What is the translation of " TO AN ERROR " in Slovenian?

• napake
• napako
• napaka
• je prišlo do napake

Examples of using To an error in English and their translations into Slovenian

When did you last admit to an error?
Kdaj boste enkrat priznali napake.

He owned up to an error and took full responsibility for it.
Tokrat je naredil napako in zanjo nosi vso odgovornost.

I have to also point to an error.
Rad bi še opozoril na eno napako.

The Court refers to an error in a document(June 2009 forecast) which was work in progress and not final.
Sodišče se sklicuje na napako v dokumentu(napoved iz junija 2009), ki je bil še v pripravi in ni bil dokončan.

Cloud Print is unavailable due to an error.
Tiskanje v oblaku zaradi napake ni na voljo.

Which says: IF(your formula evaluates to an error, then display 0, otherwise display the formula's result).
IF(je vaša formula ovrednotena z napako, prikaži 0, v nasprotnem primeru pa prikaži rezultat formule).

Gentlemen, it is difficult to admit to an error.
Gospodje, težko je priznati napako.

The sine function approximation by itself leads to an error of up to 0.26° and has been discouraged for use in solar energy applications.
Približek sinusne krivulje s samo sabo da napako do 0,26° in se ne priporoča pri uporabah v sončni energiji.

Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
Ne bi ovirala reprodukcije, bi pa pri njej povzročila napake.

It might be due to an error or a delay in the message that is sent from the brain to the muscles that are used for speech.
Mogoče zato, ker obstaja napaka ali zamuda v sporočilu, ki ga otrokovi možgani pošiljajo mišicam ust ko mora govoriti.

Your feedback failed to send due to an error on the server.
Vaše sporočilo ni bilo poslano, zaradi napake na strežniku.

We were alerted to an error in the file system that had triggered a kernel panic, resulting in a server freeze,” it reported.
Bili smo opozorjeni na napake v datotečnem sistemu, ki je sprožil paniko jedra, kar ima za posledico zamrznitev strežnika," je poročal.

Returns a value you specify if a formula evaluates to an error;
Vrne navedeno vrednost, če se formula vrednoti kot napaka;

ERRORTYPE returns the number corresponding to an error value occurring in a different cell.
Vrne številko, ki ustreza vrednosti napake, ki se pojavi v neki drugi celici.

Hereby publishes a corrected version of the Summary of the Strategic plan of the Intereuropa Group for the period 2018- 2022 due to an error on page 7.
Objavlja popravljen Povzetek Strateškega načrta skupine Intereuropa 2018-2022, ker je prišlo do napake na strani 7.

In the event of an incident, such as a device failure due to an error, the operator receives voice and visual alerts.
Ob vsakem nujnem dogodku, kot je npr. izpad naprave v napako, operater dobi glasovno in vizualno obvestilo.

The second plea in law alleges that Annex XII is vitiated by a manifest error of assessment of the facts, which has given rise to an error of law.
Drugi tožbeni razlog je, da Priloga XII h Kadrovskim predpisom vsebuje očitno napako pri presoji dejstev, kar je privedlo do napačne uporabe prava.

Which simply says IF any part of the original formula evaluates to an error, then display 0, otherwise return the result of the IF statement.
To preprosto pomeni: ČE kateri koli del izvirne formule vrne napako, potem prikaži 0, drugače vrni rezultat izjave IF.

B The Commission granted compensation of EUR 21 000, on an ex gratia basis, to a small UK company after the Ombudsman found that it had given the company insuf-fi ficient time to prepare a proposal in the framework of a research and development contract. This ultimately led to the proposal being deemed ineligible due to an error it contained.
B Komisija je manjšemu podjetju iz Združenega kraljestva na osnovi ex gratia izplačala nadomestilo v višini 21 000 EUR, potem ko je varuh človekovih pravic ugotovil, da Komisija podjetju ni dala dovolj časa za pripravo predloga v okviru pogodbe o izvajanju raziskav in razvoja, zaradi česar je bil predlog ocenjen kot neustrezen, ker naj bi vseboval napake.

In the case of e-commerce, this leads to an error of immediate lack of trust in the website, organizations and risk of losing confidence and most of the consumer business.
V primeru e-trgovine taka sporočila o napakah povzročajo takojšnje pomanjkanje zaupanja v spletno stran in organizacije tvegajo, da bodo izgubile zaupanje in poslovanje večine potrošnikov.

Main fuse failure can be caused by exceeding the limit on the current user's consumption or due to an error in the user's wiring and connections.
Odpoved glavne varovalke na merilnem mestu je lahko posledica prevelike trenutne porabe uporabnikov(moči) ali napake na interni instalaciji uporabnika.

(DE) Mr President, I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
(DE) Gospod predsednik, rad bi opozoril na napako, ki se je prikradla na seznam glasovanja Skupine Evropske ljudske stranke(Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov.

In recent days we have noticed a malfunction of graphic display of oceanographic data, which was due to an error of the system software.
V preteklih dneh smo opazili nepravilno delovanje grafičnega prikaza oceanografskih podatkov, ki je bila posledica napake sistemske programske opreme.

From the practical measurements, it was found that the angle of incidence 55° corresponds to an error of about 0.02 mm, which is twice as much as the resolution of the height measurement determined by the manufacturer.
Na podlagi testiranj se je izkazalo, da znaša pri kotu osvetlitve 55 ° napaka približno 0,02 mm, kar je dvakrat toliko kot ločljivost, ki jo navaja proizvajalec digitalnega nivelirja.

If you did root your S6 Edge there's a high chance that any future system update from your carrier will result to an error like what Amber has experienced.
Če ste naredili koren za vaš S6 Edge, obstaja velika verjetnost, da bo kakršna koli prihodnja posodobitev sistema iz vašega nosilca povzročila napako, kot je Amber doživel.

In addition, the very nature of video advertising leads to the fact that, due to an error in planning, the entire budget will be included in a video clip, which will be seen not by those, not there and not when necessary.
Poleg tega sama narava video oglaševanja vodi do dejstva, da bo zaradi napake pri načrtovanju celoten proračun vključen v video posnetek, ki ga ne bodo videli tisti, ne tam in ne, kadar je to potrebno.

Iccrea Banca claims that that misinterpretation also led the Bank of Italy to fail, in the communication of data to the Board, to identify the particular features of the integrated system in which Iccrea Banca operated and thus led to an error in the calculation of the ex ante contribution to the SRF for the year 2016.
Zaradi te napačne razlage naj italijanska centralna banka, ko je EOR predložila podatke, tudi ne bi pojasnila posebnosti integriranega sistema, v katerem deluje Iccrea Banca, kar naj bi povzročilo napako v izračunu predhodnega prispevka za ESR za leto 2016.

Normally, it is addressed to the person spoken to when we wish to admit to an error or mistake concerning something we have done, said or written- to or about that person.
Običajno jo uporabljamo v odnosu do sogovornika, ko želimo priznati svojo napako ali svojo pomoto ob nečem, kar smo predhodno naredili, zapisali ali rekli o sogovorniku ali sogovorniku samemu.

The provider is not bound by the description of the product or the published price of the product, if the description or price due to an error in submission, or if a false description or price occurred without the intention of the provider.
Ponudnik ni vezan na opis proizvoda ali objavljeno ceno proizvoda, če je opis ali cena posledica napake pri vnosu ali če je do napačnega opisa ali cene prišlo brez volje ponudnika.

In the event of ordering a Product whose price has been displayed incorrectly due to an error on the part of the Website's maintenance team or a server error, the User will be informed of this fact and the Order will be cancelled.
V primeru Naročila določenega Proizvoda, za katerega je bila vnešena napačna cena ali pri katerem je prišlo do napake na strežniku, bo kupec o tem obveščen prek Administratorja spletne strani, Naročilo pa bo preklicano.