What is the translation of " TWO STRUCTURES " in Slovenian?

• dve strukturi
• dvema strukturama
• dveh strukturah
• dve zgradbi

Examples of using Two structures in English and their translations into Slovenian

JSON is built on two structures:.
JSON temelji na dveh strukturah:.

At least two structures have been destroyed.
Uničeni sta vsaj dve zgradbi.

JSON is generally built on the following two structures:.
JSON temelji na dveh strukturah:.

The two structures rotate against each other.
Obe strukturi se vrtita v smeri druga proti drugi.

What is the difference between the two structures?
Kakšna je razlika med tema dvema strukturama?

In fact, these two structures- this is not the same thing.
Pravzaprav ti dve strukturi- to ni isto.

A person becomes wise when he has a harmoniously developed two structures, the“I” and the In-se.
Oseba postane modra, če ima skladno razvite dve strukturi,»ja« in»in«.

These two structures in the art, these elements are installed closer to the edge of the door leaf.
Ti dve strukture v stroki, so ti elementi nameščeni bližje roba vratne.

Difference between these two structures in a different formula.
Razlika med tema dvema spojinama v drugačni formuli.

Two structures are currently in place to give Roma the opportunity to be heard at European level.
Trenutno sta vzpostavljeni dve strukturi, ki dajeta Romom priložnost, da se njihov glas sliši na evropski ravni.

It is divided into two structures: immersion and fixed.
Razdeljen je na dve strukturi: potopitev in fiksna.

Two structures are very important for episodic memory the perirhinal cortex(PRH) which mediates the sense of familiarity about the past and the hippocampus(HIPPO) which encodes events and places.
Dve strukturi sta še posebej pomembni za procese epizodnega spomina- peririnalna skorja(PRH), ki posreduje občutek domačnosti ob zapomnjenih informacijah in hipokampus(HIPPO), ki kodira dogodke in kraje.

In so doing, they identified the two structures that are vital to understanding how the clock works.
Pri tem so identificirali dve strukturi, ki sta bistvena za razumevanje delovanja ure.

Despite the close and oldest temple of Mentuhotep was used as a template, the two structures are different in many respects.
Čeprav je bil sosednji, zgodnejši pogrebni tempelj Mentuhotepa II. uporabljen kot model, sta obe strukturi kljub temu bistveno različni na več načinov.

The hybrid bridge is a hybrid of the above two structures, and the bridge and the bridge share the load of the bridge as a load-bearing structure..
Hibridni most je hibrid zgoraj dva strukture, in most in most delež bremena mostu kot nosilne konstrukcije.

VCI paper for cold-rolled steel- Eco-friendly，economical and innovative anti-corrosion packaging materials There are two structures with PC( single PE film+ PE woven) and PD(double PE film+ PE woven).
VCI papir za hladno valjano jeklo -Eco prijaznih, gospodarno in inovativne protikorozijsko Embalažo Obstajata dve strukturi z računalnikom(enotnega PE folijo+ PE tkane) in Pd(dvojna PE folijo+ PE tkani).

The hybrid bridge is a hybrid of the above two structures, and the bridge and the bridge share the load of the bridge as a load-bearing structure..
Hibridni most je hibrid zgornjih dveh objektov, most in most pa del bremena mostu kot nosilne konstrukcije.

The Court found that devolved and indirect centralisation(EAR) ensured efficient delivery of aid, whereas weaknesses were noted with the other two structures(i.e. centralised and decentralised)(4).
Sodišče je ugotovilo, da sta dekoncentrirano in posredno centralizirano upravljanje(Evropska agencija za obnovo) zagotovila učinkovito dostavo pomoči, medtem ko so bile pri drugih dveh strukturah ugotovljene pomanjkljivosti(pri centraliziranem in decentraliziranem upravljanju)(4).

If there exists an isomorphism between two structures, we call the two structures isomorphic.
Kadar med dvema strukturama obstaja izomorfizem, sta strukturi izomorfni.

Cappelle medicee are two structures at the Basilica of San Lorenzo, dating from the 16th and 17th centuries, and built as extensions to Brunelleschi's 15th-century church, with the purpose of celebrating the Medici family, patrons of the church and Grand Dukes of Tuscany.
Kapela Medičejcev(italijansko Cappelle medicee) sta dve zgradbi v baziliki svetega Lovrenca v Firencah v Italiji iz 16. in 17. stoletja, zgrajeni kot razširitev Brunelleschijeve cerkve iz 15. stoletja z namenom slaviti družino Medici, pokroviteljev cerkve in velikih knezov iz Toskane.

While Hatshepsut used Menuhotep's temple as a model, the two structures are significantly different.
Ker je Hačepsut uporabljala tempelj Menuhotepa kot model, sta ti dve strukturi bistveno različni.

Preserved under the Thomas Edison National Historical Park, these two structures were where such breakthrough technologies as movie cameras, sound recordings, and batteries first saw the light of day.
Ti dve strukturi, ki sta bili ohranjeni v okviru nacionalnega zgodovinskega parka Thomas Edison, sta bili takrat, ko so tako prodorne tehnologije kot filmske kamere, zvočni posnetki in baterije najprej videli svetlobo dneva.

It is necessary to identify the synergies which the Agency could develop with the network of independent experts on fundamental rights, set up by the Commission at the request of the European Parliament, and to determine whether retaining the two structures will give real added value to the promotion and protection of fundamental rights.
Treba je ugotoviti sinergije, ki bi jih Agencija lahko razvila z mrežo neodvisnih strokovnjakov za temeljne pravice, ki jo je vzpostavila Komisija na zahtevo Evropskega parlamenta, in proučiti, ali ohranitev obeh struktur prinaša jasno dodatno vrednost za spodbujanje in varstvo temeljnih pravic.

Although the adjacent, earlier mortuary temple of Mentuhotep II was used as a model, the two structures are nevertheless significantly different in many ways.
Čeprav je bil sosednji, zgodnejši pogrebni tempelj Mentuhotepa II. uporabljen kot model, sta obe strukturi kljub temu bistveno različni na več načinov.

A masterwork of design whose repertoire gravitates towards interconnectedness and originality, The Opus comprises two structures that form a single cube which appears to hover above the ground, eroded by a fluid void.
Opus oblikovanja, katerega repertoar je usmerjen v medsebojno povezanost in izvirnost, Opus sestavljajo dve strukturi, ki tvorita eno samo kocko, ki se zdi, da je na2018hoveru2019 nad tlemi, erodirana zaradi tekočine.

Only the external appearance of this series looks like a other boilers that have long been in our production program. However, there is a fundamental difference between these two structures, because the"FK" series exchanger surfaces are deployed so that the boilers with a firebox have a so-called upper combustion.
Samo z zunanjim videzom je serija podobna trajno žarnim kotlom serije''K'', ki so že od nekdaj del našega proizvodnega programa, vendar pa obstaja bistvena razlika med tema dvema konstrukcijama, ker so pri seriji FK izmenjevalne površine tako razporejene, da ima kotel kurišče s tako imenovanim zgornjim gorenjem.

It is done through two structured methods: quantitative and qualitative.
To se izvaja z dvema strukturiranima metodama: kvantitativno in kvalitativno.

The first thing I want to do is to welcome the fact that it is going to be a Pillar Two structure, because I think that is what we are all agreed on.
Najprej bi rad pozdravil dejstvo, da bo to struktura dveh stebrov, ker menim, da smo se o tem vsi strinjali.