What is the translation of " THIS ONLY " in Hebrew?

• זה רק

Examples of using This only in English and their translations into Hebrew

Is this only in Israel?
והאם זה ככה רק בישראל?

My mother learned this only after the war.
לאחי נודע הדבר רק לאחר המלחמה.

This only happens once a year!!!
וזה רק פעם אחת שנה!!!

A suggestion: Watch this only when high.
דעתי בקצרה: צפו בזה רק בזמן שאתם מסוממים.

This only fueled my disorder.
הדבר רק החריף את הבחילה שלי.

Not to mention, this only holds off the tidal wave.
שלא להזכיר, שרק זה בולם את הגל הגדול.

This only it can know that That does exist.
אבל רק ככה שתדעו, שזה קיים.

Do you think I have been through this only once or twice?
האם אתה חושב שעברתי את זה רק פעם או פעמיים?

Why is this only a three-match series?
למה הסדרה הזו רק 3 ספרים?

Teams will start paying attention to this only when it's too late.".
ראשי קבוצות יתחילו לשים לב לכך רק כאשר יהיה מאוחר מדי".

But this only made him shut off from her.
ורק זה שכנע אותו להרפות ממנה.

I make something like this only without the breading. Mmmm.
אני עושה משהו כזה רק בלי גידול החיות. ממממ.

This only infuriated Tom further.
השאלה הזאת רק הרגיזה את תום עוד יותר.

You will survive this only to tell Blade… about this ring.
אתה תשרוד את זה רק כדי לשרוד… ולספר לבלייד על הטבעת הזאת.

This only can I say: I do not love you.".
רק זאת אני יכול לומר: איני אוהב אותך.

Honestly, this only confuses readers.
בקיצור, הכתבות האלה רק מבלבלות את הקוראים.

This only compounds the feeling of failure.
העיוות הזה רק מעצים את תחושת הכשלון.

And this only encourages me to continue.
עם זאת, זה רק מעודד אותי להמשיך.

This only stalls their development for the future.
זה פשוט לעצור את התפתחותם בעתיד.

He did this only when we were home alone.
השתמשתי בזה רק כשהייתי לבד בבית.

This only increased my eagerness to see the film.
וזה רק מגדיל את רצוני לצפות בסרט.

You do this only if you find that you have no other choice.
אתה עושה את זה רק כשאתה חושב שאין בררה.

This only strengthened our resolve to adopt.
החלטה זו רק מחזקת את הפרשנות שלנו להחלטה.

This only deepened my longing for Him.
כל אלו רק גרמו להתגברות תחושות התיעוב שלי כלפיו.

This only happens every two and a half years on average.
המאורע הזה מתרחש כל שנתיים וחצי בממוצע.

This only works when the High Priest makes his move.
עבודות רק זה כאשר הכהן הגדול עושה את המהלך שלו.

But this only underlines the political nature of the conflict.
אך אלו רק הביטויים הפוליטיים של המשבר.

This only the second time Gary Anderson has trailed in sets.
רק זה בפעם השנייה גארי אנדרסון נגרר בסטים.

This only happens because some people are willing to pay a lot.
אך ורק העובדה שאנשים מוכנים לשלם עבורו כסף רב.

This only serves to further the frictions and deepen the differences between Jews.
הגישה הזאת רק מגבירה את החיכוך ומעמיקה את ההבדלים בין יהודים.