstructure's compromised, this is our chance to survive.
אם המבנה העליון ייפגע זה הסיכוי שלנו לשרוד.

People have moved into the superstructure and are in processing.
אנשים עברו לתוך העל והם בעיבוד.

However, the windows are larger to enhance natural light in the interior and the superstructure is much larger.
עם זאת, החלונות גדולים יותר כדי לשפר את האור הטבעי בפנים ואת superstructure הוא הרבה יותר גדול.

It leads into the superstructure, away from any critical equipment.
זה מוביל לתוך העל, הרחק מכל ציוד קריטי.

The productive forces determine the relations of production, and the economic base determines the superstructure.
כוחות הייצור קובעים את טיבם של יחסי הייצור והבסיס הכלכלי קובע את טיבו של בניין העל.

We will use the superstructure of the city to mask our approach.
נשתמש בתשתית העילית של העיר להסוואה מלאה.

Eliminating the concepts of good and evil, according to Marx, serves to completely overthrow the superstructure of the old society.
חיסול המושגים של טוב ורע, לפי מרקס, משמש להפיכה מוחלטת של בניין העל של החברה הישנה.

We have been running the superstructure, this entire town off the core reactor.
אנחנו כבר מפעילים העל, עיר שלמה זה את כור הליבה.

The lines of the aft and bow are reminiscent of the Tankoa S501, while the shape of the superstructure resembles the M/Y Suerte.
השורות של הקשת ואת הקשת מזכירים את S501 Tankoa, בעוד הצורה של מבנה העל דומה M/ Y Suerte.

Light wood was used for the superstructure, the wheels were not solid and were held in place by spokes.
עץ בהיר שימש למבנה העל, הגלגלים לא היו מוצקים והוחזקו במקום על ידי חישורים.

Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter… while the fighters fly into the superstructure… and attempt to knock out the main reactor.
ברגע שהמגן ינוטרל, הספינות שלנו ייצרו היקף… בזמן שהלוחמים יטוסו אל תוך מבנה העל… וינסו לפגוע בספק הכוח הראשי.

If for some reason did not connect the superstructure failed, you can use a table with a built-macro, which will be loaded automatically each time you start Excel.
אם מסיבה כלשהי לא לחבר את העל מוצלח, אתה יכול להשתמש בטבלה עם המובנה מאקרו, אשר תיטען באופן אוטומטי בכל פעם שתפעיל את Excel.

In a different context, the letter stands for Geometry, described as being the“noblest of sciences”, and“the basis upon which the superstructure of Freemasonry is erected.”.
בהקשר אחר, האות מייצגת גאומטריה(Geometry), שמתוארת בתור"האצילה שבמדעים" ו"היסוד שעליו מוקם מוקם מבנה־העל של הבנייה החופשית".

With 360-degree swing capacity, the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large pipes anywhere around the machine with ease- making it especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
באמצעות יכולת סיבוב מרשימה של 360°, המפעיל יכול לסובב בבטחה את מבנה העל כדי להרים ולהניח צינורות גדולים וכבדים בכל מקום מסביב למכונה בקלות- שימושי במיוחד להעמסה ולפריקה, ולהזנת מכונות לכיפוף צינורות.

In ships of this configuration, the hangar deck was the strength deck and an integral part of the hull, and the hangar and light steel flight deck were considered to be part of the superstructure.
באוניות מוסבות אלה היה סיפון ההאנגר חלק אינטגרלי מגוף האונייה, ואילו ההאנגר עצמו וסיפון הטיסה שמעליו נחשבו חלק מהמבנה העילי.

Belvedere- from the Italian«belvedere»- translated as beautiful view, a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.
Belvedere- מ האיטלקית«Belvedere»- תירגם כמו נוף יפה, מגדל, מבנה העל מעל הבניין, ביתן, הביתן במקום מוגבה, עגול בדרך כלל.

Currently, our objective is to struggle against and crush those people in authority who are taking the capitalist road, to criticize and repudiate the reactionary bourgeois academic"authorities" and the ideology of the bourgeoisie and all other exploiting classes and to transform education, literature and art, and all other parts of the superstructure that do not correspond to the socialist economic base, so as to facilitate the consolidation and development of the socialist system.
כרגע, מטרתנו היא להיאבק ולמחוץ את אותם אנשים בשלטון שלוקחים את הדרך הקפיטליסטית, לבקר ולהתנכר לבעלי הסמכות האקדמיים הבורגנים הריאקציונרים ולאידאולוגיה של הבורגנות ושל כל שאר המעמדות המנצלים, ולהפוך את החינוך, הספרות והאמנות ואת כל החלקים האחרים של בניין העל שאינם תואמים את הבסיס הכלכלי הסוציאליסטי, כדי להקל על האיחוד והפיתוח של המערכת הסוציאליסטית".

Through an impressive 360° swing capacity, the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large, heavy pipes anywhere around the machine with ease- especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
באמצעות יכולת סיבוב מרשימה של 360°, המפעיל יכול לסובב בבטחה את מבנה העל כדי להרים ולהניח צינורות גדולים וכבדים בכל מקום מסביב למכונה בקלות- שימושי במיוחד להעמסה ולפריקה, ולהזנת מכונות לכיפוף צינורות.

At present, our objective is to struggle against and overthrow those persons in authority who are taking the capitalist road, to criticize and repudiate the reactionary bourgeois academic“authorities” and the ideology of the bourgeoisie and all other exploiting classes and to transform education, literature and art and all other parts of the superstructure not in correspondence with the socialist economic base, so as to facilitate the consolidation and development of the socialist system.
כרגע, מטרתנו היא להיאבק ולמחוץ את אותם אנשים בשלטון שלוקחים את הדרך הקפיטליסטית, לבקר ולהתנכר לבעלי הסמכות האקדמיים הבורגנים הריאקציונרים ולאידאולוגיה של הבורגנות ושל כל שאר המעמדות המנצלים, ולהפוך את החינוך, הספרות והאמנות ואת כל החלקים האחרים של בניין העל שאינם תואמים את הבסיס הכלכלי הסוציאליסטי, כדי להקל על האיחוד והפיתוח של המערכת הסוציאליסטית".

The vertical distance from the deck or the bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building, which is called the height of the bridge from the bridge deck or the bottom of the rail to the low water level or the road below the bridge.
המרחק האנכי הסיפון או התחתון של הגשר לחלק התחתון של המבנה העליון נקרא הגובה של הגשר, ואת המרחק האנכי בין סיפון הגשר או התחתון רכבת מפלס המים נמוך או השטח דרך גשר נקרא הגשרים גובה e.

By its design, the seiner is the simplest fishing vessel with one deck, and also the superstructure, which is slightly biased towards the bow of the ship.
לפי העיצוב שלו, את סיינר הוא כלי הדיג הפשוט ביותר עם סיפון אחד, וגם את superstructure, אשר מוטה מעט לכיוון החרטום של הספינה.