What is the translation of " TO BE THE SOURCE " in Hebrew?

• המקור
• ה מקור

Examples of using To be the source in English and their translations into Hebrew

That's got to be the source.
זה חייב להיות המקור.

I hate to be the source of gossip, Noah, but that's the word on the hill.
אנישונאלהיותהמקור רכילות, נח, אבלזההמילה על הגבעה.

I don't want to be the source.
לא רוצה שזה יהיה כמו המקור.

Does karka need to be the source of the monetary obligation, or does it need to be the contested object itself?
האם הקרקע צריכה להיות המקור לחיוב הממוני, או שהיא צריכה להיות האובייקט עצמו?

The Seer wants to be The Source?
החוזה רוצה להיות המקור?

It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic.
המקור של הקלה-שקרה. קסם טיבטי.

He has an inguinal hernia. it doesn't seem to be the source of obstruction.
יש לו בקע מפשעתי. זה נראה לא אין להיות המקור לחסימה.

He needs to be the source of our love.
היא הרצון שלנו להיות מקור של אהבה לזולתנו.

He renamed this Lake Victoria and claimed it to be the source of the Nile.
הוא הגיע לאגם ויקטוריה וקבע כי זהו מקור הנילוס האמיתי.

He is believed to be the source of several miraculous legends.
נראה כי לכן היא היוותה מקור לכמה אגדות.

Symbol TE, atomic number 52, silvery white, brittle, P-type semi-conductor believed to be the source of odour and garlic.
סמל טי. אי, מספר אטומי 52, כסף לבן, שביר, דגם פי מוליך למחצה מאמינה שזה המקור של הריח והשום.

Who doesn't love to be the source of inspiration?
מי לא רוצה להיות מקור השראה?

The central African countries of Democratic Republic of Congo and Rwanda and their neighbours used to be the source of significant tonnages.
המדינות המרכז אפריקאיות, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, רואנדה ושכנותיהן היו מקור לכמויות משמעותיות.

That window seems to be the source of the Roman numerals.
החלון הזה נראה שהוא המקור של הספרות הרומאיות.

It might seem paradoxical for a place like CERN, a lab focused on the study of the unimaginably small building blocks of matter, to be the source of something as big as big data.
אולי זה נראה פרדוקסלי למקום כמו CERN, מעבדה שממוקדת בלימוד אבני הבניין הקטנות להפליא של החומר, להיות המקור של משהו גדול כמו מידע גדול.

It was supposed to be the source of bio-weapons fire.
הכפר היה אמור להיות מקור הירי של נשק ביו-כימי.

Starting at the source of the Nile(though this is very contested, since many countries claim to be the source), he starts walking, and walking, and walking.
החל מהמקור של הנילוס(אם כי זה מאוד במחלוקת, שכן מדינות רבות טוענים שהוא המקור), הוא מתחיל ללכת, הליכה, הליכה.

And no, we don't need to be the source of the fun or do much entertaining.
ולא, אנחנו לא צריכים להיות מקור הכיף או לעסוק הרבה בבידור.

Another official said that in the new wave of attacks,“most everything we have seen is coming from the Middle East,” but he did not say whether Iran, or another country, appeared to be the source.
גורם רשמי אחר אמר כי הגל החדש של התקפות-"המקיף ביותר שראינו מגיע מהמזרח התיכון", אך הוא לא אמר אם איראן, או מדינה אחרת, הן המקור.

Trusts can also prove to be the source of dispute.
חנינות יכולות גם להוות מקור למחלוקת.

He was rumored to be the source Of some black market nerve agents out of crimea, Manufactured by none other than alexander nevelsky.
הוא היה שמועה להיות המקור של כמה שוק שחור סוכני עצב מחץ האי קרים, מיוצרים על ידי לא אחרים מאשר אלכסנדר nevelsky.

He believed the mountain to be the source of the White Nile.
קראף סבר בטעות כי ההר הוא מקורו של הנילוס הלבן.

Coincidences seem to be the source for some of our greatest irrationalities".- Our minds see coincidences and.
שצירוף-מקרים הוא כנראה המקור לכמה מהדברים הכי גדולים ולא הגיוניים".

She is very wounded by it and that appears to be the source of many of her issues.
היא עושה את זה מצוין, וזה גם המקור של רבות מהבעיות שלה.

This is generally agreed to be the source of The White Nile, the longest river in the world, which leaves the lake near Jinja.
מומלץ להגיע למקור הנילוס הלבן(Nile) שהוא הנהר הארוך ביותר בעולם ויוצא מאגם ויקטוריה, ליד העיירה ג'ינג'ה(Jinja).

In addition to what this awareness can do for a couple, this material might prove to be the source of some interesting discussions at your Shabbat table.
בנוסף לסיוע שיכולה מודעות כזו להעניק לבני זוג, חומר זה עשוי להיות המקור לכמה דיונים מעניינים ליד שולחן השבת שלכם.

And so we see that while outer conditions seem to be the source, other states of consciousness are present, calling forth genuine vision.
וכך אנו מבינים שלמרות שנראה לנו שהתנאים החיצוניים הם המקור, נוכחים מצבי תודעה אחרים המאפשרים ראייה אמיתית.

Faezeh Hashemi, who was incarcerated for six months after being accused of creating anti-regime propaganda, added that“intimidation” and“harassment” continued to be the source of the main power of the regime and enabled its survival.
פאאזה האשמי, שנכלאה לחצי שנה לאחר שהואשמו בתעמולה נגד המשטר הוסיפה, כי"הפחדה" ו"הטרדה" ממשיכים להוות את מקור כוחו העיקרי של המשטר ומאפשרים את שרידותו.

The question the Midrash asks, however, is- it is fine that you want the Creator to be the source of all your protection, of all your blessings, of all your Light, but how do you know that the Creator wants to be that for you?
השאלה ששואל המדרש, אם כן, היא- יפה שאתה רוצה שהבורא יהיה מקור כל ההגנה שלך, כל הברכות שלך, כל האור שלך, אבל איך אתה יודע שהבורא רוצה בזה בשבילך?

And he met the man he believes to be the source of our current torture.
והוא פגש את האיש שהוא מאמין שהמקור של העינויים הנוכחיים שלנו.