What is the translation of " TO THE SHIPS " in Hebrew?

• לספינות
• אל הספינות
• לספינה
• אל האוניות

Examples of using To the ships in English and their translations into Hebrew

Get to the ships!
חזרו לספינות!

I'm going down to the ships.
אני יורדת אל הספינות.

Get to the ships!
תגיעו לספינות!

Now we go back to the ships.
עכשיו אנחנו חוזרים לספינות.

They create groups of a maximum of five individuals and rarely get close to the ships.
הם חיים בקבוצות קטנות עד 10 פרטים והם לא מתקרבים לספינות.

They go off to the Ships.
הם עולים אל הספינות.

Fourteen left their bodies on shore, and no doubt several wounded were taken back to the ships.
ארבע-עשרה גופות נותרו על החוף, ואין ספק כי כמה פצועים הוחזרו לספינות.

You have access to the ships, to Anna.
יש לך גישה לספינות, לאנה.

In addition to the ships, the museum also displays aircraft, a variety of models, and other artifacts.
בנוסף לספינות, המוזיאון גם מציג מטוסים, מגוון של מודלים, ועוד ממצאים.

Everyone, follow me. To the ships.
כולם, אחרי, אל האוניות.

It is of benefit to the ships because it is illuminating itself and defining itself- not them.”.
הוא מביא תועלת לספינות בכך שהוא מאיר את עצמו ומגדיר את עצמו, ולא אותן”.

Can you take me out to the ships?
אתה יכול לקחת אותי לספינות?

The Wall Street Journal reported an Iranian letter to the IMO as saying,“We believe that this is an attack organised by one or more states, since two other Iranian flagged[very large] tankers were similarly attacked in the same approximate area” and with“similar damages to the ships.”.
במכתב הוסיפה טהראן:"אנחנו מאמינים שהמתקפה הזאת אורגנה על ידי מדינה אחת או יותר, משום ששתי מכליות איראניות אחרות הותקפו בצורה דומה באותו אזור עם נזק דומה שנגרם לספינות".

We helicopter mail to the ships when they pass by.
אנחנו מעבירים מכתבים לספינות דרך הליקופטר.

I have mapped us a course back to the ships.
שירטטתי מסלול חזרה לספינות.

Unfortunately for Montfort, the British knew what had happened to the ships, resulting in a disgraceful revelation for Montfort.
לצערו הרב של מונטפורת, הבריטים ידעו מה קרה לספינות, שגרם לגילוי מביש ומחפיר של מונטפורת.

You and your wingman would fly into the embassy, get your passengers loaded, and fly back out to the ships.
אתה והעוזר שלך מוכנים לטוס אל תוך השגרירות, להעמיס את הנוסעים, ולטוס חזרה לאוניות.

Several prominent Saxons were captured and brought to the ships, while the Vikings ravaged the province with no resistance.
כמה נכבדים סקסונים נשבו והובאו לספינות בעוד הוויקינגים מחריבים את המחוז מבלי להיתקל בהתנגדות.

Once the Library's scribes had duplicated the texts, they kept the originals and sent the copies back to the ships.
ברגע שכותבי הספריה שיכפלו את הטקסט, הם שמרו את המקור ושלחו חזרה את העותקים לספינה.

Teleport yourselves back to the ships.
לבצע טלפורט חזרה לספינה.

James would wake up well before Effia to help the men with the imported store items and to see to the ships.
ג'יימס היה מתעורר זמן רב לפני אפייה כדי לעזור לגברים עם פריטי האחסון המיובאים ולבדוק את האניות.

Now we should all get back to the ships.
עכשיו אנחנו צריכים לחזור אל האוניות.

It was later suggested that the source of this lead may not have been tinned food, but the distilled water systems fitted to the ships.
עם זאת, מאוחר יותר עלתה סברה, שהמקור לעופרת הזאת לא היה בקופסאות מזון משומר אלא בצנרת המים המזוקקים שהותקנה בספינות.

If we leave now we can make to the ships.
אם נעזוב עכשיו נספיק להגיע אל הספינות.

Spiral steps lead to a roof-top porch covered with a wood deck and overlooking the magnificent view of the Western Galilee Mountains and the Northern coastline from Rosh Hanikrah to the ships in Haifa bay.
מדרגות לולייניות מובילות אל מרפסת גג מרוצפת בדק עץ, ממנה נשקף נופם המופלא של הרי הגליל המערבי וקו החוף הצפוני מראש הנקרה ועד לאוניות שבמפרץ חיפה.

As Huang Gai's"defecting" squadron approached the midpoint of the river, the sailors applied fire to the ships before taking to small boats.
בעוד הפלגה של חְוָאנְג גָאי"עורקת" הם התקרבו לנקודת האמצע של הנהר, והמלחים העלו באש את הספינות ונמלטו בסירות קטנות.

The Turkish portion of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life and an absolutely unmolested opportunity of autonomous development, and the Dardanelles should be permanently opened as a free passage to the ships and commerce of all nations under international guarantees.
יש להבטיח לחלק הטורקי של האימפריה העותמנית בהווה ריבונות בטוחה, אבל שאר הלאומים שנמצאים כעת תחת שלטון טורקי- יש להבטיח להם ביטחון לא-מעורער ולא-מפוקפק לחיים, לחלוטין ללא הטרדה של ההזדמנות לפיתוח אוטונומי, וכן יש לפתוח את הדרדנלים באופן קבוע כמעבר חופשי לספינות והמסחר של כל המדינות תחת הבטחות בינלאומיות.

In contrast to all the stress, all the running around and worrying, these eyes were like a safe harbor on a stormy night, calling out, like a light house sending a beacon to the ships at sea, showing them the way back home.
בסתירה גמורה לכל המתח, ההתרוצצות והדאגה, היו העיניים האלה כמו חוף מבטחים בליל סערה, קוראות כמו מגדלור השולח אות לספינות בים ומורה להן את הדרך הביתה.

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now tinder Turkish rule should be assured an undoubted security of life, and an absolutely unmolested opportunity of autonomous development, and the Dardanelles should be permanently opened as a free passage to the ships and commerce of all nations under international guarantees.
יש להבטיח לחלק הטורקי של האימפריה העות'מאנית בהווה ריבונות בטוחה, אבל שאר הלאומים שנמצאים כעת תחת שלטון טורקי- יש להבטיח להם ביטחון לא-מעורער ולא-מפוקפק לחיים, לחלוטין ללא הטרדה של ההזדמנות לפיתוח אוטונומי, וכן יש לפתוח את הדרדנלים באופן קבוע כמעבר חופשי לספינות והמסחר של כל המדינות תחת ערבויות בינלאומיות.