What is the translation of " TWO STRUCTURES " in Polish?

• dwóch struktur
• dwiema konstrukcjami
• dwie struktury

Examples of using Two structures in English and their translations into Polish

At least two structures have been destroyed.
Co najmniej/dwa budynki zniszczone.

The following will generate one atom correlation map for two structures including hydrogen atoms.
Poniższe wygeneruje jedną mapę korelacji atomu dla dwóch struktur, w tym atomów wodoru.

There are two structures_single arm
Istnieją dwie struktury: pojedyncze ramię

Ensuring adequate protection of data in the activity of the two structures is extremely important.
Niezwykle ważne jest zagwarantowanie odpowiedniej ochrony danych w ramach działalności tych dwóch struktur.

The two structures should cooperate
Te dwie struktury powinny ze sobą współpracować

In the clinic's new building, 15,000 m2 of floor space is distributed between two structures and a central entrance hall.
W nowym budynki kliniki, 15000 m2 podłogi jest rozdzielone między dwie części i centralny hol wejściowy.

The effect are two structures with the span of 40m,
Powstały dwa obiekty o rozpiętości 40 m,

FSKN decides to re-subdivide these two structures into the Ministry of the Interior.
FSKN decyduje o ponownym podzieleniu tych dwóch struktur na Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

The two structures are staggered by several metres in height.
Obydwa piętra oddzielone są od siebie progiem o wysokości kilkudziesięciu metrów.

Freya's Cabin is part of"Freya and Robin" a project for two structures on the banks of Kielder Water, Northumberland.
Chatka Frei* jest częścią projektu"Freya i Robin" dwóch struktur na brzegach jeziora Kielder Water w hrabstwie Northumberland.

If all that two structures are considered as a work of God, it's almost the same.
Kiedy te dwie struktury uważane jest za dzieło Boga, to prawie.

Lanthanum phosphotungstate has different structures according to its variety heteropolyanion with the common two structures of Keggin and Dawson.
Fosfatungstat lanantu ma różne struktury zależnie od jego heteropolyanionu z dwoma wspólnymi strukturami Keggin i Dawson.

There are two structures for Steel gas cylinder:
Istnieją dwie konstrukcje dla butli gazowych stalowych:

The ability to model the structure as a whole concrete-timber system has allowed the evaluation of the interaction between the two structures.
Możliwość zamodelowania konstrukcji jako całego układu betonowo-drewnianego pozwoliło na ocenę interakcji pomiędzy tymi dwiema konstrukcjami.

Two structures are currently in place to give Roma the opportunity to be heard at European level.
Obecnie istnieją dwie struktury, dzięki którym głos Romów może zostać wysłuchany na szczeblu europejskim.

particularly Mrs Anastase, as well as the Commissioner for her productive contribution in revealing the common priorities of these two structures.
jak również dla pani komisarz za jej aktywny wkład w identyfikację wspólnych priorytetów tych dwóch organizacji. Pani komisarz!

Also we can make it with two structures, constant air
Możemy również wykonywać je z dwiema strukturami, stałym powietrzem

were introduced between a metal ring to distribute the loads of the two structures on the downstand beams, made of cast concrete,
między metalową obręcz wprowadzono elastomeryczne łożyska(elastyczne) rozkładające obciążenia obu konstrukcji na podciągi wykonane z betonu prefabrykowanego,

Also we can make it with two structures, constant air
Możemy również wykonać go z dwiema konstrukcjami, stałym powietrzem

gradually changing the phase transition temperature and phase content by using the different characteristics of the above two structures of titanium.
stopniową zmianę temperatury i zawartości fazy przemiany fazowej przy użyciu różnych charakterystyk powyższych dwóch struktur tytanu.

Also we can make it with two structures, constant air structures
Możemy też tworzyć dwie struktury, stałe powietrze Struktury

with different microstructure was obtained by adding proper alloy elements to the different characteristics of the above two structures of titanium and gradually changing its phase transformation temperature
o różnej mikrostrukturze uzyskano przez dodanie odpowiednich pierwiastków stopowych do różnych właściwości powyższych dwóch struktur tytanu i stopniowo zmieniając temperaturę przemiany fazowej

Also we can make it with two structures, constant air structures and sealed air structures according to your personal usage needs.
Możemy też zrobić to z dwoma strukturami, stałym powietrzem Struktury I zamkniętych struktur powietrza zgodnie z potrzebami użytkownika.

to determine whether retaining the two structures will give real added value to the promotion
czy utrzymanie tych dwóch struktur przyniesie realną oczywistą wartość dodaną dla promowania

Also we can make it with two structures, constant air structures
Możemy też zrobić to z dwoma strukturami, stałym powietrzem Struktury

it would be desirable for the two structures to co-exist for a few months and for the Supervisory Authority to be closely associated with the activities of the Joint Undertaking during this period.
pożądane jest współistnienie tych dwóch struktur przez kilka miesięcy oraz ścisłe włączenie organu nadzoru w działania wspólnego przedsiębiorstwa.

Another two structures will be built in the access roads to the different works areas bridge over Vega de Itola,
Pozostałe dwie konstrukcje wybudowane zostaną na drogach dojazdowych do poszczególnych obszarów robót most nad Niziną Itola, na drodze dojazdowej

be desirable for the two structures to co-exist for a few months and for the European Supervisory Authority to be closely associated with the activities of the Joint Undertaking during this period.
pożądane jest współistnienie dwóch struktur przez kilka miesięcy oraz ścisłe włączenie europejskiego organu nadzoru w działania wspólnego przedsiębiorstwa w tym okresie.

Also we can make it with two structures, constant air structures
Możemy również zrobić to z dwóch struktur, stałego powietrza Struktury

it would be desirable for the two structures to co-exist for a few months and for the Supervisory Authority to be closely associated with the activities of
pożądane jest współistnienie dwóch struktur przez kilka miesięcy oraz ścisłe włączenie organu nadzoru w działania wspólnego przedsiębiorstwa w tym okresie.

How to use "two structures" in an English sentence

Below are two structures which are popular.

Currently two structures exist on this site.

These two structures have distinct pragmatic uses.

A battery contains two structures called electrodes.

There are basically two structures for commissions.

The two structures presented in Fig. 13.

However, these two structures are nearly identical.

Two structures for English restrictive relative clauses.

There are two structures crossing Shober’s Run.

For two structures no later than 11am.

How to use "dwie struktury, dwóch struktur" in a Polish sentence

Zgodnie z rozporządzeniem MF, będą obowiązywać dwie struktury pliku JPK: Więcej informacji o strukturach JPK można znaleźć tutaj.

Roleta dzień/noc Colours Elin biała składa się z dwóch struktur materiału.

Makroskopowo w nerce rozróżnia się dwie struktury: zewnętrzną, zwaną korą, oraz wewnętrzną, zwaną rdzeniem.

Masz tutaj dwie struktury w których przecinki zastąpiłeś myślnikami w taki sposób, że się zlały, bo obie wymagają myślnika w tym samym miejscu.

Powinniśmy mówić o tkance mięśniowo powięziowej gdyż nie można oddzielić od siebie tych dwóch struktur.

Ból wiąże się ze skróceniem tych dwóch struktur bądź całych łańcuchów mięśniowych obejmujących chociażby całą kończynę.

Nas urzekły planszetki gracza, ponieważ składają się z dwóch struktur - jedną chropowatą na całej powierzchni oraz drugą gładką na zdjęciu postaci frakcyjnej.

Pozwoliło to nam na wykształcenie dwóch struktur organizacyjnych zajmujących się odpowiednio robotami o charakterze konserwatorsko-sztukatorskim oraz inwestycjami budowlanymi.

Podczas styczniowych badań georadar wskazał dwie struktury podziemne, najprawdopodobniej wykonane ludzką ręką.

Fot.: Marcin Zaleśkiewicz, użyczone/Berkanan Berkanan jest wypadkową połączenia dwóch dusz, opartą na symbiozie dwóch struktur muzycznych, elektroniki ambientowej oraz instrumentów etnicznych.