What is the translation of " THIS BETTER " in Hebrew?

• כדאי שזה
• את זה טוב יותר
• זאת טוב
• מוטב שזה
• עדיף שזה
• את ה מצב
• כדאי ש זה

Examples of using This better in English and their translations into Hebrew

This better be good.
עדיף שזה יהיה טוב.

What would make this better?
מה ישפר את המצב?

This better be coffee.
מוטב שזה יהיה קפה.

I HAD to do this better.
הייתי צריך לעשות את זה טוב יותר.

And this better be good.
וכדאי שזה יהיה טוב.

She can make this better.
היא יכולה לעשות את זה טוב יותר.

This better be important.
מוטב שזה יהיה חשוב.

It appears that specialists do this better.
מקצוענים יעשו את זה טוב יותר.

This better be worth it.
מוטב שזה יהיה שווה את זה.

I always liked this better as a parable.
אני תמיד אהבתי את זה טוב יותר כמשל.

This better be worth my while.
עדיף שזה יהיה שווה את הזמן שלי.

Sometimes women do this better than men.
לפעמים נשים עושות זאת טוב יותר מהגברים.

I do this better on an empty stomach.
לא, אני עושה את זה טוב יותר על קיבה ריקה.

I couldn't have written this better myself.
לא הייתי יכול לכתוב את זה טוב יותר בעצמי.

I want--- this better be good.
אני רוצה…-כדאי שזה יהיה טוב.

This better be good,'cause I'm really in no mood.
כדאי שזה יהיה טוב, כי אני ממש לא במצב רוח.

No one understands this better than us Israelis.
אף אחד לא מבין זאת טוב יותר מאיתנו הישראלים.

But this better get relevant real quick.
אבל מוטב שזה יתחיל להיות רלוונטי ומהר.

I got your 50 bajillion messages. This better be life and death.
קיבלתי את 50 מיליון ההודעות שלך, כדאי שזה יהיה מקרה של חיים ומוות.

This better be intact I swear, I didn't touch it.
אמיתי כדאי שזה יהיה שלם אני נשבע, אני לא לגעת בו.

You know, this better be real good.
אתה יודע עדיף שזה יהיה ממש טוב.

This better be good, Siro.- Jen has eloped with Kung Lao.
כדאי שזה יהיה טוב… ג'ן התחמקה עם קונג לאו.

And no one knows this better than the bridesmaids who have to deal with them.
ואף אחד לא יודע זאת טוב יותר מאשר השושבינות שצריכות להתמודד איתן.

This better be good. My partner's dying to help someone.
כדאי שזה יהיה טוב, השותף שלי מת לעזור למישהו.

Nobody knows this better than the people of Communist East Germany.
איש לא יודע זאת טוב יותר מהמפלגה הקומוניסטית בברית המועצות.

This better be good, it's my wife's book club night tonight.
כדאי שזה יהיה טוב, מועדון"הספר הטוב"' של אשתי מתקיים הלילה.

Nobody knows this better than the Communist Party of the Soviet Union.
איש לא יודע זאת טוב יותר מהמפלגה הקומוניסטית בברית המועצות.

This better be worth real money because after this, I'm done.
כדאי שזה יהיה שווה כסף אמיתי, כי אחרי זה, אני סיימתי.

This better be important. I mean, like, ending apartheid, cure for cancer important.
כדאי שזה יהיה חשוב, כאילו, חשוב כמו סיום האפרטהייד או תרופה לסרטן.