What is the translation of " TO THE SHIPS " in Czech?

• k lodím
• do lodi

Examples of using To the ships in English and their translations into Czech

Get to the ships!
Běžte do lodí!

I'm going down to the ships.
Jdu dolů k lodím.

Back to the ships! Yes.
Zpátky k lodím! Ano.

All right, get to the ships.
Takže, jděte do lodí!

Back to the ships! Back!
Zpátky k lodím. Zpátky!

Now we go back to the ships.
Teď se vrátíme zpět k lodím.

To the ships when they pass by. We helicopter mail.
Posíláme poštu helikoptérou na loď.

Here.-Back to the ships.
Zpátky k lodím. Sem.

To the ships of the Trade Federation. Send a message.
Pošli zprávu lodím Obchodní Federace.

Protection to the ships and small.
Ochranu lodí a malých.

Carry any wounded back to the ships.
Odneste raněné do lodi.

Back to the ships!
Zpátky k lodím!

And our supply lines back to the ships?
Žádná zásobovací trasa k lodím?

Send a message to the ships of the Trade Federation.
Pošli rozkaz lodím Obchodní federace.

I have mapped us a course back to the ships.
Připravil jsem trasu zpátky k lodím.

Go back to the ships and warn Galactica about this Alliance.
Vrátím se k lodím… a varuju Galacticu před Aliancí.

We should return to the ships.
Měli bychom se vrátit k lodím.

To the ships when they pass by. We helicopter mail.
Poslali jsme dopis na lodi vrtulníku, když procházeli kolem.

Catapults!- Get to the ships!
Katapulty!- Pal!- Rychle k lodím!

Get back to the ships and be there when the leads open.
Vraťme se k lodím, abychom tam byli až ledy povolí.

By the seashore, next to the ships of Argos.
Na břehu, poblíž lodí z Argosu.

There's only death. I have mapped a course for us back to the ships.
Připravil jsem trasu zpátky k lodím. Pouze smrt.

You have access to the ships, to Anna.
Vy máte přístup na lodě, k Anně.

I have mapped a course for us back to the ships.
Vyznačil jsem na mapě cestu zpět k lodím.

Get to the ships and blow the traitor to dust!
Dostaňte tu loď a rozmetejte toho zrádce na prach!

Where will it be? By the seashore, next to the ships of Argos.
Na břehu, poblíž lodí z Argosu.

But to get close to the ships, we will need a distraction.
Ale abychom se dostali k lodím, musíme odvést pozornost.

And warn Galactica about this Alliance.- Go back to the ships.
Vrátím se k lodím… a varuju Galacticu před Aliancí.

To the ships at sea who can hear my voice… look across the water into the darkness.
Lodím moře, které slyší můj hlas… podívejte se přes vodu do temnoty.

There's only death. I have mapped a course for us back to the ships.
Pouze smrt.- Připravil jsem trasu zpátky k lodím.