What is the translation of " TO BE THE SOURCE " in Slovak?

• byť zdrojom
• som byť zdrojom
• je zdrojom

Examples of using To be the source in English and their translations into Slovak

To be the source?
Ak chcete byť zdrojom?

I want to be the source.
Chcem byť tvojim zdrojom.

Adler was also particularly critical of the religious emphasis on creed, believing it to be the source of sectarian bigotry.
Adler bol tiež mimoriadne kritický voči náboženskému dôrazu na vieru a veril že je zdrojom sektárskej bigotnosti.

This had to be The Source!
Ale musí tam byť náš zdroj!

Whenever the energy of anger comes up, we often want to express it to punish the person whom we believe to be the source of our suffering.
Kedykoľvek sa zdvihne v nás energia hnevu, máme tendenciu prejaviť ju, aby sme potrestali toho, o kom veríme, že je zdrojom nášho utrpenia.

And needs to be the source.
Ale musí tam byť náš zdroj!

We strive to be the source of practical ideas that make chores a little easier. So that you have more time and energy to spend on the people and things you find most important.
Snažíme sa byť zdrojom praktických nápadov, ktoré uľahčujú domáce práce, aby ste mali viac času a energie na ľudí a veci, ktoré sú pre vás najdôležitejšie.

It didn't have to be the source.
Nemusi to byť zdrojom.

Those who… want to be the source of their own righteousness, find that the latter is soon depleted and that they are unable even to keep the law.
Kto tak koná, kto chce byť zdrojom vlastnej spravodlivosti, čoskoro sa vyčerpá a zistí, že nie je schopný zachovať ani vernosť zákonu.

I heartily believe revolution to be the source of legal right.
Pevne verím, že revolúcia je zdrojom zákonného práva.

I don't want to be the source of her suffering.
Nechcel som byť zdrojom jeho trápení.

It looks as if these shelves are held up straight but two giant compasses and that seems to be the source of inspiration for the design.
Vyzerá to, že tieto police sú držané rovno, ale dva obrovské kompasy a zdá sa, že sú zdrojom inšpirácie pre dizajn.

This has got to be the source of the gas.
Toto muselo byĹĽ zdrojom plynu.

The Greek Catholic communities existing today, with a legal right to exist, like any other religious organization or association, should cease to be the source of divisions and conflicts between the Orthodox and Catholics.
Gréckokatolícke komunity, ktoré dnes existujú s legálnym právom existencie ako každá iná náboženská organizácia, musia prestať byť zdrojom rozdelenia a konfliktov medzi pravoslávnymi a katolíkmi.

I didn't want to be the source of his suffering.
Nechcel som byť zdrojom jeho trápení.

Starting at the source of the Nile(though this is very contested, since many countries claim to be the source), he starts walking, and walking, and walking.
Počnúc prameňom Nílu(hoci je to veľmi sporné, pretože mnohé krajiny tvrdia, že sú zdrojom), začína chodiť, chodiť a chodiť.

I didn't want to be the source of her discontent.
Nechcel som byť zdrojom jeho trápení.

This was a realm that was stated to be the source of all magic.
Že práve on je zdrojom všetkej moci dávnej mágie.

I found this to be the source of my pain.
Myslela som si, že to bude príčina mojich bolestí.

Government outsourcing drew attention Monday after Edward Snowden, who recently worked for consulting firm Booz Allen Hamilton(BAH), revealed himself to be the source of a leak about a National Security Agency program to collect data on Verizon(VZ) phone customers.
Vládne prenášanie prostriedkov na seba nedávno uporoznilo po tom, čo sa Edward Snowden, ktorý nedávno pracoval pre konzultačnú firmu Booz Allen Hamilton, priznal, že je zdrojom úniku dát, ktoré odhalili, že program národnej bezpečnostnej agentúry zozbieraval dáta od zákazníkov firmy Verizon.

This does not appear to be the source of your problem, however.
To však zrejme nebol pôvod jeho problémov.

She considers the table to be the source of the pain.
Domnieva sa, že stôl je zdrojom bolesti.

This article seems to be the source of this statistic.
To sa zdá byť zdrojom tejto bezpečnostnej normy.

A wide range of animals is known to be the source of coronaviruses.
Že zdrojom koronavírusov je široké spektrum zvierat.

The cosmic energy is thought to be the source of kundalini.
Kozmická energia je myšlienka byť zdroj kundalini.

And I want the new green technologies of the future to be the source of British jobs in British businesses.'.
A chcem tiež, aby sa nové zelené technológie budúcnosti stali zdrojom britských pracovných miest v britských podnikoch.".