What is the translation of " TWO STRUCTURES " in Hebrew?

[tuː 'strʌktʃəz]
[tuː 'strʌktʃəz]

Examples of using Two structures in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The property includes two structures.
הנכס כולל שני מבנים.
The dimensions of the two structures are similar- about 48 by 32 meters and lacking a dome.
ממדיהם של שני המבנים דומים- כ-48 מטרים אורך על 32 מטרים רוחב- ולשניהם אין כיפה.
The last raid took place in February, which left two structures demolished.
הפשיטה האחרונה נערכה בפברואר, ונהרסו בה שני מבנים.
There are also two structures in each ear called otoliths(the utricle and saccule).
בנוסף, בכל אוזן קיימים שני מבנים נוספים הנקראים אוטוליטים(נאדון- UTRICLE ושקיק- SACCULE).
Six excavation squares were opened, and remains of two structures were exposed(1, 2; Fig. 2).
נפתחו שישה ריבועי חפירה, ובהם נחשפו שרידים של שני מבנים(1, 2; איור 2).
The other two structures demolished, one of them by their owners, were houses under construction in East Jerusalem.
שני המבנים האחרים שנהרסו, אחד מהם על ידי בעליו, היו בתים בבנייה בירושלים המזרחית. בשנת 2018 הרסה ישראל או תפסה 459 מבנים פלסטיניים.
However, the fact is that there are subtle differences between these two structures that will be discussed in this article.
עם זאת, העובדה היא כי ישנם הבדלים מתוחכמים בין שני מבנים אלה יידונו במאמר זה.
The narrow crevice between the two structures reminds me a little of the enchanting entrance to Petra in Jordan through high walls of narrowing rocks.
הנקיק הצר בין שני המבנים מזכיר מעט את הכניסה המקסימה לפטרה שבירדן, דרך קירות גבוהים של סלעים הולכים וצרים.
You can either use only thebed(a single structure), combine two structures, one next to the….
או שאתה יכול להשתמש רק במיטה(מבנה יחיד),לשלב את שני מבנים, אחד ליד השני, או לערום שני מבנים.
A day before, Israeli forces seized two structures in a school in the nearby herding community of Ibziq.
יום קודם לכן תפסו כוחות ישראליים שני מבנים בבית ספר בקהילת הרועים הסמוכה אבזיק.
Only two structures met this definition according to the Ministry of Education: The Bilu house in old Jaffa, which was the first home of members of the Zionist Bilu movement in the country in 1882, and the first Hebrew school, the Herzliya Gymnasium.
רק שני מבנים הוגדרו כעתיקות ע"י משרד החינוך: בית הביל"ויים ביפו העתיקה, שהיה ביתם הראשון של הביל"ויים בארץ ב-1882, וביה"ס העברי הראשון, גימנסיה הרצליה.
Walls(W111, W130) were built next to each other at the interface between the two structures, and were probably used simultaneously(Fig. 6).
קירות(W130,W111; איור 6) נבנו זה לצד זה בקו התפר בין שני המבנים, ונראה כי שימשו בעת אחת.
Another two structures, two multi-story buildings under construction, were demolished in Bir Onah, a residential area within the municipal boundary of Jerusalem, which is physically severed from the city by the Barrier.
שני מבנים נוספים, שניהם בניינים רבי־קומות שעדיין היו בבנייה, נהרסו בשכונת המגורים ביר עונה, המצויה בתוך תחום שטח השיפוט של עיריית ירושלים אך גדר ההפרדה מנתקת אותה מיתר העיר.
Earlier this week, the Israeli authorities demolished two structures in another“firing zone” in southern Hebron(Masafer Yatta, Hebron).
בתחילת השבוע הרסו הרשויות הישראליות שני מבנים ב"שטח אש" נוסף בדרום הר חברון(מסאפר יטא, נפת חברון).
Another two structures were demolished this month in two Palestinian localities in Areas A and B, one on punitive grounds, targeting the family home of the perpetrator of an attack during which an Israeli settler was killed in January, and the other during a search operation.
שני מבנים נוספים נהרסו החודש בשני יישובים פלסטיניים בשטחי A ו־B. בתקרית אחת נהרס לשם ענישה בית משפחתו של אדם שהשתתף בהריגת מתנחל בחודש ינואר, ובשנייה נהרס בית במהלך מבצע חיפוש.
On December 5th, the Israeli authorities dismantled and seized two structures in the Hebron district to be used as a school for 45 students.
ב־5 בדצמבר פירקו הרשויות הישראליות והחרימו שני מבנים בכפר א־סימיא(נפת חברון) שנועדו לשמש בית ספר ל־45 תלמידים.
The hybrid bridge is a hybrid of the above two structures, and the bridge and the bridge share the load of the bridge as a load-bearing structure..
הגשר ההיברידי הוא הכלאה של שני המבנים הנ"ל, ואת הגשר ואת הגשר לשתף את העומס של הגשר כמו מבנה נושאות עומס.
One of the affected communities was Khirbet Zanuta, in southern Hebron,were two structures serving as an elementary school for 24 students were seized.
אחת הקהילות הנפגעות הייתה חִ׳רבת זַנּוּתָה, בדרום נפת חברון,שבה נתפסו שני מבנים ששימשו בית ספר יסודי ל־24 תלמידים.
The hybrid bridge is a hybrid of the above two structures, and the bridge and the bridge share the load of the bridge as a load-bearing structure..
הגשר ההיברידי הוא היברידית של שני מבנים לעיל, ואת הגשר ואת הגשר לשתף את העומס של הגשר כמו מבנה נושאות עומס.
The quintuple knot inthe ring connects the structures of the torus tube and the pentagram, two structures representing the divine consciousness which is creation itself.
הקשר המחומש שבתליוןמחבר בין מבנה שפופרת הטורוס והמחומש, שני מבנים שמייצגים את התודעה האלוהית שהיא הבריאה עצמה.
The interiors create a design language connecting the two structures while at the same time emphasizing the close relationship between the interior and the exterior.
שטחי הפנים יוצרים שפת תכנון המחברת את שני המבנים ובה בעת מדגישה גם את היחסים הקרובים בין הפנים לחוץ.
Heinrich Wölfflin researched the history of art throughouthundreds of years of culture and identified two structures, representing two viewing modes, which he called“Baroque” and“Classic”.
חוקר האמנות היינריך וולפין חקר את תולדותהאמנות לאורך מאות שנות תרבות וזיהה שני מבנים, שתי סטרוקטורות המייצגות שני אופני ראייה, שאותם כינה"הבארוקי" ו"הקלאסי".
In Imreiha village(Jenin), also in Area C, two structures funded by the EU and its member states, including a home and a mobile latrine, were confiscated.
בכפר אמריחה(נפת ג׳נין), שגם הוא נמצא בשטח C, הוחרמו שני מבנים שנבנו במימון האיחוד האירופי והמדינות החברות בו, בהם בית מגורים ובית שימוש נייד.
Seven of these structures, none of which was inhabited, were in East Jerusalem,and the remaining two structures, including one home, were in an Area C community(Furush Beit Dajan in Nablus).
שבעה מהמבנים הללו, שאף אחד מהם לא היה מאוכלס,היו בירושלים המזרחית, ושני המבנים הנותרים, בהם בית מגורים אחד, היו בקהילה בשטח C(פוּרוּש בֵּית דָגָ׳ן שבנפת שכם).
In the article we will look at the pros and cons of the two structures and try to figure out in what situations it is better to operate this or that unit.
במאמר נבחן את היתרונות והחסרונות של שני המבנים וננסה להבין באילו מצבים עדיף להפעיל יחידה זו או אחרת.
On 5 December, the Israeli authorities dismantled and seized two structures in As Simiya village(Hebron) to be used as a school for 45 students.
ב־5 בדצמבר פירקו הרשויות הישראליות והחרימו שני מבנים בכפר א־סימיא(נפת חברון) שנועדו לשמש בית ספר ל־45 תלמידים.
At Imreiha village, in the Jenin district of the northern West Bank,also in Area C, two structures funded by the European Union and its member states, including a home and a mobile latrine, were seized and as a result, four people were displaced.
בכפר אמריחה(נפת ג׳נין), שגם הוא נמצא בשטח C,הוחרמו שני מבנים שנבנו במימון האיחוד האירופי והמדינות החברות בו, בהם בית מגורים ובית שימוש נייד.
Additionally, citing Israeli environmental regulations,the Israeli authorities demolished two structures in a charcoal factory located near Ya'bad town(Jenin), in Area B, and destroyed over ten tons of wood, affecting the livelihoods of two families.
בנוסף על כך הרסו הרשויות הישראליות,בנימוק של תקנות ישראליות להגנת הסביבה, שני מבנים במפעל פחם ליד העיירה יעבד(נפת ג׳נין) שבשטח B, והשמידו עץ במשקל של יותר מעשרה טון, צעדים שפגעו במחייתן של שתי משפחות.
Results: 28, Time: 0.0287

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew