What is the translation of " TRY IN " in Hebrew?

• לנסות ב
• מנסים ב
• בניסיון
• לטעום ב
• נסי בעוד

Examples of using Try in in English and their translations into Hebrew

Try in the basement.
תחפש במרתף.

Let's try in Spanish.
בוא ננסה בספרדית.

Try in lamps!
תנסו במחלקת המנורות!

I'm gonna try in the office.
אני הולכת לנסות במשרד.

Try in a few days.
נסי בעוד כמה שעות.

Top foods you should try in Namibia.
מאכלים שכדאי לנסות בווייטנאם.

Try in a few hours.
נסי בעוד כמה שעות.

Fruits you must try in India.
הדברים שאתם פשוט חייבים לנסות בהודו.

No, try in the other car.
לא, נסי במכונית האחרת.

Here's what you should try in 2020.
הנה מה שאתה צריך לעשות בשנת 2020.

Try in the last 30 minutes.
נסה ב-30 הדקות האחרונות.

Here are five foods you must try in Peru.
חמישה מטעמים שאתם חייבים לטעום בהונגריה.

Try in the early morning or evening.
נסו אותו בבוקר או בערב.

What do you recommend I try in 2017?
מה הבחירות שלכן ומה אתן ממליצות לי לנסות ב-2017?

What I might try in your case is the following.
מה שאתה יכול לנסות במקרה הזה הוא הדבר הבא.

British, Italian hostages killed in rescue try in Nigeria.
בת ערובה בריטית נהרגה באפגניסטן בניסיון החילוץ.

You can try in easy, medium, or difficult levels.
אתה יכול לנסות ב קל, בינוני, או רמות קושי.

Because they like to experience what they can't try in real life.
אנשים שואפים להשיג את מה שהוא לא יכול להשיג בחיים אמיתיים.

Even so, people try in any number of ways to get their hands on these sub stances.
אפילו כך, אנשים מנסים בדרכים לאין ספור להניח ידיהם על חומרים שכאלה.

Well, we're not trying to build a case that we can try in court.
ובכן, אנחנו לא מנסים לבנות תיק שאנחנו יכולים לנסות בבית המשפט.

They try in different ways there and in other places to target the State of Israel.
הם מנסים בדרכים שונות שם, ובמקומות אחרים, לפגוע במדינת ישראל.

The first minute, the try… Probably the quickest try in international rugby we have ever seen.
ברגע הראשון, בניסיון… כנראה בניסיון המהיר רוגבי בינלאומי שראינו אי פעם.

If taken daily, symptoms often lift within the first month and it is certainly worth a try in this case.
אם לקחת מדי יום, תסמינים בדרך כלל להרים בתוך החודש הראשון וזה בהחלט שווה לנסות במקרה הזה.

You should try in every single way possible to prove and show that you are as you have said, including your own personality and characteristics.
אתה צריך לנסות בדרך לנסות, הצג זה כמו שאמרת, כולל את האישיות שלו ואת המאפיינים.

Um, I made this dress, and my mom sewed me in, so… Um, maybe I can try in the abdominal area here?
אום, אני עשיתי את השמלה הזאת, ואמא שלי תפרה לי, אז… אום, אולי אני יכול לנסות באזור הבטן כאן?

Everyone must try in Budapest the Hungarian Goulash at a local restaurant, or different dishes with paprika, the national spice of Hungary.
חובה לטעום בבודפשט גולאש הונגרי במסעדה מקומית, או מאכלים אחרים עם פפריקה, שהיא התבלין הלאומי של הונגריה.

The thermodynamic reasoning as you say, is a universal principle that has not yet been low, yet we try in these subjects on surunité.
ההנמקה התרמודינמית כמו שאתה אומר, הוא עיקרון אוניברסלי כי טרם נמוכה, עדיין אנחנו מנסים בנושאים אלה על overunity.

You try in all sorts of ways to again connect that person with their own soul power and in this way also to put the responsibility completely back onto them.
אתם מנסים בכל מיני דרכים לחבר שוב אדם זה עם עוצמת נשמתו ובדרך זו גם מחזירים אליו את האחריות באופן מוחלט.

At some point we felt that if we did not summon the strength and try in any way to break through this circle of youths- we would just not get out of there.
באיזשהו שלב הרגשנו שאם אתה לא מגייס את הכוחות ומנסה בכל דרך שהיא לפרוץ את המעגל הזה של הצעירים- אתה פשוט לא יוצא משם.

After all, it is during this period that adolescents are very sensitive to such concepts as honesty, justice, friendship, love, and try in many ways to imitate the adults who surround them, ranking themselves to them.
אחרי הכל, בתקופה זו המתבגרים רגישים מאוד למושגים כמו יושר, צדק, ידידות, אהבה, ומנסים בדרכים רבות לחקות את המבוגרים המקיפים אותם, לדרג את עצמם אליהם.