What is the translation of " TRY TO INCLUDE " in Ukrainian?

• спробуйте включити
• намагайтеся включати
• намагатися включити
• не забудьте включити

Examples of using Try to include in English and their translations into Ukrainian

Try to include them in your menu.
Не забудьте включити їх в ваше меню.

Quantum equations break down if they try to include gravity.
Квантові рівняння порушуються при будь-якій спробі включити в них гравітацію.

Try to include the PROMT Translator.
Спробуйте включити Перекладач PROMT.

Make your video short and in focus and try to include a surprise ending.
Зробіть своє відео коротким і зосередженим і спробуйте включити несподіваний кінець.

Try to include these at most meals.
Спробуйте включати їх в більшість прийомів їжі.

Eat seasonal vegetables and fruits, try to include in your diet as much as possible natural products.
Їж сезонні овочі і фрукти, намагайся включати в свій раціон якомога більше натуральних продуктів.

Try to include some of these in every meal.
Спробуймо додати деякі з них в кожний прийом їжі.

Have fresh fruit available as a convenient snack and try to include fruit and vegies in every meal.
Зберігайте в будинку свіжі фрукти в якості зручною закуски і намагайтеся включати фрукти і овочі в кожний прийом їжі.

Hence try to include these food items in daily diet.
Отже, спробуйте включити ці продукти харчування в щоденний раціон.

When asked what governments should be doing about refugees, more than half of respondents(55%) say they believe that governments should“try to include refugees in the national workforce”.
На запитання, що уряди мають робити для біженців, більше половини респондентів(55%) відповіли, що уряди повинні«намагатися включити біженців у національний ринок праці».

Try to include healthy fats in every meal or snack.
Намагайтеся включати корисні жири в кожний прийом їжі або в перекус.

For the optimal ratio of all nutrients, try to include in your daily menu products of both animal and vegetable origin.
Для оптимального співвідношення всіх харчових речовин намагайтеся включати в своє щоденне меню продукти як тваринного, так і рослинного походження.

Try to include any relevant credentials in your biography below.
Спробуйте включити будь-які відповідні повноваження у біографії нижче.

Answer: in this case, try to include the archive in the module settings.
Відповідь: в такому випадку спробуйте ввімкнути в налаштуваннях модуля вимагати архів.

Try to include one of the media files on your computer, for example, the entry in format MP3.
Спробуйте включити один з мультимедійних файлів на вашому комп'ютері, наприклад, запис у форматі MP3.

You should try to include an example- either real or made up- to illustrate your point.
Ви повинні спробувати включити приклад-якої реальної чи складену-ілюструвати вашу точку зору.

Try to include at least one completely innovative element, even if it's just a small thing.
Намагатися включити в гру як мінімум один повністю новий елемент, навіть якщо це всього-лише маленька деталь.

You should try to include an example- either real or made up- to illustrate your point.
Ви повинні спробувати включити приклад- реальний або зроблений, щоб проілюструвати свою точку зору.

Try to include shots, graphics and videos for building your Facebook account additional desirable and enlightening.
Спробуйте включити зображення, графіку та відео, щоб зробити ваш обліковий запис Facebook більш привабливим та інформативним.

If possible, try to include in their food products are not only the first freshness, as well as not containing GMOs.
По можливості намагайтеся включити в свою їжу продукти тільки першої свіжості, а також, що не містять ГМО.

Try to include fruits, vegetables and natural weight loss pills in your routine diet to gain much better body balance.
Спробуйте включити фрукти, овочі і Природні таблетки втрати ваги в рутинній дієті, щоб отримати набагато краще баланс тіла.

In the future, try to include short breaks, which are a good prophylactic against boredom in their activities.
Надалі постарайтеся включити в свою діяльність короткі перерви, які є хорошим профілактичним засобом від нудьги.

Try to include 2-3 portions of fish per week, at least one of which should be oily(such as herring, mackerel, sardines, kippers, salmon, or fresh tuna).
Намагайтеся включати 2-3 порції риби на тиждень, принаймні одна з яких повинна бути жирною(наприклад, оселедець, скумбрія, сардини, кіппер, лосось або свіжий тунця).

Therefore, before you travel, try to include in your list of visits and the mysterious structures that you certainly will be able to intrigue and surprise.
Тому вирушаючи в подорож, постарайтеся включати в свій список відвідувань і ці таємничі споруди, які вже точно зможуть вас заінтригувати і здивувати.

Also try to include the receiver's contact details- this saves a lot of time if we have any questions later on.
Також намагайтеся вказувати контактні дані одержувача. Це суттєво заощадить час, якщо виникнуть запитання.

Finally, try to include a photograph of yourself in your online profile if possible.
Нарешті, спробуйте включити свою фотографію в інтернет-профілю, якщо це можливо.

You should try to include oranges in your diet at least a few times a week, though, since they are an excellent source of nutrients.
Ви повинні спробувати включати апельсини в свій раціон принаймні кілька разів на тиждень, оскільки вони є прекрасним джерелом поживних речовин.

Our colleagues, who… try to include, say, Ukraine or Georgia in the military orbit of the alliance, should think about the possible consequences of such an irresponsible policy," Putin said.
Нашим колегам, які грають на загострення, прагнуть включити, в тому числі, скажімо, Україну або Грузію у військову орбіту альянсу, слід було б подумати про можливі наслідки такої безвідповідальної політики",- сказав він.

I tried to include them all that showed their advantage and efficiency, and make them just as beneficial to the user.
Я старався включити в них усе, що показало свою користь та ефективність, і зробити їх такими ж пожиточними для користувача.