What is the translation of " TO THE HELL " in Hebrew?

• לגיהנום
• לעזאזל
• ל גיהנום

Examples of using To the hell in English and their translations into Hebrew

To the hell with the rules!
לעזאזל החוקים!

You replace me… to the hell!
אתה מחליף אותי… לגיהינום!

I have waited a week, so to the hell with the rules somebody has got to ask somebody out for a date.
חיכיתי שבוע אז לעזאזל עם החוקים… מישהו חייב להזמין מישהו לפגישה.

And I'm about to send you back to the hell that made you.
ואני אשלח אותך בחזרה לגיהנום שממנו נוצרת.

He's not consigned to the hell of unhappiness, and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow.
הוא לא"התמסר" לגיהנום של האומללות וזאת משום שלן, כמו רובכם, הוא בעל כושר זרימה עצום.

How to get to the hell?
אז איך מגיעים לגיהנום?

Death will come to you… and you will be sent to the hell.”.
מגיע חסיד ברסלב לעולם האמת ושולחים אותו לגיהינום.

Maybe I should just go to the hell you got me flowers just because?
אולי אני פשוט אלך לעזאזל. קנית לי פרחים סתם ככה?

In other words, they may kiss their stinking ass and go to the hell.
במילים אחרות, הם יכולים לנשק את התחת המסריח שלהם ללכת לעזאזל.

I just banished him back to the hell he came from.
אני פשוט גירשתי אותו בחזרה לעזאזל הוא בא.

And the great Glorificus shall return to the Hell I came from, where I'm gonna rain down more supersized portions of slaughter, mayhem and bloodshed than any of you scabs can even dream about.
וגלוריפיקוס הנהדרת תחזור… לגיהנום שממנו באתי, ואני עומדת להמטיר, יותר כמויות אדירות של טבח, טרור ואימה, משאי פעם תוכלו לדמיין.

Bye-bye two-state pipe dream, welcome to the hell of annexation.
ביי ביי שתי המדינות, ברוכים הבאים לגיהנום הסיפוח.

It seems like neither one of you's been paying close enough attention to the hell on earth we have been living in. So let me tell you how to best avoid winding up just another dead-alive prick.
נראה ששניכם לא ממש שמתם לב לגיהינום שאנחנו נמצאים בו, אז אומר לכם איך להימנע מלהפוך לעוד שמוק חי-מת.

Let him go on with his black magic or send him back to the hell he came from?
תן לו להמשיך במגיה השחורה שלו או לשלוח אותו בחזרה ל לעזאזל הוא הגיע?

These beatings are nothing to the hell I'm trying to save you from.
המכות האלה… מכות אלה הן שום דבר ביחס לגיהינום שממנו אני מנסה להציל אותך.

If we stand against it long enough and corner it, maneuver it into position… We could send this thing to the hell sweet hell it came from.
אבל אם נהדוף אותו די זמן כדי לגלות איך לדחוק אותו לפינה, למשבצת… אולי נוכל לשלוח אותו לגיהנום שממנו הוא בא.

It was the blood-stained gate, the entrance to the hell of slavery through which I was about to pass.
היה זה השַׁעַר נוטף הדם, הכּניסה לגהינום העבדות שעמדתי לעבור בהם.

It called on the government“to act morally, humanely and with compassion worthy of the Jewish people, and to stop the deportation of refugees to the hell from which they fled before it starts.
אנו קוראים לכם לפעול במוסריות, באנושיות ובחמלה הראויות לעם היהודי, ולעצור מבעוד מועד את גירוש הפליטים אל הגיהנום שממנו נמלטו".

And what part of this is just a little girl who moved back to the hell she grew up in, because this time, she thought she could kick its ass?
ואיזה חלק מזה זה רק ילדה קטנה אשר חזרה לתוך הגהינום בו היא גדלה כי הפעם הזאת, היא חשבה שהיא יכולה לכסח לו את הצורה?

Do you remember when I sat here last? You debated whether I should take the bus or train to Auschwitz. How could we know that your road would lead to the hell of the camps.
אתם זוכרים מתי ישבתי פה לאחרונה התווכחתם אם כדאי לי לקחת. את הרכבת או האוטובוס לאושוויץ איך יכולנו לדעת ש ⁣אתה בדרכך לגיהינום לנורא שבמחנות.

I prefer the hell of chaos to the hell of order.
אני מעדיפה את גיהנום התוהו ובוהו על גיהנום הסדר.

As devastated as I was when you dumped me it was nothing compared to the hell that I have been in.
עד כמה הרוסה שהייתי כאשר זרקת אותי, זה לא משתווה לגיהנום שהייתי בו.

We never imagined that the states of whose[viability] we were never convinced would become a paradise compared to the hell of division and partition that may become a solid fact in the near future.
לא העלינו בדעתנו שהמדינה שלא היינו משוכנעים לגביה בעבר, תהפוך להיות גן עדן בהשוואה לגיהנום הפילוג והחלוקה שצפוי להתבסס בעתיד הקרוב.

Because when I unravel their lies, they will be delivered to the hell I once visited.
מפני שכשאתיר את סבך שקריהם, הם יישלחו אל הגיהינום שבו ביקרתי פעם וזו לא תהיה חוויה נעימה.

My only business with Darla is to send her back to the hell that made her.
אני רק עובד כדי להחזיר את דרלה לגיהנום שממנו היא באה.

It's time to send this cockroach back to the hell it came from.
הגיע הזמן לשלוח את המקק הזה חזרה לגיהינום ממנו הוא הגיע.

We must succeed, or we're doomed to return… to the hell of city life!
אנחנו מוכרחים להצליח, אחרת נידונו לחזור… לגיהנום של העיר הגדולה!

I will go to hell for it, of course… but it will be nothing to the hell I'm planning for you.
אני אקבל גיהנום על זה, זה ודאי! אבל זה יהיה כאין וכאפס לגיהנום שאני מתכננת בשבילך.