What is the translation of " THIS WOULD CAUSE " in Hebrew?

• זה יגרום

Examples of using This would cause in English and their translations into Hebrew

This would cause a stir.
זה יגרום למהומה.

The defendant said that this would cause him significant financial difficulty.
הנאשם סיפר כי מצבו הכלכלי קשה מאוד.

This would cause many to turn away.
העניין הזה גרם לרבים לסגת.

I'm a member of the British Consul's harem, and this would cause a problem for both the man and his country.
אני חברה בהרמון של הקונסול הבריטי. וזה יגרום לבעיה הן לאיש והן למדינתו.

This would cause severe damage to Israel.”.
הבנייה תגרום נזק כבד לישראל".

This can't be stable over the long term because, after all, this would cause the planet and these objects to meet and eventually collide,'” said Batygin.
מדובר במסלול לא יציב לאורך זמן, כי הוא יגרום לכוכב הלכת ולעצמים אלה להתנגש בסופו של דבר."אומר באטיגין.

This would cause problems on a number of wikis.
זה ייצור בעיות בכמה אתרי ויקי.

Fearing that the crater would emit poisonous gases, the scientists set it alight, thinking that the gas would burn out quickly and this would cause the flames to go out.
מחשש שהמכתש פולט גזים רעילים, המדענים החליטו להצית אותו, מתוך מחשבה שהגז יישרף במהירות וזה יגרום ללהבות להיעלם".

Knowing this would cause trouble.
ידעו זה יעורר בעיות.

Fearing that the crater would emit poisonous gases, the scientists took the decision to set it alight, thinking that the gas would burn out quickly and this would cause the flames to go out.
מחשש שהמכתש פולט גזים רעילים, המדענים החליטו להצית אותו, מתוך מחשבה שהגז יישרף במהירות וזה יגרום ללהבות להיעלם".

This would cause massive amounts of destruction on the Earth.
וזה יגרום להרס עצום בכדור הארץ.

Let's imagine that a brain injury causes damage in our left hemisphere, this would cause problems with orientation, recognition, and interpretation, which means that our spatial perception would also be affected.
בואו נדמיין שפגיעה מוחית גרמה נזק לאונה השמאלית שלנו, זה עלול לגרום בעיות בהתמצאות, זיהוי ופירוש מה שאומר שגם התפיסה המרחבית שלנו תינזק.

This would cause some people to sell their investments.
הדבר גרם למשקיעים רבים למכור את ההשקעות שלהם.

If indeed it is forbidden to break a treaty because of the desecration of God's name that this would cause- as the Radbaz explains- why does this principle only apply if the nations accepted upon themselves the seven Noachide laws?
אם אכן הסיבה שאסור להפר את הברית היא מחמת חילול השם שיהיה כרוך בכך- כפי שהסביר הרדב"ז- מדוע עיקרון זה שייך רק אם העמים קיבלו עליהם את שבע המצוות?

Said this would cause them to resort to payday lending.
אמרו כי מצב זה יוביל אותם להלוואות קצרות טווח כאלה.

About fifty years ago, when the predator fish, the Nile Perch was introduced to Lake Victoria with the hope of increasing fishing,, they did not imagine that this would cause the extinction of the other fish species in the lake(dacarias and carp) that provided food for the local population.
כאשר הכניסו בני האדם את דג נסיכת הנילוס לאגם ויקטוריה לפני כחמישים שנה, הם לא תיארו לעצמם שהדבר יגרום להכחדה של הדגים האחרים באגם ויפגע במקורות המזון של האוכלוסייה המקומית.

Normally, this would cause massive erosion on the project site.
באופן רגיל, זה היה גורם לסחף נרחב באתר הפרויקט.

(2) Despite the stipulations in Paragraph(1), the commissioner or the prison warden is entitled to refrain from delivering to the prisoner and the attorney the reasons or the information on which the order is based, all or part of them, if he believes that this would cause one of the following.
(2) על אף האמור בפסקה(1), רשאי הנציב או מנהל בית הסוהר שלא למסור לאסיר ולעורך הדין את הנימוקים או את המידע שעליו נסמכת ההוראה, כולו או חלקו, אם סבר כי יש בכך כדי לגרום לאחד מאלה.

This would cause the whole sky, during both night and day, to be as bright as the Sun.
זה יגרום השמים כולו , במהלך הלילה וגם ביום, להיות בהיר כמו השמש.

The argument of the petitioners in HCJ 888/03 is that the government decided upon the cancellation of the benefits without properly considering the extent of the harm that this would cause- together with the reductions in the aid mechanisms and the transfer payments- to persons entitled to income supplement.
טענת העותרים בבג"ץ 888/03 היא, שעל ביטול ההטבות הוחלט בממשלה בלא לשקול כראוי את מידת הפגיעה שתיגרם מכך- יחד עם יתר הקיצוצים במערכי הסיוע ובתשלומי ההעברה- לזכאים להבטחת הכנסה.

Obito knew that this would cause the seal keeping Nine-Tails contained within her to weaken.
אוביטו ידע שזה יגרום חותם שמירת תשעה זנבות כלול בתוכה להיחלש.

The settlers and their supporters, who know that any peace agreement would include the elimination of(at least) most settlements, have planned in the past(and probably are planning now) to blow up the mosques on the Temple Mount, hoping that this would cause a worldwide conflagration which would reduce to ashes the chances of peace once and for all.
המתנחלים ותומכיהם, היודעים שכל שלום יביא לחיסול רוב ההתנחלויות(לפחות), הגו בעבר(והוגים מן הסתם גם היום) בפיצוץ המסגדים שעל הר-הבית, מתוך תקווה שזה יגרום לתבערה עולמית, שבה יישרפו כל סיכויי השלום אחת ולתמיד.

This would cause Student A to view the goal as an ideal that satisfies their need for accomplishment.
תהליך זה יגרום לסטודנט א' להציג את המטרה כאידיאל אשר עונה על הצורך שלהם להישג.

This approach is supported by the findings of the lower court that Kossoy knew that the funding of the acquisition of the shares would come only from the Bank's resources, and that Epstein's objective in effecting the acquisition was to use the Bank as a source of funds for all his affairs, including acquisition of the shares in the Bank, and that this would cause the Bank to collapse.
גישה זו נתמכת במימצאיה של הערכאה הראשונה, כי קוסוי ידע, שהמימון לרכישת המניות יבוא אך ממקורות הבנק, וכי מטרתו של אפשטיין בביצוע הרכישה היא להשתמש בבנק כמקור מימון לכלל עסקיו, לרבות רכישת מניות הבנק, וכי דבר זה יביא להתמוטטות הבנק.

By this would cause him too, look the interiors of himself, until he too loves himself, love does not depend on external causes..
על ידי זה שתגרום גם לו, להסתכל על הפנימיות של עצמו, עד שגם הוא יאהב את עצמו, באהבה שלא תלויה בסיבות חיצוניות.

Very few thought of the trauma this would cause to the other gorillas or the fact that the killing was a horrific betrayal to the good intentions of Harambe.
מעטים מאוד חשבו על הטראומה שזה יגרום לשאר הגורילות או על העובדה שההריגה היוותה בגידה איומה בכוונות הטובות של הרמבה.

This would cause particularly serious damage if it happened to objects made by skilled craftsmen, such as household items or some of the hundreds of carved sculptures.
נזק חמור עלול להיגרם עקב כך במיוחד לחפצים שיצרו האומנים המומחים, כמו חפצי הבית או מאות הפסלים המגולפים.

Apart from the misery this would cause, it would also cost $285 billion, by one estimate- roughly $900 in new taxes for every man, woman and child left in Mr Trump's America.
מלבד האומללות שזה יגרום, זה יעלה גם 285 מיליארד דולר, לפי הערכה אחת- כלומר, 900 דולר במיסוי נוסף לכל אדם שיישאר בארה"ב.

This would cause the predator lineage to split into two species: one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences.
תהליך שכזה יגרום לשושלתו של הטורף(דווקא) להתפצל לשני מינים: אחד שיהיה טוב במרדף אחר טרף, ואחר שיהיה טוב בלחדור את הגנות הנטרף.

If you are only juicing fruits, this would cause a rapid spike in blood sugar and unstable blood sugar levels can lead to mood swings, energy loss, memory problems and more!
אם אתה רק סוחט פירות, זה עלול לגרום לעלייה מהירה ברמת הסוכר בדם, ורמות סוכר לא יציבות בדם עלולות להוביל לשינויים במצב הרוח, ירידה באנרגיה, בעיות זיכרון ועוד!