Examples of using This somehow in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This somehow reminds me.
Are you into this somehow?
Jesi li ti u ovome nekako?This somehow seems unfair to me.
Meni to, nekako, nije fer.He's involved in this somehow.
Umješan je u ovo nekako.Is all this somehow related?
Egwene had done this, somehow.
Egvena čini ovo, nekako.This somehow feels familiar.
Ovo mi je nekako poznato.Came across this somehow….
Nekako se u ovome pronadjoh….All this somehow touches me.
Nekako me ovo sve dotaklo.They're key in this somehow.
Oni su ključ u ovome, nekako.And this somehow adds up to him not doing it?
A to nekako dodaje do njega ne radi?AppFresh seems to do this somehow.
Egvena čini ovo, nekako.This somehow reminds me of this. .
Nekako me ovo podseti na 
Carlos engineered this somehow.
Karlos je to nekako sredio.And I… I know that all this, somehow, somewhere, is my fault too.
I ja… znam da je sve ovo, nekako, negde, i moja greška.Well, somebody must be doing this, somehow.".
Pa, neko mora da radi ovo, nekako.".Can we use this somehow?
Mozemo li nekako ovaj da koristimo?So it's something which you can always refer to SETI and say,"Well,somebody must be doing this, somehow.".
To je, dakle, nešto što uvek možete povezati sa SETI-jem ireći," Pa, neko mora da radi ovo, nekako.".Could I use this somehow?
Mozemo li nekako ovaj da koristimo?We cannot afford to treat the psychological impacts of climate change as some afterthought, because the other issues, of science, technology and the politics and economy,feel hard, while this somehow feels soft.
Luksuz je tretirati psihološki uticaj klimatskih promena kao sporednu stvar, jer se druga pitanja nauke, tehnologije, politike, ekonomije čine jakim,dok je ovo nekako slabo.We need to stop this somehow!
Moramo to nekako da zaustavimo!Why do I know Ezra's involved in this somehow?
Zasto znam da je Ezra umesan u ovo nekako?Can't we use this somehow?
Mozemo li nekako ovaj da koristimo?I feel like I should be documenting this somehow.
Osećao sam da moram ovo nekako da dokumentujem.We have to figure out a response to this, somehow, and you've got us.
Moramo da smislimo odgovor na ovo, nekako, a vi ste nas doveli.It made me think I needed to document this somehow.
Osećao sam da moram ovo nekako da dokumentujem.She had to stop this somehow.
Morala je nekako to da prekine.Now that I think about it,it seems to me that I used to dream a lot more often as a kid, and that this somehow wanes over the years.
Sada kada razmišljam o He is connected to this somehow.
On je povezan sa ovim nekako.He's involved in this somehow.
Nekako je umešan u ovo.
