What is the translation of " THE TWO-STATE SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון שתי ה מדינות
• פיתרון שתי ה מדינות
• פתרון של שתי מדינות לשני עמים
• בפיתרון שתי ה מדינות
• הפיתרון של שתי מדינות
• פתרון שתי המדינות

Examples of using The two-state solution in English and their translations into Hebrew

(Spells out the two-state solution).
(השדולה לפתרון שתי מדינות).

The two-State solution must be revived.
צריך לחזור לפתרון שתי המדינות.

Ideologically, I support the two-state solution.
אידיאולוגית אני תומך בפיתרון שתי המדינות.

Enact the Two-State Solution, now.
הוא מבקש פתרון של שתי מדינות, ומייד.

Israel's government rejects the two-state solution.
ממשלת ישראל היא זו המתנגדת לפתרון שתי המדינות.

The two-state solution under US auspices.
פתרון שתי מדינות לאום בחסות אמריקנית.

Israel will thus render the two-state solution impossible.
הישראלים לא יאפשרו פתרון של שתי מדינות.

Is the two-state solution at all still possible?
האם פתרון של שתי מדינות עדיין אפשרי בכלל?

That the Israeli Government rejects the two-state solution.
ממשלת ישראל היא זו המתנגדת לפתרון שתי המדינות.

We cannot let the two-state solution disintegrate.
אסור לנו לאפשר לפתרון שתי המדינות למות.

Fewer than 50 percent of Israelis support the two-state solution.
לפחות 50% מהיהודים תומכים בפיתרון של 2 מדינות.

In my opinion, the two-state solution will bring about Israel's collapse.
עם פתרון שתי המדינות לדעתי, ישראל תקרוס.

Israel never meant, not for a moment, to reach the two-state solution.
ישראל מעולם לא התכוונה, ולו לרגע, להגיע לפתרון שתי המדינות.

If more time passed, the two-State solution would be impossible to achieve.
למען האמת, אם המגמה הזו תימשך, פתרון של שתי מדינות יהיה בלתי אפשרי.

Such actions are contrary to international law& undermine the two-state solution.”.
פעולות כאלו נוגדות את החוק הבינלאומי וחותרות תחת פתרון שתי המדינות".

She later said in her speech,"The two-state solution remains an important and essential concept.”.
בהמשך היא ציינה כי"פתרון שתי מדינות נותר תפישה חשובה וחיונית".

There was never a government deliberation, resolution or vote about the two-state solution.
מעולם לא היו בממשלת דיון, החלטה או הצבעה על פתרון של שתי מדינות.

Bennett opposes the two-state solution, opposes the creation of a Palestinian state and is not embarrassed to say these things publicly.
בנט מתנגד לפתרון שתי המדינות, מתנגד להקמת מדינה פלסטינית, ולא מתבייש להגיד את הדברים בגלוי.

This is a dangerous illusion, because the two-state solution does not exist.
אלא שזאת אשליה מסוכנת, כיוון שהפתרון של שתי המדינות אינו קיים.

He supported the two-state solution without renouncing the vision of a democratic Middle East in which would unite Israel and Palestine.
תמך בפיתרון שתי המדינות מבלי לוותר על חזון מזרח תיכון דמוקרטי שבמסגרתו יתאחדו ישראל ופלסטין.

The alternative was to not try, and to let the two-state solution fade from history.
החלופה לכך הייתה לא לנסות ולאפשר לפתרון שתי המדינות להתאייד מההיסטוריה.

France supports the Two-State Solution, Israel and Palestine, living in peace and security, with Jerusalem as the capital of both States.
צרפת תומכת בפתרון שתי המדינות, ישראל ופלסטין, שחיות בשלום ובביטחון, עם ירושלים כבירתן של שני המדינות.

The policies of this Australian administration have done nothing to advance the two-state solution.”.
למדיניות של ממשלת אוסטרליה אין תרומה לפתרון שתי המדינות".

Anybody that wants to say the United States does not support the two-state solution- that would be an error,” Haley told reporters at the United Nations.
כל מי שרוצה לומר שארצות הברית לא תומכת בפתרון שתי המדינות- זאת תהיה טעות", אמרה היילי לכתבים באו"ם.

British Foreign Secretary William Hague said recently,‘If progress on negotiations is not made next year, then the two-state solution could become impossible to achieve.'.
שר החוץ הבריטי, ויליאם הייג, הזהיר כי"אם לא תחול התקדמות בשנה הקרובה, ייתכן שלא ניתן יהיה להשיג פתרון של שתי מדינות לשני עמים".

Its main aim is to consolidate the status of the two-state solution and lend stronger political and legal credence to the existing consensus in its favor.
מטרתה העיקרית של ההחלטה היא לקבע את מעמדו של פתרון שתי המדינות ולהעניק תוקף פוליטי ומשפטי חזק יותר לקונצנזוס הבינלאומי הקיים.

We have accepted the decisions of the UN, recognized Israel and accepted the two-state solution, and the world has recognized the state of Palestine.
קיבלנו את החלטות האו"ם, הכרנו במדינת ישראל והסכמנו לפתרון של שתי מדינות, וגם העולם הכיר במדינת פלסטין.

But a similar percentage(36%) believes the two-state solution is more difficult to achieve, and 25% believe that the two solutions are equally difficult to achieve.
מספר דומה של 36% מאמינים כי קשה יותר יהיה ליישם את פתרון שתי המדינות, ו- 25% מאמינים ששני הפתרונות הינם קשים להשגה באותו קנה מידה.

He said the United States is committed to implementing the two-state solution with east Jerusalem as the Palestinian capital(Wafa, August 25, 2018).
הוא הדגיש, כי זוהי מחויבותה של ארה”ב לדאוג לפתרון שתי מדינות כשירושלים המזרחית היא בירת הפלסטינים(ופא, 25 באוגוסט 2018).

We will continue strive for our freedom, whether that freedom comes through the two-state solution or ultimately through equal rights for all those inhabiting historic Palestine.
נמשיך לחתור לחופש, בין אם דרך פתרון שתי המדינות, או- בסופו של הוא של דבר- דרך שוויון זכויות לכל תושבי פלסטין ההיסטורית.