What is the translation of " THEIR UNITY " in Hebrew?

• האחדות שלהם
• את אחדותם

Examples of using Their unity in English and their translations into Hebrew

Their unity can be poisoned.
האחדות שלהם עלולה להיות מורעלת.

They built it as a symbol of their unity.
והם הפכו אותו לקמע של יחידתם.

The force of their unity will compel the nations of the world to unite.
כוח האיחוד שלהם יחייב את אומות העולם להתאחד.

Question: There is no spiritual force in their unity?
אורן: בחיבור שלהם אין כוח רוחני?

They believed that their unity was more important than their relationship with God.
הם האמינו שהאחדות שלהם חשובה יותר מיחסיהם עם אלוהים.

People could forget Land Scams owing to their unity.
אנשים יכולים לשכוח קרקע הונאות בשל האחידות שלהם.

They believed that their unity was more important than their relationship with God.
הם האמינו שהאחדות שלהם הייתה חשובה יותר מיחסיהם עם אלוהים.

To not let employees, parents, spouses, advisors or children interfere with their unity.
לא לאפשר לעובדים, הורים, בני זוג, יועצים או ילדים להפריע לאחדות שלהם.

The two men declared their unity at the second International Islamic Conference in Chicago in February 2000.
שניהם הכריזו על אחדותם בוועידה האסלאמית הבינלאומית בשיקגו בפברואר 2000.

It is the“in-between husband and wife that both discover their unity, not each focusing on themselves.
זהו"ב-בין הבעל לאשתו כי הן לגלות האחדות שלהם, לא כל התמקדות עצמם.

He asserted that even if Israel's existence is removed, Muslims must preserve their unity.
הוא ציין, כי גם אם קיומה של ישראל יוסר, על המוסלמים לשמור על אחדותם.

Brought together in the form of the stupa, their unity reflects in abstract fashion the structure of the universe itself.
יחד, בצורה של סטופה, אחדותם משקפת בצורה מופשטת את מבנה היקום עצמו.

In this regard, Pope Francis has stated:“The Christian confessions find their unity in Christ;
בהקשר הזה, האפיפיור פרנציסקוס אומר:"האמונות הנוצריות מוצאות את אחדותן במשיח;

Their unity underscored one of Angelou's central themes: the injustice of racism and how to fight it.
אחדותה של ספרות זו הדגישה את אחד מהנושאים המרכזיים של אנג'לו: עוולות הגזענות, ודרכי הלחימה בה.

In 1954, it declared on air that"the Voice of the Arabs speaks for the Arabs, struggles for them and expresses their unity".
ב-1954 הוכרז כי"קול הערבים מדבר בעד הערבים, נאבק עליהם ומביע את אחדותם".

The greatest weapons of the official guilds, their unity and trust have now become powerless before me!
הנשק הגדול ביותר של אגודות הרשמיות, האחדות והאמון שלהם הפך להיות עכשיו חסר אונים לפניי!

Both God and king are one single center unto which the eyes of the people are raised, and from which they derive their unity.
גם האל וגם המלך מהווים מרכז אחד, יחיד ונעלה שאליו נשואות עיני בני העם, וממנו הם שואבים את אחדותם.

If Muslims maintain their unity and integrity, it will be a big victory for Muslims and the region," Rouhani said.
אם המוסלמים ישמרו על אחדותם והגינותם זה יהיה ניצחון גדול למוסלמים ולאזור", אמר רוחאני.

As I got to know them better, I realized that they had a common purpose which was higher than themselves and which was the key to their unity.
כשלמדתי להכירם טוב יותר, נוכחתי לראות שיש להם תכלית משותפת גבוהה יותר, המהווה את המפתח לאחדותם.

At the end of the interview, al-Amri calls upon the mujahedeen to maintain their unity and continue engaging in jihad until the entire area was liberated.[1].
בסוף הראיון, קורא אל-עמרי למג'אהדין לשמור על האחדות שלהם ולהמשיך לעשות ג'האד עד לשחרור האזור.[1].

Even though they look different on the outside, inside, they're all the same, and from time to time they would gather at a sacred cave deep inside the forest to celebrate their unity.
למרות שהן נראו שונות מבחוץ, מבפנים, הן כולן היו זהות, ומזמן לזמן הן היו מתאספות במערה קדושה עמוק בתוך היער כדי לחגוג את האיחוד שלהן.

He emphasized:'The Palestinians have succeeded in overcoming aspirations to separate[them] through their unity around a single goal, the resistance against the Zionist occupation.'.
הוא הדגיש:'הפלסטינים הצליחות להתגבר על שאיפות הפירוד בכל צורותיהן באחדותם סביב מטרה אחת, והיא ההתנגדות לכיבוש הציוני.'.

Their unity caused growth of the ego at all times and they again united again above it in order to discover all of the ego within the people, connect above it, and attain the completion of correction.
כל פעם האחדות שלהם גרמה לגדילתו של האגו, וכל פעם הם שוב התאחדו מעליו, כדי לגלות בעָם את כל האגו, להתחבר מעליו ולהשיג את גמר התיקון.

She added that rightwing billionaires such as the Kochs“know working families only have power through their unity as a union, and they will stop at nothing to destroy that.
לדבריה, מיליארדרים ימניים כמו האחים קוך"יודעים כי למשפחות עובדות יש כוח רק כשהן משתפות פעולה כאיגוד, ושום דבר לא יעצור אותם בדרכם להרוס את זה.

Divine Love offers love that truly empowers people to become more whole, to find their unity with all life, and to bring about the higher vision and purpose of their lives.
אהבה אלוהית מציעה אהבה שבאמת מעצימה אנשים להיות שלמים יותר, למצוא את האחדות שלהם עם כל החי ולהגשים את החזון והתכלית הגבוהים יותר עבור חייהם.

If, in the eternity of the future, the Creator Sons and the Creative Spirits of the local universes of time and space should attain creative union in the realms of outer space, what would their unity create as the combined expression of their divine natures?
באם ימְצאו, בנצח העתיד, הבנים הבוראים והרוחות היצירתיות של היקומים המקומיים של זמן ומרחב, איחוד יצירתי במחוזות החלל החיצון, מה תיצור אחדותם, כביטוי המשולב של טיבם האלוהי?

And if you delve into the details of alternatives projects, controversies will inevitably arise in the camp of the supporters of global alternatives, their unity will be shaken, their will to resist will be paralyzed, competition of projects will undermine consolidation of forces, which is necessary to resist.
ואם להתעמק בפרטים של פרויקטי חלופות, מחלוקות באופן בלתי נמנעת מתעוררות במחנה של תומכי חלופות הגלובליות, האחדות שלהם תהיה מזועזעת, את כוח עמידתו יהיה משותק, התחרות של פרויקטים תערער איחוד הכוחות, שהוא צורך להתנגד.

On the other hand, it is possible and necessary to ask in what sense the human individual, composed of a soul, a body, and their unity, is the“subject”(subjectus) of a divine sovereignty.
לעומת זאת, אפשר וצריך שנשאל את עצמנו באיזה מובן היחיד האנושי, המורכב מנפש, מגוף ומן האחדות שביניהם, הוא הנתין(סובייקטוס) של ריבונות אלוהית.

The courage to look ahead and plan for the future has proved itselfa distinguishing feature between families who succeed in preserving their unity and wealth through the generations- and those who don't.
האומץ להסתכל קדימה ולתכנן את העתיד הוכח כמאפיין המבחין בין משפחות המצליחות לשמר את אחדותן והונן מדור לדור, לאלו שאינן מצליחות בכך.