What is the translation of " TO BE HANDLING " in Hebrew?

• מתמודד
• לטפל
• להיות טיפול
• לנהל

Examples of using To be handling in English and their translations into Hebrew

He seems to be handling this well.
הוא נראה לטפל בזה היטב.

Glad you're the one that's going to be handling my briefs.
אני שמחה שאתה זה שהולך לטפל בתיק שלי.

You seem to be handling this pretty well.
נראה שאתה מתמודד עם זה די טוב.

Even their two children knew about their father and seemed to be handling it well.
אפילו שני הילדים שלהם ידעו על אביהם ונראה היה שהם מסתדרים עם זה היטב.

He seems to be handling it okay.
נראה שהוא מתמודד עם זה בסדר.

I'm marrying ray. sam's entire world is changing, and he doesn't seem to be handling it too well.
אני מתחתנת עם ריי. כל עולמו של סם משתנה, ולא נראה כי מתמודד עם זה טוב.

Harry's going to be handling the defense.
הארי הולכת לטפל בהגנה.

I have been handling this bullshit for two days for a woman who's supposed to be handling things for me!
אני מטפל בבולשיט הזה כבר יומיים, בשביל אישה שאמורה לטפל בדברים בשבילי!

You're supposed to be handling all this.
אתה אמור לנהל את כל זה.

To be honest, Mrs. Mitchell, we're all very tired, but everybody else seems to be handling it pretty well.
למען הכנות, גב 'מיטשל, כולנו הם מאוד עייפים, אך נראה שכל האחרים מתמודדים עם זה די טוב.

Everyone seems to be handling it okay.
נראה שכולם לטיפול זה בסדר.

Because she seemed to be handling uncomfortable topics surprisingly well, I moved on to maybe the second-biggest oncourt scandal of her career- her notorious outburst at a lineswoman who had made a questionable foot-fault call against her during the 2009 U. S. Open.
מאחר שהתמודדה במפתיע היטב עם נושאים לא נוחים, ניגשתי למה שנראית כשערוריה השנייה בגודלה בקריירה שלה על המגרש- ההתפרצות הידועה לשמצה על הקוונית שפסקה שדרכה על הקו בהגשה באליפות ארה"ב ב-2009.

Caitlyn seems to be handling it well.
Caitlyn נראה שטיפול אותו היטב.

He seems to be handling things in his own unique way.
נראה שהוא מתמודד עם דברים בדרך המיוחדת שלו.

Because, I must say, you appear to be handling it pretty well.
כי, אני חייב לומר, נראה שאתה מטפל בו היטב.

She seems to be handling this well, you being a cop.
נראה שהיא מתמודדת יפה עם העובדה שנהיית שוטר.

Wasn't major Kerry supposed to be handling the football on this one?
לא היה קרי העיקרי אמור להיות טיפול הכדורגל על זה?

You need to be handling business, not booty.
אתה צריך להיות טיפול ב עסקים, לאשלל.

He's supposed to be handling' these things.
הוא אמור לטפל בדברים כאלה.

Well, they seem to be handling it very well.
ובכן, נראה שהם מסתדרים היטב.

The CPU seems to be handling the high poly count.
ה-צפ אתה נראה מתמודד עם הרוזן פוליפוני גבוהה.

Well, you seem to be handling this remarkably well.
ובכן, עושה רושם שאת מתמודדת עם זה באופן שראוי לציון.

The judge, who is going to be handling this hearing… is a friend of mine.
השופט, שהולך לנהל את השימוע הזה, הוא ידיד שלי.

Gunpowder needs to be handled very carefully.
צריך לטפל באבק שרפה בזהירות רבה.

Only about stuff, you know, that needs to be handled since her coming-out party.
רק על דברים שצריך לטפל בהם בעקבות חשיפתה.

I read the file. It needs to be handled.
קראתי את התיק, צריך לטפל בזה.

It needs to be handled immediately.
זה צריך להיות מטופל באופן מיידי.

Gabrielle de Polignac is not the type to be handled like a pastry.
גבריאלה דה פוליניאק הוא לא סוג להיות מטופלים כמו בצק.

I told him I could handle what needed to be handled.
אמרתי לו שאני אטפל במה שצריך טיפול.

I don't want to be handled.
אני לא רוצה להיות מטופלים.