Examples of using To get control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It took awhile to get control.
זה לקח זמן מה כדי לקבל שליטה.We need to get control of the situation.
We're gonna explore the neck to get control of the artery.
אנחנו הולכים לחקור את הצוואר כדי לקבל שליטה של? העורק.How to Get Control of Your Time Your Life and Your Nursing Career'.
Took some trouble to get control of it too.
היה קצת קשה להשיג שליטה עליו.
People also translate
Leave everything to Julia so this one doesn't try more funny business to get control of my home.
להשאיר הכל לג'וליה, כדי שזו לא תנסה עוד חוכמות להשיג שליטה על ביתי.You did this to get control of a bar?
עשית את זה כדי לקבל שליטה על בר?When I first got back from my deployment,I tried booze and pills… to get control of my life again.
כאשר אני הראשון חזר מן הפריסה שלי,ניסיתי אלכוהול וגלולות… כדי לקבל שליטה על החיים שלי שוב.You came here to get control of your life.
That stopped the worst of the bleeding and they began to get control of the situation.
זה הקטין את הדימום והם התחילו להשתלט על המצב.You need to get control of your unit, Lady.
את צריכה להשתלט על היחידה שלך, גברת.There is a major player out there looking to get control of that asteroid.
יש שחקן מרכזי שם בחוץ מסתכל על מנת לקבל שליטה על אסטרואיד זה.And you need to get control of yourself, because the Mexicans are coming to the house at 10.
That son of a bitch is trying to get control of her inheritance.
הבן זונה הזה מנסה להשתלט על הירושה שלה.They manage to get control of the Transporter Room, and Kirk and Spock return to see if time can be repaired.
You don't want someone else to get control of the company. Right.
אתה לא רוצה שמישהו אחר ירכוש את השליטה בחברה.That sounds great, but h-how am I supposed to get control when this asshat is out there trash-talking me to potential clients, telling people that I'm a… a second-rate publicist?
נשמע נהדר. אבל איך אני אמורה להשיג שליטה כשהדפוק הזה מלכלך עליי בפני לקוחות פוטנציאליים ואומר לכולם 'שאני יחצנית סוג ב?Is this to do things to me or just to get control of the remote?
Conrad is trying to get control of her inheritance.
קונראד מנסה להשתלט על הירושה שלה.Then people think about the future, very often they think,"Oh,I want to get control of my body and my brain.".
כשאנשים חושבים על העתיד,הם חושבים פעמים רבות כך:"אני רוצה להשיג שליטה על גופי ומוחי.".Plenty of time to get control of her inheritance.
מספיק זמן כדי להשתלט על הירושה שלה.Follow this easy 14-day plan to get control of your money.
בצע את זה קל 14 יום תוכנית סוף סוף לקבל שליטה על הכסף שלך.But right now, we need to get control of this situation, and we are not in control yet.
אבל כרגע, אנחנו צריכים לקבל את השליטה על המצב הזה, ואנחנו לא שולטים עדיין.Captain, we may not be able to get control of this situation.
קפטן, אנחנו עלולים שלא להיות מסוגלים לקבל את השליטה על המצב הזה.It took her a moment to get control of her breathing and herself.
נדרשו לו כמה שניות להשתלט על נשימתו ועל עצמו.It took me four hours to get control of the scene from the local idiots.
לקח לי ארבע שעות להשתלט על הסצנה מן האידיוטים המקומיים.As an organisation we slowly began to get control of various commandos and to expand.
כארגון התחלנו לאט להשתלט על קומנדו שונה כדי להרחיב את היכולות.And Cliff must have figured out a way to get control of Ewing Global again or he wouldn't move ahead with the I.P.O.
וקליף בטח מצא דרך להשיג שליטה בשנית על יואינג גלובל או שהוא לא היה מתקדם עם ההנפקה הציבורית.In order for patients with pemphigus and pemphigoid to get control of their disease, there are certain drugs that patients must take.
It seems to me that if you really want to get control of them, you will have to tell either me or someone else sooner or later.
