What is the translation of " TO EXERCISE THE RIGHT " in Hebrew?

• לממש את הזכות
• מימוש הזכות

Examples of using To exercise the right in English and their translations into Hebrew

How to exercise the right.
כיצד להתאמן נכון.

You can contact us at any time to exercise the right of revocation.
באפשרותך לפנות אלינו בכל עת כדי לממש את זכות הביטול.

How to exercise the right.
כיצד ניתן לממש את הזכות.

Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.”.
המסע שלנו לא יושלם כל עוד יאלץ ולו אזרח אחד להמתין שעות כדי לנצל את זכותו להצביע.

To exercise the rights pursuant to Art.
לממש את הזכות לפי אמנות.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or.
אם נושא הנתונים מעוניין לממש את הזכות לבטל את ההסכמה, הוא או.

(1) To exercise the right to free speech and information;
(1) לממש את הזכות לחופש ביטוי ומידע;

A personal trainer can help you understand how to exercise the right way without causing harm to the body.
מאמן כושר אישי מסביר לך איך לעשות את התרגילים בצורה נכונה מבלי להזיק לגוף.

(1) to exercise the right to freedom of expression and informationn;
(1) לממש את הזכות לחופש ביטוי ומידע;

Since it is a right and not an obligation, the holder can choose not to exercise the right and allow the option to expire.
מאחר ואופציה הינה זכות ולא חובה, הרי שהמחזיק בה יכול לבחור שלא לממש את הזכות ולאפשר לאופציה לפוג.

(1) To exercise the right to free expression of opinion and information;
(1) מימוש הזכות לביטוי חופשי של דעות ולמידע;

The payment will be made as set monthly installments over 12 months' time, and the winner will not be entitled to exercise the right of the entire amount immediately upon winning.
התשלום יתבצע במסגרת תשלום חודשי קבוע במשך 12 חודשים, ולא תינתן האפשרות מצד הזוכה לממש את הזכות של מלוא הסכום מיד עם הזכיה.

To exercise the right to the free expression of an opinion and information;
לצורך מימוש הזכות להבעת דעה חופשית והזכות למידע.

Other inheritors and legal successors of deceased owner do not want to exercise the right on restitution of nationalised property, but they want and agree that I exercise that right..
שאר היורשים החוקיים של הבעלים המקורי לא מעוניינים לממש את זכותם על השבת הרכוש שהולאם, אלא רוצים ומסכימים עם כך שרק אני אממש זכות זו.

To exercise the right to a free opinion and free access to information;
לצורך מימוש הזכות להבעת דעה חופשית והזכות למידע.

Therefore, in matters in which there is a duty to hear arguments, it is likely that most of the data relevant to reaching the decision, which the competent authority had not seen, will appear in the arguments raised by part of the public that wishes to exercise the right to be heard that was granted thereto, and thus the purpose of imposing the duty is realized.
אשר על כן, בעניינים שבהם מוטלת החובה לשמוע טענות, הסבירות היא גבוהה שרוב הנתונים הרלבנטיים לקבלת ההחלטה, שנעלמו מעינה של הרשות המוסמכת, יעלו בטענות חלק מהציבור שיבקש לממש את זכות הטיעון שהוענקה לו ובכך מוגשמת תכלית הטלת החובה.

Me helps you to exercise the right to the oblivion of Google- Quiviger.
Me מסייע לך לממש את הזכות השכחה של גוגל- Quiviger.

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of VICOM or another co-worker.
על מנת לממש את הזכות להתנגד, נושא הנתונים עשויים לפנות ישירות קצין הגנת נתונים של VICOM או עמית לעבודה אחר.

His government has forbidden non-Jews to exercise the right to self-determination, and removed Arabic as an official Israeli language.
ממשלתו אסרה על לא-יהודים לממש את הזכות להגדרה עצמית, והסירה את הערבית כשפה רשמית בישראל.

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee.
על מנת לממש את הזכות להתנגד, יכול הנפגע לפנות ישירות לממונה על הגנת המידע של cFos Software GmbH או לעובד אחר.

All refugees who currently reside in Lebanon and choose to exercise the right of return in accordance with this Article shall be enabled to return to Israel within two years of the signing of this Agreement.
לפליטים השוהים כעת בלבנון שיבחרו לממש את זכות השיבה בהתאם להסכם זה, תתאפשר שיבתם לישראל תוך שנתיים מיום החתימה על הסכם זה.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any.
על מנת לממש את הזכות להתנגד, נושא הנתונים רשאי ליצור קשר עם כל.

Passports issued by the EFTA member states can be used by citizens to exercise the right of free movement within EFTA[2] and the European Economic Area(EEA), which consists of Iceland, Liechtenstein and Norway in addition to the member states of the European Union.[3].
דרכונים שהונפקו על ידי המדינות החברות ב- EFTA יכולים לשמש את אזרחי המדינות למימוש זכותם למעבר חופשי בתוך איגוד הסחר החופשי האירופאי[1] ובאזור הכלכלי האירופי(EEA), המורכב מאיסלנד, ליכטנשטיין ונורווגיה, וזאת בנוסף למעבר בכל מדינות החברות באיחוד האירופאי.[2].

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data.
על מנת לממש את הזכות להתנגד, נושא הנתונים רשאי ליצור קשר עם כל.

Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
חלף זאת, כוונתו היא לממש את הזכות לשלוט בהפצה של יצירה נגזרת או שיתופית המבוססת על התוכנית.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may at any time directly contact our Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee of the controller.
אם הנבדק מעוניין לממש את הזכות לחזור בו מההסכמה, הוא או היא רשאים בכל עת לפנות ישירות לממונה על הגנת המידע של cFos Software GmbH או לעובד אחר של הבקר.

With a valid passport, EU citizens are entitled to exercise the right of free movement(meaning they do not need a visa and don't need a residence permit for settling) in the European Economic Area(European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway) and Switzerland.[5].
אזרחי האיחוד האירופי רשאים לממש את זכות התנועה החופשית בתנאי שדרכונם בתוקף,(הם אינם זקוקים לויזה ואינם זקוקים להיתר שהייה לצורך התיישבות) בבשומדינות שמהוות חלק מהאזור הכלכלי האירופי(כמו מדינות האיחוד האירופי, איסלנד, ליכטנשטיין ונורבגיה) ושוויץ.[1].