What is the translation of " TO RESTRICT THE USE " in Hebrew?

• להגביל את השימוש

Examples of using To restrict the use in English and their translations into Hebrew

To restrict the use of your information.
כדי להגביל את השימוש במידע שלך.

Is there ever an acceptable reason to restrict the use of money?
האם מצאנו סיבה ראויה לצמצום השימוש במזומן?

The right to restrict the use of personal data;
הזכות להגביל את השימוש בנתונים האישיים;

The question at hand is,''Should development of software be linked with having owners to restrict the use of it?''.
השאלה שעל הפרק-"האם פיתוח תוכנה צריך להיות קשור לקיום בעלות והגבלת שימוש?".

I also think it is a good idea to restrict the use of electronic devices.
אני חושב גם שזה רעיון טוב להגביל את השימוש במכשירים אלקטרונים.

How to restrict the use of certain cryptographic algorithms and protocols in Schannel. dll.
כיצד להגביל את השימוש של אלגוריתמים ופרוטוקולים קריפטוגרפיים מסוימים ב- Schannel. dll.

The AntiquitiesAct of 1906 gave the president authority to restrict the use of particular public lands in America.
חוק העתיקות של 1906 העניק לנשיא את הסמכות להגביל את השימוש בשטחי ציבור אמריקנים מסוימים.

To ask us to restrict the use of your information in certain circumstances.
לבקש מאתנו להגביל את השימוש שלנו במידע, בנסיבות מסוימות;

He eventually enabled the 1906 American Antiquities Act, which gave the president authority to restrict the use of particular public lands in America.
חוק העתיקות של 1906 העניק לנשיא את הסמכות להגביל את השימוש בשטחי ציבור אמריקנים מסוימים.

Your browser allows you to restrict the use of cookies, which may mean that our offer no longer works for you.
הדפדפן שלכם מאפשר לכם להגביל את ההגדרות עבור השימוש בקוקיס, שיכולות להוביל לעובדה שההצעה שלנו לא תקפה יותר עבורכם.

Aston Martin's CEO, Andy Palmer, said,‘We are very aware of the environmental and social pressures that threaten to restrict the use of classic cars in the years to come.
אנדי פלמר, מנכ"ל אסטון מרטין, אמר כי"אנחנו מודעים ללחצים הסביבתיים והחברתיים המאיימים להגביל את השימוש במכוניות הקלאסיות בשנים הקרובות.

Your browser allows you to restrict the use of cookies, which may cause our offer to no longer work for you.
הדפדפן שלכם מאפשר לכם להגביל את ההגדרות עבור השימוש בקוקיס, שיכולות להוביל לעובדה שההצעה שלנו לא תקפה יותר עבורכם.

Aston Martin CEO Andy Palmer says that the company is“aware of the environmental and social pressures that threaten to restrict the use of classic cars in the years to come.
אנדי פלמר, מנכ"ל אסטון מרטין, אמר כי"אנחנו מודעים ללחצים הסביבתיים והחברתיים המאיימים להגביל את השימוש במכוניות הקלאסיות בשנים הקרובות.

The utility allows you to restrict the use of p2p connections and specified addresses, can log the resources that are opened by url, and load when the operating system starts.
כלי השירות מאפשר לך להגביל את השימוש של חיבורי p2p וכתובות שצוינו, ניתן לרשום את המשאבים הנפתחים על ידי כתובת האתר, ולטעון כאשר מערכת ההפעלה מתחילה.

Another issue that complicates matters is the desire of some publishing houses to restrict the use of digit materials such as e-books purchased by libraries.
נושא נוסף שמסבך את העניינים הוא הרצון של חלק מבתי ההוצאה לאור להגביל את השימוש בחומרים שלהם, כגון: ספרים אלקטרוניים שנרכשו על ידי ספריות.

The Health Ministry is publishing safety warnings to restrict the use of codeine medications for children, nursing mothers and at-risk populations- for fear of side effects such as breathing problems and death.
משרד הבריאות מפרסם אזהרות בטיחות בנוגע להגבלת השימוש בתכשירי קודאין בילדים, בנשים מניקות ובאוכלוסיות בסיכון- מחשש לתופעות לוואי כמו דיכוי נשימתי ומוות.

Andy Palmer, CEO of Aston Martin said that the firm is“aware of the environmental and social pressures that threaten to restrict the use of classic cars in the years to come.
אנדי פלמר, מנכ"ל אסטון מרטין, אמר כי"אנחנו מודעים ללחצים הסביבתיים והחברתיים המאיימים להגביל את השימוש במכוניות הקלאסיות בשנים הקרובות.

Theodore Roosevelt signs the Antiquities Act into law, authorizing the President to restrict the use of certain parcels of public land with historical or conservation value.(8. June 1906).
תיאודור רוזוולט חותם על החוק העתיקות לחוק, המסמיך את הנשיא כדי להגביל את השימוש בחבילות מסוימות של קרקע ציבורית עם ערך היסטורי או שימור.(8. יוני 1906).

All over the world, health policy-makers are deliberating, among other issues, whether to restrict the use of mobile phones by age, and whether to restrict the purchase of mobile phones for children under a certain age.
ברחבי העולם מתלבטים קובעי מדיניות הבריאות, בין היתר, האם להגביל את גיל השימוש בטלפונים ניידים, והאם להגביל מכירת טלפונים ניידים לילדים מתחת לגיל מסוים.

Steve Milloy, who served on the Trump administration's EPA transition team and has pushed to restrict the use of science at the agency, has referred to Thunberg as an"adult-exploited empty-headed child.".
סטיב מילוי, שכיהן בצוות המעבר של הסוכנות להגנת הסביבה- EPA בממשל טראמפ, ודחף להגביל את השימוש במדע בסוכנות, התייחס לתונברג כ"ילדה ריקת ראש המנוצלת ע"י מבוגרים'."adult-exploited empty-headed child.".

The Restriction of Hazardous Substances Directive(RoHS) was first adopted by the European Union in 2003 to restrict the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.
ב- 1 ביולי 2007 נכנסו ל תוקף של הם ב איחוד ה אירופי ההנ של הוא להגבלת חומרים מסוכנים- RoHS(עודכנו ב- 2011), המגבילות את השימוש בשישה חומרים מסוכנים, המשמשים בייצור סוגים שונים של ציוד חשמלי ואלקטרוני.

In those days(Barak) also did not take adequate actions to prevent or restrict the use of lethal means by the police, and did not act sufficiently to calm the events while they were happening.
באותם ימים, גם לא נקט בפעולות מספיקות למניעת או הגבלת שימוש באמצעים קטלניים על ידי המשטרה, ולא עשה די להביא להרגעת הרוחות והאירועים תוך כדי התרחשותם.

Your browser allows you to restrict the settings for the use of cookies, which can lead to the fact that our offer no longer works for you.
הדפדפן שלכם מאפשר לכם להגביל את ההגדרות עבור השימוש בקוקיס, שיכולות להוביל לעובדה שההצעה שלנו לא תקפה יותר עבורכם.

Your browser allows you to restrict the settings for the use of cookies, whereby these can lead to the fact that our offer no longer functions for you or functions restricted..
הדפדפן שלכם מאפשר לכם להגביל את ההגדרות עבור השימוש בקוקיס, שיכולות להוביל לעובדה שההצעה שלנו לא תקפה יותר עבורכם.

These guidelines reflect the attempt to strike a balance between the ever-increasing use among children, and their health and safety, and they include recommendations for parents to consider the age at first use, to restrict use, and in any case to ensure the use of earphones(not wireless) or microphones when the phone is in use..
הנחיות המשרד משקפות את השאיפה למצוא איזון בין השימוש ההולך וגובר בקרב ילדים, לבין שיקולים בטיחותיים ובריאותיים, והן כוללות בין היתר המלצות להורים לשקול את גיל התחלת השימוש, לצמצם את מידת השימוש ובכל מקרה להקפיד על שימוש באוזניות(לא אלחוטיות) או רמקול בעת שימוש בסלולרי.

The public transportation network is not that diverse so if you restrict yourself to the use of public transportation, then you will be greatly limiting yourself to various attractions cites.
רשת התחבורה הציבורית אינה כי מצטט מגוונות אז אם תגביל את עצמך על השימוש בתחבורה ציבורית, ואז לך להיות במידה רבה להגביל את עצמך לאטרקציות שונות.