What is the translation of " TRY TO INCLUDE " in Hebrew?

• נסה לכלול
• נסו לכלול
• לנסות לכלול
• מנסים להכליל
• נסי לכלול

Examples of using Try to include in English and their translations into Hebrew

Try to include the PROMT Translator.
נסו לכלול את תרגום PROMT.

Prepare a business plan and try to include all aspects of your small business.
הכנת תוכנית עסקית ולנסות לכלול את כל ההיבטים של העסק הקטן שלך.

Try to include as many facts as possible.
נסו לכלול כמה שיותר עובדות.

Try to use Facebook as part of your branding and try to include a photo of you.
נסה להשתמש פייסבוק במסגרת המיתוג שלך ולנסות לכלול תמונה שלך.

Try to include some of the following in your dialogue.
נסה לכלול כמה מהדברים בדיאלוג שלך.

You should always try to include your site's keywords in your images' alt tag.
אתה צריך תמיד לנסות לכלול את מילות המפתח של האתר שלך בתג alt- התמונות שלך.

Try to include people in your life and then you… Lana!
מנסה לכלול אנשים נוספים בחייך, ואז אתה… לנה!

You should try to include an example- either real or made up- to illustrate your point.
אתה צריך לנסות לכלול דוגמה- אמיתי או מורכב- להמחיש את הנקודה.

Try to include a wide range of organisms, not just animals.
נסה לכלול מגוון רחב של אורגניזמים, ולא רק בעלי חיים.

We try to include you, but you don't like the stuff that we like.
אנחנו מנסים להכליל אותך, אבל אתה לא אוהב את הדברים שאנחנו אוהבים.

Try to include whatever you can remember of what Danny Hardman was doing that night.
נסי לכלול את כל הזכור לך על מעשיו של דני הרדמן באותו לילה.

Try to include your diet with lots of fruits and vegetables as well as some good fat.
נסו לכלול בתזונה עם הרבה פירות וירקות, כמו גם כמה שומן טוב.

Try to include introduction videos of yourself and staff, as well as product demonstrations.
נסו לכלול מבוא סרטונים של עצמך, צוות, כמו גם הדגמות מוצר.

Also, try to include your keywords that are most relevant to your site.
כמו כן, נסה לכלול את מילות המפתח שלך, כי הם רלוונטיות ביותר לאתר שלך.

Try to include your keywords if possible, but not if they are awkward in the sentence.
נסה לכלול את מילות המפתח שלך אם הדבר אפשרי, אך לא אם הן לא יתאימו במשפט.

Try to include the person in conversations with others, adjusting your communication style if needed.
נסו לכלול האדם בשיחות עם אחרים, התאמת סגנון התקשורת שלך במידת הצורך.

We try to include this information on each hosting profile, but this is not always the case.
אנחנו מנסים להכליל אינפורמציה כזאת בפרופיל האירוח של כל מארח אבל לא תמיד זה המצב.

Try to include at least one visual element in every piece you publish, preferably something original.
נסה לכלול לפחות אלמנט ויזואלי אחד בכל יצירה שאתה מפרסם, רצוי משהו מקורי.

Also try to include the receiver's contact details- this saves a lot of time if we have any questions later on.
נסה לכלול גם את פרטי הקשר של מקבל המשלוח- הדבר יחסוך זמן רב במקרה שיהיו לנו שאלות בהמשך.

Try to include fruits, vegetables and natural weight loss pills in your routine diet to gain much better body balance.
נסו לכלול פירות, ירקות, גלולות הרזיה טבעית בתזונה שגרתית להרוויח הרבה איזון טוב יותר של הגוף.

Try to include eggs, meat, vegetables, lentils, fruits, and nuts, in your diet and your hair will improve naturally.
נסי לכלול ביצים, בשר, ירקות, עדשים, פירות, ואגוזים בתזונה שלך ועל אכילה בזמנים הנכונים, והשיער שלך ישתפר באופן טבעי.

Just trying to include you.
רק ניסיתי לשתף אותך.

Tried to include one in my act once.
ניסה לכלול אחד בהופעה שלי פעם אחת.

You go and complain to Mom…- and I tried to include you.
אתה הולך ואתה מתלונן לאמא ואני ניסיתי לכלול אותך.

Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.
לפעמים זה אולי נשמע גס כאשר מישהו מנסה לכלול גיל טיעון כזה, כי זה מסמל באופן אוטומטי האמונה הסקסיסטית הבלעדית שלהם.

We were given essentially a flat‘no,' that trying to include him in the deal would blow up the rest of the deal,” said a former U.S. official.
למעשה אמרו לנו פשוט 'לא', אמרו לנו שניסיון לכלול אותו בעסקה יגרום לפיצוצה", מספר פקיד ממשל לשעבר.

Johnny and Louise conceived four children of their own, and though Johnny tried to include his stepson in camping trips and other family activities, Ted remained distant from his stepfather.
ג'וני ולואיז הביאו יחד ארבעה ילדים לעולם, ולמרות שג'וני בנדי ניסה לצרף את בנו החורג לטיולי מחנאות ופעילויות משפחתיות אחרות, טד נותר מרוחק מאביו החורג.

We tried to‘love' our karmic partners into releasing karma, to dim our own lights so we would not outshine them, we tried to include them in our energy by lowering our energy boundaries, but it never worked out as we thought it would.
ניסינו לאלץ את השותפים הקרמתיים שלנו לשחרר את הקרמה באמצעות אהבתנו, צמצמנו את האור שלנו כדי שאורנו לא יגבר על שלהם, ניסינו לכלול אותם באנרגיה שלנו על ידי כך שהנמכנו את גבולות האנרגיה שלנו, אבל הדבר לא עבד כפי שחשבנו שיעבוד.