What is the translation of " THE SUPERSTRUCTURE " in Serbian?

• надградњу
• надструктура
• superstruktura

Examples of using The superstructure in English and their translations into Serbian

It's wedged under the superstructure.
To je klinču pod nadgradnje.

The superstructure has been compromised.
Struktura tunela je kompromitovana.

The unexploded bomb is wedged in the superstructure.
Neeksplodirana bomba je klinču u nadgradnji.

Even without the superstructure it looks great.
I bez armature odlično izgleda.

A Maschinengewehr 34 machine-gun was fitted in a ball mount on the left side of the superstructure with 600 rounds.
У Maschinengewehr 34 митраљез монтиран у лопту инсталацију на левој страни кућишта 600 метака.

The superstructure under this room must have buckled.
Superstruktura ispod ove sobe se izgleda savila.

The base conditions both, the superstructure and the social consciousness.
База условљава обоје, надструктуру и друштвену свест.

The superstructure could have kept him from floating.'.
Odlicna gradja ga je možda sacuvala od plutanja.'.

After that we slowly build the superstructure- and this consists of many floors.
Nakon toga polako gradimo gradevinu- a ona se sastoji od mnogo spratova.

The superstructure consisted of a huge mastaba made of hardened mudbricks, of which the outer walls were niched.
Надградња се састојала од огромне мастабе направљене од опека.

And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
A sa manjom ukupnom težinom superstrukture, imali smo i velike uštede u temeljima.

Her curvacious exterior features a vertical prow and sports a robin's egg blue hull and large expanses of glass on the superstructure.
Њен кривљен екстеријер поседује вертикалну лутку и спортски робинов плави труп јаја и велики прозори стакла на надградњи.

You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Povukao si cijelu super strukturu dolje i zakopao se.

You are then like an architect who pays no attention to the foundation of a building but spends a lot of time working on the superstructure.
Ova situacija podseća na arhitektu koji ne obraća pažnju na temelje zgrade već provodi svo vreme radeći na nadgradnji.

What kinds of images would we see if the superstructure would finally catch up with the infrastructure?
Какве бисмо тек слике видели када би„ супраструктура“ коначно сустигла„ инфраструктуру“?

These elements: shipping, trading patterns and organization are the fundamentals of the programme while the legal, financial, and managerial aspects of trade and transport form the superstructure.
Ови елементи: шпедиција, шеме трговања и организација су основе програма, док правни, финансијски и менаџерски аспекти трговине и транспорта чине надградњу…[-].

Static calculation of the excavator(balancing the superstructure, the stability of the excavator).
Статички прорачун багера( уравнотежење обртне платформе, стабилност багера, одређивање отпора на обртно-ослоном кругу).

The anti-aircraft armament was controlled by the Gorizont-1 system with a SO-26 computer, Gazon vertical gyroscope and a pair of SPN-100 directors on each side of the superstructure.
Противавионском ватром се управљало путем система Хоризонт-1, који је садржао рачунар СО-26, вертикални жироскоп Газон и пар директора СПН-100, који су се налазили на бочним странама надграђа.

From the foundation provided by these two sciences the superstructure of the material science began to emerge, and here begins the problem.
Iz temelja dobijenih od ove dve nauke superstruktura materijalne nauke je počela da se uzdiže i ovde počinje problem.

Conflicts between the development of material productive forces and the relations of production provokes social revolutions and thus the resultant changes to the economic base will lead to the transformation of the superstructure.
Конфликт између развоја материјалних продуктивних сила и производних односа узрокује друштвене револуције и исходна промена у економском темељу ће пре или касније довести до преобликовања надструктуре.

This is followed by the phase of setting up the superstructure on implants and taking prints for making crowns and bridges, and their setting is also the final phase of this process.
Следи фаза постављања супраструктуре на импланте и узимање отисака за израду круница и мостова, а њихово постављање је и завршна фаза овог процеса.

A conflict between the development of material productive forces and the relations of production causes social revolutions, and the resulting change in the economic basis will sooner or later lead to the transformation of the superstructure.
Конфликт између развоја материјалних продуктивних сила и производних односа узрокује друштвене револуције и исходна промена у економском темељу ће пре или касније довести до преобликовања надструктуре.

Belvedere- from the Italian«belvedere»- translated as beautiful view, a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.
Видиковац- од италијанске" видиковца"- преводи као предиван поглед, торањ, надградњи изнад зграде, павиљон, видиковаца на повишен лицу места, обично округле.

With the descending of the superstructure towards the base, the circle has been closed: the state becomes a totalizing ratio of the huge capital that needs to integrate the society(primarily to preserve“social peace”) and enable stable development of capitalism.
Силажењем” надградње у базу круг се затворио: држава постаје тотализујући ratiо крупног капитала који треба да интегрише друштво и омогући стабилан развој капитализма( пре свега да спречи разбуктавање класног сукоба и очува“ социјални мир”).

Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure will be established by the interests of this class.
Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.

With 360-degree swing capacity, the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large pipes anywhere around the machine with ease- making it especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
Putem impresivnog kapaciteta njihanja od 360°, rukovalac može bezbedno da rotira nadgradnju da bi sa lakoćom podizao i postavljao velike, teške cevi bilo gde oko mašine- što je naročito korisno za utovar i istovar, kao i da bi punio mašine za savijanje cevi.

Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society, including its ideology, will be determined according to what is in the ruling class's best interests.
Због тога што владајућа класа контролише средства производње, надструктура друштва као и њезина владајућа правила ће бити одређена према томе што је у најбољем интересу владајуће класе.

Because the ruling class controls the society's means of production, the superstructure of society as well as its ruling ideas will be determined according to what is in the ruling class's best interests.
Због тога што владајућа класа контролише средства за производњу, надградња друштва као и њезина владајућа правна и морална правила ће бити одређена ономе што је у најбољем њиховом интересу.

Through an impressive 360° swing capacity, the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large, heavy pipes anywhere around the machine with ease- especially useful for loading and unloading, and feeding pipe-bending machines.
Putem impresivnog kapaciteta njihanja od 360°, rukovalac može bezbedno da rotira nadgradnju da bi sa lakoćom podizao i postavljao velike, teške cevi bilo gde oko mašine- što je naročito korisno za utovar i istovar, kao i da bi punio mašine za savijanje cevi.

The vertical distance from the deck or the bottom of the rail to the bottom edge of the superstructure is called the height of the bridge building, which is called the height of the bridge from the bridge deck or the bottom of the rail to the low water level or the road below the bridge. Bailey Bridge.
Вертикално растојање од крова или дна шине до доње ивице надградње назива се висина мостичке зграде, која се назива висина моста са моста или дна шине до ниске воде ниво или пут испод моста. Баилеи Бридге.