Examples of using Undergoes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moroccan king undergoes heart surgery in France.
It's a hormone produced when the body undergoes stress.
Man undergoes surgery to look like Superman.
עבר ניתוחים כדי להיראות כמו סופרמןצילום.Would you recommend that she undergoes an abortion?
It also undergoes the major trauma of childbirth.
אזור זה עבר את הטראומה הגדולה ביותר בתהליך הלידה.On the diagnosis day: the diagnosed undergoes 3 checks: 1.
ביום האבחון: המאובחן אמור לעבור 3 בדיקות: 1.Woman undergoes 50 surgeries to look like Angelina Jolie.
צפו: עברה 50 ניתוחים כדי להיראות כמו אנג'לינה ג'ולי.But GeneCo may survive if it undergoes surgery, surgery.
Chemistry is the study of matter and the change matter undergoes.
With the females gone, the colony undergoes a strange transformation.
כשהנקבות כבר אינן המושבה חווה שינוי מוזר.If he undergoes surgery, he would be sidelined about three months.
The final verdict will beable to be rendered only after the victim undergoes an X-ray examination.
פסק הדין הסופי יינתן רק לאחר שהקורבן יעבור בדיקת רנטגן.Whenever your body undergoes trauma resulting in a wound, a scar happens.
לאחר שהגוף חווה טראומה המוליכה לפצע, מתרחשת צלקת.Evolution proceeds precisely through the fact that the face of the earth undergoes constant change.
The atom undergoes ten more nuclear transmutations… Until it reaches the last stop on the decay chain.
האטום יעבור עוד עשרה שינויי צורה גרעיניים, עד שהוא יגיע לתחנה האחרונה בשרשרת הדעיכה.We cannot save our planet unless humankind undergoes a widespread spiritual and religious awakening.”.
נאמר כבר שלא נוכל להציל את הכוכב שלנו אלא אם המין האנושי יעבור התעוררות רוחנית ודתית רחבת הקף.Many who undergoes procedure of a wrapping with a thermoblanket for the first time, notice some discomfort.
רבים אשר עוברים את ההליך גלישת עם שמיכות תרמו בפעם הראשונה להבחין כמה אי נוחות.It has beensaid that we cannot save our planet unless humankind undergoes a widespread spiritual and religious awakening.
נאמר כבר שלאנוכל להציל את הכוכב שלנו אלא אם המין האנושי יעבור התעוררות רוחנית ודתית רחבת הקף.He undergoes what I described in my book, Theosophy, as the passage through the world of souls and then through spirit land.
הוא חווה את מה שתיארתי בספרי"גוף נפש רוח"[1] כמעבר דרך עולם הנפשות ולאחר מכן דרך עולם הרוח.Despite this variety, it is difficult to appreciatedifferences in flavor derived from the washing process that undergoes the grain before being marketed.
The community undergoes systematic violence and harassment originating from the Israeli settlement of Yitzhar and its surrounding outposts.[1].
הקהילה חווה אלימות והטרדה שיטתיות שמקורן בהתנחלות יצהר ובמאחזים הסובבים אותה.[1].How will you avoid losing faith in yourself, in other people, in nations, in governments, and in God,as your world undergoes cataclysmic change?
כיצד תימנעו מלאבד את אמונתכם בעצמכם, באנשים אחרים, בעמים, בממשלות, באלוהים,כשהעולם שלכם יעבור שינויים מרעישים כל כך?A: Through the salt, the water undergoes a process that turns the water into soft water, removing the calcium and magnesium from the water.
באמצעות המלח, המים עוברים תהליך שהופכים את המים למים רכים, מוציאים את הסידן והמגנזיום מהמים.Meanwhile, I spoke to a psychologist who would be willing to testify that someone who undergoes a personality change like Zodiac would manifest it physically, altering his handwriting.
בינתיים, שוחחתי עם פסיכולוג שיהיה מוכן להעיד שמישהו אשר חווה שינויים אישיים כמו זודיאק, יראה זאת בצורה פיסית, כתב ידו יעבור שינוי.Religion undergoes change, and accretion occurs in both myth and ritual as a society experiences contact with neighbouring or invading peoples.
דתות עוברות שינוי, וצמיחה מתרחשת הן במיתוס והן בטקס כאשר חברה יוצרת מגע עם עמים שכנים או כובשים.Cereal grains, beans, nuts, and seeds are all considered plant seeds,and when a plant seed undergoes germination, a lot of changes occur that provide the growing plant with needed nutrients.
כל הדגנים, אגוזים וזרעים נחשבים זרעי צמח,וכאשר זרע צמח חווה נביטה קורים שינוים שמספקים לצמח הגודל את החומר המזין שהוא צריך.The water undergoes a filtration and purification process in several pools, using the gravitation method and aided by imported pebbles that help the purification process.
המים עוברים תהליך של טיהור וסינון במספר בריכות, בשיטת גרביטציה וחלוקי נחל מיובאים, המסייעים לתהליך של הטיהור.The mum's spine and pelvis undergoes many changes and adaptations to compensate for the growing baby and the risk of interference to the nervous system is increased.
עמוד השידרה של האימא ואגן הירכיים עוברים הרבה שינויים והסתגלויות בכדי לפצות על גדילת התינוק וקיים סיכון של הפרעה לתפקוד מערכת העצבים שלה.The games undergoes regular and thorough testing by Technical Systems Testing(TST), an independent organization with no affinity to any casinos or their software operators.
המשחקים עוברים בדיקות רגילות ויסודיות על ידי Technical Systems Testing(TST), ארגון עצמאי ללא זיקה לכל בתי קזינו או מפעילי התוכנה שלהם.
