What is the translation of " TO THE SHIPS " in Swedish?

• till skeppen
• till fartyg
• till fartygen
• båtar

Examples of using To the ships in English and their translations into Swedish

Back to the ships!
Tillbaka till skeppen!

Can you take me out to the ships?
Kan ni köra ut mig till batarna?

Back to the ships! Back!
Tillbaka till skeppen!

All right, get to the ships!
Skynda till skeppen!

Get to the ships! Catapults!
Mot skeppen! Katapulter!

I will get to the ships.
Jag tar mig till skeppen.

Get to the ships! Catapults!
Katapulter!- Till skeppen!

I'm going down to the ships.
Jag går ner till skeppen.

To the ships at sea who can hear my voice.
Till alla skepp till sjöss som kan höra mig.

Catapults!- Get to the ships!
Mot skeppen! Katapulter!

We're going to the ships, and we're gonna get the hell off.
Vi ska till skeppen, vi ska ta oss härifrån.

Catapults!- Get to the ships!
Katapulter!- Till skeppen!

We're going to the ships, and we're gonna get the hell off this frakking planet.
Vi ska till skeppen, vi ska ta oss härifrån.

Now we go back to the ships.
Vi återvänder till skeppen.

Resupply to the ships was easily carried out from the nearby port of Gelting.
Dessutom skulle påverkan kunna ske från avlopp från båtar i den närbelägna fritisbåtshamnen.

We should return to the ships.
Vi återvänder till skeppen.

And even if we did get to the ships and managed to lift off there are patrol vessels in the area.
Och även om vi når skeppen och lyckas lyfta så har de patrullskepp.

You have access to the ships.
Du har tillgång till skeppen.

To the ships at sea who can hear my voice… look across the water into the darkness.
Till alla skepp till sjöss som kan höra mig, se ut över vattnet och in i mörkret.

Get the clones back to the ships!
För klonerna till skeppen.

He's referring to the ships, not to the soldiers.
Han refererade då till båtarna, och inte soldaterna.

Carry any wounded back to the ships.
Bär skadade tillbaka till skeppen.

Send a message, to the ships of the Trade Federation.
Skicka ett meddelande till alla skepp i handelsfederationen.

I have mapped us a course back to the ships.
Låt oss gå tillbaka till skeppen.

We helicopter mail to the ships when they pass by.
Vi skickar post med helikopter till fartygen.

I have mapped a course for us back to the ships.
Låt oss gå tillbaka till skeppen.

But listen, we don't have time. We're going to the ships, and we're gonna get the hell off this frakkin' planet.
Vi är på väg till skeppen, och på väg ifrån den här jävla planeten.

Repairs have not yet been made to the ships.
Fartyget har hittills inte återfunnits.

Part of their task was transferred to the ships of the coastal zone of littoral combat ship..
En del av deras uppgift var att överföras till fartyg av den kustnära zonen av littoral combat ship.

Our son loved it there to look every morning to the ships.
Vår son älskade det där för att se varje morgon efter fartygen.