What is the translation of " TO EXERCISE THE RIGHT " in Vietnamese?

• thực hiện quyền
• thực thi quyền

Examples of using To exercise the right in English and their translations into Vietnamese

Last day to exercise the rights.
Ngày đáo hạn Ngày cuối cùng thực hiện quyền.

Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote.
Nhiệm vụ của chúng ta chưa hoàn thành cho đến chừng nào không còn ai phải bị buộc đợi chờ hàng giờ để thực thi quyền bầu cử.

(1) To exercise the right to free speech and information;
( 1) thực hiện quyền tự do ngôn luận và thông tin;

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or.
Nếu đối tượng dữ liệu muốn thực hiện quyền rút lại sự đồng ý, anh ta hoặc.

(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
( 1) thực hiện quyền tự do ngôn luận và thông tin;

Notice on the last registration date to exercise the right to receive 2018 dividends.
Thông báo về ngày đăng ký cuối cùng để thực hiện quyền nhận cổ tức năm 2018.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any.
Để thực hiện quyền phản đối, đối tượng dữ liệu có thể liên hệ với bất kỳ.

Marotta stated:“Real Madrid have informed us of their intention to exercise the right to buy back[Morata], we are just waiting for a written offer.
Ông cho biết:“ Real Madrid đã thông báo cho chúng tôi về ý định của họ để thực hiện quyền mua lại[ Morata], chúng tôi chỉ là chờ đợi cho một đề nghị bằng văn bản.

To exercise the right to retail distribution of goods as stipulated in point c, clause 4 Article 9 Decree 09/ 2018/ ND-CP;
Thực hiện quyền phân phối bán lẻ hàng hóa quy định tại điểm c khoản 4 điều 9 nghị định 09/ 2018/ NĐ- CP;

Without penalty" means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because the importer chose to exercise the right of appeal.
Không phải chịu phạt” có nghĩa là người nhập khẩu sẽ không phải trả tiền phạt hoặc bị đe doạ phải nộp tiền phạt chỉ vì người nhập khẩu lựa chọn thực thi quyền kháng cáo.

Me helps you to exercise the right to the oblivion of Google- Quiviger.
Me sẽ giúp bạn tập thể dục phải lãng quên của Google- Quiviger.

Công Ty Cổ Phần Cao su Sao Vàng- SRCgt; Shareholdersgt; Publicized informationgt; Other publicized informationgt; Notice: Last day to exercise the right to receive dividend by money.
Công Ty Cổ Phần Cao su Sao Vàng- SRCgt; Cổ đônggt; Thông tin công bốgt; Thông tin công bố khácgt; Thông báo về ngày đăng ký cuối cùng để thực hiện quyền tạm ứng trả cổ tức bằng tiền.

It is time for Vietnam to exercise the rights of selecting to improve the quality of FDI inflows, and not to attract them at all costs.
Đã đến lúc Việt Nam thực hiện quyền lựa chọn để nâng cao chất lượng dòng vốn FDI, không thu hút bằng mọi giá.

G These were all appointed cardinal-deacons, but Roberto Tucci and Albert Vanhoye lived long enough to exercise the right of option and be promoted to the rank of cardinal-priest.
Những hồng y dạng này đều được bổ nhiệm làm Hồng y Phó tế, chỉ trừ Roberto Tucci và Albert Vanhoye sống đủ lâu để được thực hiện quyền thăng lên phẩm trật hồng y Đẳng Linh mục.

In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfil the social responsibility of a Chinese citizen.
Để thực thi quyền tự do phát biểu đã được công nhận trong Hiến pháp, người ta cần phải làm tròn nhiệm vụ của một công dân Trung Quốc.

Preaching a new strategy of“active pacifism,” Prime Minister Shinzo Abe has been pressing to reinterpret the constitution to allow Japan to exercise the right of collective self-defense.
Chủ trương một chiến lược mới về chủ nghĩa hòa bình chủ động, Thủ tướng Shinzo Abe đã nhấn mạnh việc giải thích lại Hiến pháp để cho phép Nhật Bản thực hiện quyền tự vệ tập thể.

Matilde Hidalgo was the first woman to exercise the right to vote in Ecuador, and also the first to receive a Doctorate in Medicine.
Matilde Hidalgo là người phụ nữ đầu tiên thực hiện quyền bầu cử ở Ecuador và cũng là người đầu tiên nhận bằng Tiến sĩ Y học.

State ownership representative authorities of state-owned houses specified in Clause 1 and Clause 2 Article 39 of this Decree may appoint housing authorities specified in Clause 3 Article 39 of this Decree to exercise the rights set out in Point b Clause 1 of this Article and approve housing maintenance plans.
Cơ quan đại diện chủ sở hữu nhà ở thuộc sở hữu nhà nước quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 39 của Nghị định này có thể giao cho cơ quan quản lý nhà ở quy định tại Khoản 3 Điều 39 của Nghị định này thực hiện quyền quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này và việc phê duyệt kế hoạch bảo trì nhà ở.

In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfill the social responsibility of a Chinese citizen.
Để thực thi quyền tự do ngôn luận được thừa nhận bởi Hiến Pháp, người ta phải làm tròn trách nhiệm xã hội của một công dân Trung Quốc.

The head of the representative office must authorize in writing other persons to exercise the rights and obligations of the head of the representative office at law when leaving Vietnam.
Người đứng đầu Văn phòng đại diện phải ủy quyền bằng văn bản cho người khác thực hiện quyền và nghĩa vụ của người đứng đầu Văn phòng đại diện theo pháp luật khi xuất cảnh khỏi Việt Nam.

To exercise the right to attend and vote at the 2019 Annual General Meeting of Shareholders, Song Da 505 Joint Stock Company is pleased to announce:- The last registration date finalizes the list of shareholders: February 12, 2019- Time to hold the 2019 Annual General Meeting is scheduled: March 26, 2019.
Để thực hiện quyền tham dự, biểu quyết tại Đại hội cổ đông thường niên năm 2019 Công ty cổ phần Sông Đà 505 trân trọng thông báo:- Ngày đăng ký cuối cùng chốt danh sách cổ đông: 12/ 02/ 2019- Thời gian tổ chức Đại hội cổ đông thường niên 2019 dự kiến: ngày 26/ 03/ 2019.

This view he embodied into a circular note to the Roman Catholic powers(9 April 1869), drawn up by Johann Joseph Ignaz von Döllinger, inviting them to exercise the right of sending ambassadors to the council and to combine to prevent the definition of the dogma.
Quan điểm này, ông thể hiện thành một ghi chú tròn cho các cường quốc Công giáo La Mã( 9 tháng 4 năm 1869), được vẽ bởi Johann Joseph Ignaz von Döllinger, mời họ thực hiện quyền gửi đại sứ đến hội đồng và kết hợp để ngăn chặn định nghĩa của giáo điều.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the COMPANY_NAME.
Nếu chủ thể dữ liệu muốn thực hiện quyền rút lại sự đồng ý, bất cứ lúc nào, người đó có thể liên hệ với bất kỳ nhân viên nào của Tên Công ty.

Abe then drove home lessons from this collaboration to convince the Japanese Diet of the necessity of passing a new security law that allows Japan to exercise the right of“collective self-defense” and, for the first time since World War II, allows Japan's Self-Defense Forces to provide logistical and other support globally to U.S. and allied foreign forces.
Ông Abe đã rút ra bài học từ sự hợp tác này để thuyết phục chính giới Nhật Bản thông qua luật an ninh mới cho phép Nhật Bản thực hiện quyền“ phòng vệ tập thể”, và lần đầu tiên kể từ năm 1945 cho phép Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản cung cấp hỗ trợ hậu cần toàn cầu cho lực lượng Mỹ và đồng minh nước ngoài.

This reinterpretation would allow Japan to exercise the right of"collective self defense" in some instances and to engage in military action if one of its allies were to be attacked.
Cách diễn dịch mới cho phép Nhật Bản thực thi quyền" tự vệ tập thể" trong một số trường hợp và tham gia vào các hoạt động quân sự nếu một trong các đồng minh bị tấn công.

A4: Abe has pledged to reinterpret Japan's constitution to exercise the right of collective self-defense and thereby facilitate coordination and interoperability with the U.S. military and potentially other partners in the region.
TL 4: Abe đã cam kết sẽ giải thích lại hiến pháp của Nhật Bản để thực hiện quyền tự vệ tập thể và do đó tạo điều kiện phối hợp và khả năng tương tác với quân đội Mỹ và các đối tác tiềm năng khác trong khu vực.

For example, Malaysia attempts to restrict foreign military activities within its Exclusive Economic Zone(EEZ), and Vietnam attempts to require notification by foreign warships prior to exercising the right of innocent passage through its territorial sea.
Ví dụ, Malaysia cố gắng hạn chế các hoạt động quân sự nước ngoài trong Vùng đặc quyền kinh tế( EEZ), và Việt Nam cố gắng yêu cầu sự thông báo của các tàu chiến nước ngoài trước khi thực hiện quyền đi qua vô hại trên lãnh hải của nó.