What is the translation of " TWO STRUCTURES " in Russian?

• две структуры
• два строения
• двумя структурами
• двух структур
• 2 строения

Examples of using Two structures in English and their translations into Russian

It is composed of two structures.
Она состоит из двух звеньев.

These two structures are fully independent.
Эти две структуры являются полностью независимыми.

Sharing of experiences on working methods between the two structures;
Обмена опытом работы между этими двумя структурами;

There are two structures_single arm and double arms.
Есть две структуры- одна рука и две руки.

Sharing of experiences on working methods between the two structures;
Взаимного обмена опытом между двумя структурами в том, что касается методов работы;

The MAC layer will consist of two structures: Frame and Superframe.
Слой MAC будет состоять из двух структур: Фрейм и Суперфрейм.

Two structures between Cala Rossa and Cala Azzurra: the most beautiful beach in Italy.
Две структуры между Кала- Росса и Кала Azzurra: самый красивый пляж в Италии.

Optimization of quasi-linear models of systems with two structures and independent priorities.
Оптимизация квазилинейных моделей систем с двумя структурами и независимыми приоритетами.

The two structures grow outwards until they reach the outer wall of the dividing cell.
Так эти две структуры совместно растут, пока не достигнут плазматической мембраны делящейся клетки.

The museum has 106 display cases, 5 artistic dioramas, and two structures out of mammoth bones.
В музее демонстрируется 106 витрин, 5 художественных диорам и два строения из костей мамонтов.

In her view, two structures were being created to carry out practically identical functions.
По ее мнению, уже созданы две структуры, которые практически осуществляют те же самые функции.

Matenadaran is a temple for us, and I am confident that the two structures will be greatly appreciated in course of time.
Матенадаран для нас- храм, и я уверен, что пройдет время, и все высоко оценят эти два сооружения.

These two structures reach a U-value of 0.22 W/(m²K) in the intermediate panel area 1.
В обоих конструкциях в промежуточном пространстве достига- ется коэффициент теплопередачи, 22 Вт/( м²K) 1.

The Egyptian air force supported the ground forces and destroyed vehicles and two structures where operatives were hiding.
Египетские ВВС, которые оказывали поддержку сухопутным силам, уничтожили автомобиль и 2 строения, в которых укрывались боевики.

The results of control in these two structures will be announced in January of the coming year.
Результаты контроля в этих двух структурах будут обнародованы в январе наступающего года.

Two structures in a very quiet area at 4 Km from the town centre, public transport stops close by.
Две структуры в очень тихом районе в 4 км от центра города, общественного транспорта, который останавливается рядом.

In economic analysis, the two structures exhibit some advantages and disadvantages.
При проведении экономического анализа эти две структуры демонстрируют определенные преимущества и недостатки.

September 2014, to ensure that they have completed all organizational and legal issues of reorganization and unification/merging of the two structures.
То есть до сентября 2014 года, на то, чтобы завершить организационно- правовые вопросы о реорганизации и объединении этих двух структур.

I can name the two structures- the Ministry of Defense of Russia and Russian guard",- the interlocutor of the agency said.
Я могу назвать две структуры- это Министерство обороны России и Росгвардия",- уточнил собеседник агентства.

It was recognized that the relationship between the United Nations and the two structures would need to be further discussed and clarified.
Была признана необходимость дальнейшего обсуждения и уточнения взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и этими двумя структурами.

As of late 2007, two structures have been solved for this class of enzymes, with PDB accession codes 2JG2 and 2JGT.
По состоянию на конец 2007 года были изучены две структуры для этого класса ферментов, с кодами доступа PDB 2JG2 и 2JGT.

Developing a cash-based BC separately from the modified accrual CoA has made reconciliation between the two structures and the related reporting requirements at least more difficult.
Разработка бюджетной классификации на кассовой основе, отдельно от плана счетов на основе модифицированного метода начисления, сделала согласование между двумя структурами и соответствующими требованиями к отчетности как минимум более трудным.

The deputy heads of the two structures of the government- the State Committee of Real Estate Cadastre and police presented the issues… more>>
Их представили заместители руководителей двух структур при правительстве- государственного комитета кадастра недвижимости и полиции… далее>>

For example, residents of the Naktuka area of Nitibe subdistrict reported that on 29 May a group of about 20 Indonesian soldiers partially dismantled two structures built by the Government of Timor-Leste in this unresolved area.
Например, жители поселка Нактука субокруга Нитибе сообщили, что 29 мая группа в составе приблизительно 20 индонезийских солдат частично разобрала два строения, построенных правительством Тимора- Лешти в этом неурегулированном районе.

The state of the system, common to the two structures, is reflected as the point of intersection of their bell-shaped curves Figure 3.
Состояние системы, общее для двух структур, отражается как точка пересечения их колоколообразных кривыхрис.

As the closest pair of points define an edge in the Delaunay triangulation, and correspond to two adjacent cells in the Voronoi diagram, the closest pair of points can be determined in linear time when we are given one of these two structures.
Так как пара ближайших точек определяют ребро в триангуляции Делоне и соответствуют двум смежным ячейкам в диаграмме Вороного, пара ближайших точек может быть определена за линейное время, если дана одна из этих двух структур.

The information exchange between the two structures is performed through the Secretary General of the Ministry of Interior.
Обмен информацией между этими двумя структурами осуществляется через Генерального секретаря Министерства внутренних дел.

Structural alignment can be complicated by the existence of multiple protein domains within one or more of the input structures, because changes in relative orientation of the domains between two structures to be aligned can artificially inflate the RMSD.
Структурное выравнивание может быть затруднено из-за наличия нескольких доменов в структуре выравниваемых белков, так как изменения в относительном расположении этих доменов между двумя структурами могут искусственно изменять значение RMSD.

В- 8.2.2 Common loads occurred between the two structures shall be taken by the system of contact surfaces of their hull structures..
В- 8. 2. 2 Общие силы между обеими конструкциями должны восприниматься системой контактных поверхностей их корпусных конструкций..

Enantiomers are two structures having the same parts and same linkages between the parts but are not identical in the same way that a left hand and right hand are not identical.
Энантиомеры 2 структуры имея такие же части и такие же рычаги между частями но не идентичны in the same way left hand и righthand не идентичны.