What is the translation of " TO AN ERROR " in Hebrew?

• טעות
• לשגיאה

Examples of using To an error in English and their translations into Hebrew

This appears to an error.
אך נראה שזאת טעות.

Due to an error in the file, the document cannot be printed.
עקב תקלה בניהול האתר, לא ניתן לצרף את המסמך.

The link you gave leads to an error page.
והלינק שנתת מוביל לעמוד שגיאה.

IF(your formula evaluates to an error, then display 0, otherwise display the formula's result).
IF(הנוסחה שלך מוערכת כשגיאה, הצג 0, אחרת הצג את תוצאת הנוסחה).

The message was not sent due to an error!
ההודעה לא נשלחה עקב תקלה טכנית!

Suspend the sale of Daisy due to an error in the prospectus. Are there alternatives?
להשעות את מכירת Dalsy עקב טעות בתשקיף. האם יש חלופות?

Gentlemen, it is difficult to admit to an error.
רבותיי, קשה להודות בטעות.

Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates.
בגלל טעות, למשך כשבועיים זה השפיע על קישורים חיצוניים בתוך תבניות.

The page now leads to an error message.
הלינק הזה מוביל עכשיו להודעת שגיאה.

Your registration was not completed successfully due to an error.
תהליך ההרשמה לא הושלם עקב שגיאת מערכת.

Due to an error, his name did not appear in the first edition, and this was corrected in the second edition, of 2004.
מפאת טעות לא הופיע שמו במהדורה הראשונה והדבר תוקן כבר במהדורה השנייה בשנת 2004.

The URL now redirects to an error notice.
הלינק הזה מוביל עכשיו להודעת שגיאה.

Unfortunately due to an error, T cells actually attack healthy cells as if they were fighting a wound or infection.
לרוע המזל בגלל שגיאה, תאי T למעשה תוקפים תאים בריאים כאילו הם נלחמים בפצע או בזיהום.

The bank refused to honor the check due to an error.
הבנק סירב לפרוע את השיק מחמת טעות.

Due to an error in predicting the public's preferences on the subject of colors, the company had a large surplus of fabrics of an unsuitable color.
עקב טעות בחיזוי טעמי הקהל בנושא צבעים, נוצר לחברה עודף גדול של בדים בצבע לא מתאים.

The source code of this SVG is invalid due to an error.
קוד המקור של קובץ SVG זה הוא לא תקין בגלל שגיאה.

The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the software product(including errors of the computer program, the documentation and the map database).
חברת ויפשופ לא תהיינה אחראיות לנזקים שייגרמו כתוצאה משגיאה בתוכנה(כולל שגיאות בתוכנית המחשב, בתיעוד ובמסד הנתונים.).

In effect, IMF economists excuse the fact of having plunged 26 countries into a deadly spiral of austerity by pointing to an error in their mathematical model.
למעשה, את העובדה שהכניסו 26 מדינות לסחרור קטלני של קיצוצים מתרצים כלכלני קרן המטבע בשגיאה במודל המתמטי שלהם.

This painting was meant to be his psychological trigger, but due to an error in the methods of Skrull scientists, Mar-Vell retained his personality and memories prior to his Skrull captivity in their entirety.
תמונה זו נועדה להיות גירוי פסיכולוגי, אולם עקב טעות בחישובים של מדעני הסקרול, קהנ'נר שמר על אישיותו ועל הזכרונות שלפני השבי שלו בידי הסקרול.

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
הוא לא יבלום את השכפול, אלא יגרום לטעויות בשכפול.

A case of success thanks to an error, was that of Levi Strauss(Levi s), which ventured to go for gold to get rich with mining, but realized that had the wrong profession, then turned to sewing jeans for the miners who had success and I think a big company.
במקרה של הצלחה בעקבות שגיאה, הייתה של לוי שטראוס(מאבחנת s), אשר העז ללכת בחיפוש אחר זהב כדי להתעשר עם הכרייה, אבל הם הבינו את זה הם היו במקצוע הלא נכון, ואז פנתה תפירה ג'ינס בשביל הכורים שהיה הצלחה ואני חושב חברה גדולה.

Description: The installation of FileName is not permitted due to an error in software restriction policy processing.
תיאור: ההתקנה של קובץ אינה מותרת עקב שגיאה בעיבוד מדיניות הגבלת תוכנה.

A case of success due to an error, was that of Levi Strauss(Levi s), which ventured to go in search of gold to become rich with mining, but has realized that it was wrong of profession, then is He devoted himself to sew jeans to miners who were successful and I think a large company.
במקרה של הצלחה בעקבות שגיאה, הייתה של לוי שטראוס(מאבחנת s), אשר העז ללכת בחיפוש אחר זהב כדי להתעשר עם הכרייה, אבל הם הבינו את זה הם היו במקצוע הלא נכון, ואז פנתה תפירה ג'ינס בשביל הכורים שהיה הצלחה ואני חושב חברה גדולה.

The Company does not hold any responsibility for loss and/or damage due to an error or inaccuracy in the information as provided by you.
החברה איננה נושאת בכל אחריות בגין אובדן ו/או נזק עקב שגיאה או חוסר דיוק במידע שנמסר.

Although The Netherlands were neutral in the First World War, seven bombs hit Goes and Kloetinge, due to an error by a British airplane.
למרות שהולנד הייתה נייטרלית במהלך מלחמת העולם הראשונה, פגעו שבע פצצות בחוס ובקולטינגה עקב טעות של מטוס בריטי, בית אחד נהרס ואדם אחד נהרג.

In the event that an item is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product information, Sisdress shall have the right, at our sole discretion, to refuse or cancel any orders placed for that item.
במידה ומוצר מתומחר במחיר הלא נכון או מתקבל מידע שגוי בעקבות שגיאת תמחור או בעת הוספת המידע על המוצר, ל- Sisdress תהא הזכות הבלעדית לשקול, לסרב או לבטל כל משלוח המקושר לפריט השגוי.

Depending on your product and settings, error reports(sometimes called“crash dumps”) can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
בהתאם למוצר ולהגדרות, דוחות שגיאות(נקראים לעתים"רכיבי Dump של קריסה") עשויים לכלול נתונים כמו הסוג או החומרה של הבעיה, פרטים על התוכנה או החומרה הקשורות לשגיאה, תוכן של קבצים שבהם השתמשת כאשר השגיאה אירעה ונתונים על תוכנות אחרות שמותקנות במכשיר שלך.

Error reports(sometimes called“crash dumps”) can include details of the software or hardware related to an error, contents of files opened when an error occurred and data about other software on your device.
דוחות שגיאה(המכונים לעתים"crash dumps") עשויים לכלול את פרטי התוכנה או החומרה הקשורים לשגיאה, תכנים של קבצים שנפתחו כאשר השגיאה התרחשה ונתונים על תוכנות אחרות המותקנות על המכשיר שלך.

Error reports(sometimes called“crash dumps”) can include details of the software or hardware related to an error, contents of files opened when an error occurred and data about other software on your device.
דוחות שגיאה(מכונים לעתים"קבצי Dump של קריסה") יכולים לכלול פרטים על התוכנה או החומרה הקשורה לשגיאה, תוכן של קבצים שנפתחו כאשר אירעה שגיאה ונתונים על תוכנות אחרות שמותקנות במכשיר שלך.

Error reports(sometimes called“crash dumps”) can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
דוחות שגיאה(מכונים לעתים"קבצי Dump של קריסה") יכולים לכלול פרטים על התוכנה או החומרה הקשורה לשגיאה, תוכן של קבצים שנפתחו כאשר אירעה שגיאה ונתונים על תוכנות אחרות שמותקנות במכשיר שלך.