What is the translation of " THEIR UNITY " in Polish?

• ich jedność
• ich jedności
• ich unię

Examples of using Their unity in English and their translations into Polish

But who will shatter their unity?
Ale, kto rozbije ich unię?

As their unity in a literal sense is not rationally.
Ich jedność w sensie dosłownym nie jest racjonalnie.

Science, then, constitutes their unity.
Nauka będzie wówczas ich jednością.

Their unity and strength should be an example for us all.
Ich jedność i siła powinny być przykładem dla nas wszystkich.

The sea itself parted out of respect for their unity of purpose!
Nawet morze się rozstąpiło z szacunku dla ich jedności celu!

They believed that their unity was more important than their relationship with God.
Wierzyli, że ich jedność była ważniejsza niż relacja z Bogiem.

Each one is also essential and their unity makes a hand.
Jednak każdy z nich jest istotny, a ich jedność tworzy dłoń.

I will shatter their unity in such a way that they will never think about coming together again.
Rozbiję ich unię w taki sposób że więcej nie pomyślą, by się razem zejść.

The good multimedia program uses all these means in their unity.
Dobry program multimediow uzywa cale to udogodnienie w ich jednosci.

A number of States face a threat to their unity, territorial integrity and independence.
Wzrosło zagrożenie dla jedności, integralności terytorialnej i niepodległości szeregu państw.

Their unity is imposed by their owner, or, as Derrida would say, by their administrator, their archon.
Ich jedność narzucana jest przez ich właściciela czy też, jak by powiedział Derrida, zarządcę, archonta.

Them was crucified and because of their unity the other two also.
Ich został ukrzyżowany i ze względu na ich jedności pozostałe dwa również.

Christians know that their unity will be truly rediscovered only if it is based on the unity of their faith.
Chrześcijanie wiedzą, że jedność między nimi zostanie przywrócona tylko wówczas, gdy będzie oparta na jedności wiary.

There is difference between the people but, first of all, their unity is joined with the sacrament.
Jest inność osób, ale przede wszystkim ich jedność złączona sakramentem.

As a result, after long periods of war nations are able to rediscover peace, and societies deeply rent by civil war or genocide are able to rebuild their unity.
Dzięki niemu, po długich okresach wojny, narody odnajdują pokój, społeczeństwa głęboko zranione przez wojnę domową i ludobójstwo odbudowują swoją jedność.

My Group invites the Commission, the Council and all the Member States to demonstrate both their unity and also their resolve with regard to our Russian neighbour.
Moja grupa zachęca Komisję, Radę i wszystkie państwa członkowskie do zademonstrowania zarówno swojej jedności jak i determinacji w stosunku do naszego rosyjskiego sąsiada.

The Holy Spirit, sent by the Father and the Son, transforms our hearts and enables us to enter into the perfect communion of the blessed Trinity, where all things find their unity.
To Duch Święty, posłany przez Ojca i Syna, przemienia nasze serca i czyni nas zdolnymi do wejścia w doskonałą komunię Przenajświętszej Trójcy, gdzie wszystko znajduje swoją jedność.

May the Good Shepherd, who knows and loves each of his sheep, guide and strengthen your efforts to build up their unity with him and with all the members of his flock throughout the world.
Niech Dobry Pasterz, który zna i kocha każdą ze swych owiec, kieruje waszymi wysiłkami i was wspiera, abyście je gromadzili w jedności z Nim i ze wszystkimi członkami Jego owczarni na całym świecie.

Their unity was because Christ opposed the errors and heresies of the Sadducees, who denied the existence of spirits and spiritual life after death; as well as the pride, tyranny, and hypocrisy of the Pharisees, who were the great imposters of the traditions of the elders.
Ich jedność był be-bo Chrystus przeciwieństwie błędy i herezje saduceuszów, który zaprzeczył istnieniu duchów i życia duchowego po śmierci, jak również dumę, tyranii, i obłudy faryzeuszów, którzy byli wielkimi oszustami tradycji od starszych.

The first is to divide farmers into large and small and destroy their unity in the trade unions.
Pierwszym jest podzielenie rolników na dużych i małych i zniszczenie ich jedności w związkach zawodowych.

What we call dogmatic theology is the understanding of the individual contents of the faith in their unity, indeed, in their ultimate simplicity: each single element is, in the end, only an unfolding of our faith in the one God who has revealed himself to us and continues to do so.
Mogę kontynuować w następujący sposób: to, co nazywamy dogmatyką, jest rozumieniem poszczególnych treści wiary w ich jedności, a wręcz w ich ostatecznej prostocie: każdy pojedynczy szczegół w gruncie rzeczy wyraża tylko wiarę w jedynego Boga, który nam się objawił i objawia.

Precisely because they are separated from one another, they meet in Christ with all the more hope, entrusting to him the future of their unity and their communion.
Właśnie dlatego, że są oni rozłączeni, z tym większą nadzieją łączą się w Chrystusie, jemu zawierzając przyszłość swego zjednoczenia i komunii.

And if you delve into the details of alternatives projects, controversies will inevitably arise in the camp of the supporters of global alternatives, their unity will be shaken, their will to resist will be paralyzed, competition of projects will undermine consolidation of forces, which is necessary to resist.
Jeśli zagłębimy się w szczegółowe analizy projektów alternatywnych, nieuniknione będą kontrowersje miedzy zwolennikami różnych rozwiązań, ich jedność zostanie zburzona, ich wola oporu zostanie sparaliżowana, konflikty na tle projektów osłabią konsolidację sił będącą niezbędnym warunkiem oporu.

Lebanon understood this well when, some time ago, she proclaimed 25 March as a holiday, thus allowing everyone to live more deeply their unity in serenity.
Liban dobrze to zrozumiał, ogłaszając jakiś czas temu 25 marca dniem wolnym od pracy, pozwalając w ten sposób wszystkim swym mieszkańcom, by pełniej żyli swoją jednością w pogodzie ducha.

In these unstable times, so inclined to the violence which your region knows so well, it is even more necessary that Christ's disciples give an authentic witness to their unity, so that the world may believe in their message of love, peace and reconciliation.
W tych zmiennych i podatnych na przemoc czasach, w których żyje wasz region, coraz bardziej konieczne jest, by uczniowie Chrystusa dawali autentyczne świadectwo swej jedności, aby świat uwierzył w Jego orędzie miłości, pokoju i pojednania.

When you work to help others and proclaim the Gospel to them, then your own lives, so often fragmented because of your many activities, will find their unity in the Lord.
Gdy zaangażujecie się w służenie innym i głoszenie im Ewangelii, wasze życie, często rozproszone przez różne działania, zyska swą jedność w Panu, zbudujecie także samych siebie, będziecie wzrastali i dojrzewali w człowieczeństwie.

We would like to see the unity of the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia preserved and strengthened, irrespective of their political and ethnic allegiances, their unity of views on their joint future in the European Union and the Euro-Atlantic structures.
Chcielibyśmy, aby jedność obywateli Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii została utrzymana i wzmocniona, bez względu na ich powiązania polityczne i etniczne oraz jedność ich opinii w sprawie wspólnej przyszłości w Unii Europejskiej i strukturach euro-atlantyckich.

We thank God for the witness of the Community of Taizé, which for ten years now, under your responsibility, Brother Alois, continues to offer opportunities, especially for young people, to find themselves in intimate communion with God and to work unceasingly for understanding and reconciliation between peoples and their unity in the spirit of God.
Dziękujemy za życie i posługę Brata Rogera. Dziękujemy za świadectwo wspólnoty z Taizé. która od dziesięciu lat, powierzona Twojej, bracie Aloisie odpowiedzialności, nie przestaje stwarzać możliwości, zwłaszcza ludziom młodym, odnajdywania osobistej komunii z Bogiem. Dziękujemy także za niestrudzoną pracę dla porozumienia i pojednania między ludźmi i dla ich jedności w Duchu Świętym.

Their common Baptism and the dynamism of grace provide the spouses in these marriages with the basis and motivation for expressing their unity in the sphere of moral and spiritual values.
Wspólny chrzest i dynamizm łaski daje partnerom w tych małżeństwach podstawę i uzasadnienie wyrażania ich jedności w dziedzinie wartości moralnych i duchowych.

At the same time, I sense the urgent need, as my deep and compelling duty and as an expression of my paternal love, to confirm the faith of Chinese Catholics and favour their unity with the means proper to the Church.
Równocześnie odczuwam jako mój wewnętrzny i niezbywalny obowiązek i jako wyraz mojej ojcowskiej miłości, konieczność utwierdzania w wierze chińskich katolików i wspierania ich jedności za pomocą środków właściwych Kościołowi.

How to use "their unity" in a sentence

a sign of their unity and love in Christ.

Their unity was a great testimony of God’s power.

Our forefathers insisted on their unity and eventually won.

Purim helps Jews celebrate their unity as a people.

Their unity in diversity was so touching and inspiring.

Their unity is a unity contradicted by God’s Word.

The villagers try to protect their unity and traditions.

Malhar and Kalyani celebrate their unity in Sampada’s party.

We can easily see their unity in an issue.

They utilize them to show their unity and support.