What is the translation of " THIS SOMEHOW " in Hebrew?

• זה איכשהו

Examples of using This somehow in English and their translations into Hebrew

This somehow reminds me.
איכשהו זה הזכיר לי.

Are you into this somehow?
האם אתה לתוך זה איכשהו?

This somehow calmed her.
איכשהו זה הרגיע אותה.

He's involved in this somehow.
הוא מעורב בזה איכשהו.

What, is this somehow supposed to intimidate me?
מה, בצורה כלשהי זה אמור להפחיד אותי?

I must stop this somehow.
אני חייבת לעצור את זה איכשהו.

This somehow transferred his conscience into her.
זה איכשהו להעביר את המצפון שלו לתוכה.

I have to stop this somehow.
אני חייבת לעצור את זה איכשהו.

Because this somehow feeds the charade that Fitzgerald Grant is awake?
בגלל שזה איך שהוא מזין את הבדיחה שפיטצג'רלד גרנט ער?

I could have stopped this somehow.
יכולתי למנוע את זה איכשהו.

I will settle this somehow and I will be back here to walk you up the aisle.
אסדר את זה איכשהו ואחזור הנה ללוות אותך לחופה.

We got to pay for this somehow.
אנחנו חייבים לשלם על זה איכשהו.

And you attribute this somehow to the little girl?
ואתה מיחס את זה איכשהו לילדה הקטנה?

I know you're involved in this somehow.
אני יודע שאתה מעורב בזה איכשהו.

Okay, let's say this somehow works.
אוקיי, נניח זה איכשהו עובד.

We." Did I miss us having a conversation about this somehow?
אנחנו… החמצתי שיחה על זה, איכשהו?

He had to stop this somehow.
צריך היה לעצור את זה באיזושהי צורה.

You think the victim could be connected to this somehow?
אתה חושב הקורבן יכול להיות מחובר לזה איכשהו?

They're making her do this somehow.
הם עושים לה לעשות זה איכשהו.

And you're sure they're not gonna try and test this somehow?
ואתה בטוח שהם לא הולכים ולנסות לבדוק את זה איכשהו?

He must be connected to this somehow.
הוא חייב להיות קשור לזה איכשהו.

It's all right, James. I will get us out of this somehow.
זה בסדר, ג'יימס, אני אוציא אותנו מזה איכשהו.

He's got to figure into this somehow.
הוא חייב להיות קשור לעניין איכשהו.

I said to Kent,"Can you make me feel good about this somehow?".
אמרתי לקנט,"אתה יכול לגרום לי להרגיש טוב עם זה איכשהו?".

We still have to fix this somehow.
אנחנו עדיין חייבות לתקן את זה איכשהו.

But, please, see if you can't involve William in this somehow.
אבל, בבקשה, תראו אם אתן יכולות לערב את וויליאם בזה איכשהו.

We have just got to get through this somehow, okay?
אנו חייבים לעבור את זה איכשהו, בסדר?

There must be a way to correct this somehow.
בטח יש דרך לתקן את זה איכשהו.

But I believe he's connected to this somehow.
אבל אני מאמין שהוא שקשור לזה איכשהו.

That's got to factor into this somehow.
זה מוכרח להיות גורם מלווה בתוך זה איכשהו.