What is the translation of " UNDERGOES " in German?

• durchläuft
• erfährt
• unterliegt
• unterzogen wird
• durchmacht
• erlebt
• unterzogen
• erleidet
• durchlebt
• unterläuft
• erduldet

Examples of using Undergoes in English and their translations into German

Tuvok undergoes the Pon Farr.
Tuvok erlebt das Pon Farr.

The classical process optimization undergoes a revolution.
Die klassische Prozessoptimierung erlebt eine Revolution.

Sarah undergoes many different feelings.
Sarah durchlebt viele verschiedene Gefühlslagen.

The Self never undergoes change;
Das Selbst erduldet nie einen Wandel;

It undergoes a different and original flavor.
Erleben Sie eine andere und ursprünglichen Geschmack.

Mercedes SLK undergoes face lifting.
Mercedes SLK unterzogen Facelifting.

More than 25% of the surface of the building envelope undergoes renovation;
Mehr als 25% der Gebäudehülle einer Renovierung unterzogen werden;

Information undergoes constant change.
Informationen unterliegen einem ständigen Wandel.

Each and every suggestion and concern is researched and undergoes consideration.
Jede Anregung und jedes Bedenken wird dabei untersucht und einer Abwägung unterzogen.

Laminated material undergoes a series of laboratory studies.
Laminiertes Material wird einer Reihe von Laborstudien unterzogen.

Finally, the shape is cut with millimeter accuracy and undergoes quality testing.
Anschließend wird die Form millimetergenau ausgeschnitten und einer Qualitätsprüfung unterzogen.

Is being asked and undergoes a variety of deconstructive turns.
Gestellt und einer Reihe von dekonstruktiven Wendungen unterzogen.

An operator shall ensure that each cabin crew member undergoes checks as follows.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass jedes Kabinenbesatzungsmitglied folgenden Überprüfungen unterzogen wird.

A person(patient) undergoes this kind of a situation as per their destiny.
Ein Mensch(Patient) durchlebt so eine Situation aufgrund seines Schicksals.

All these trials and tribulations He undergoes and to what end?
All diese schweren Prüfungen und Drangsale erduldet er, und aus welchem Grund?

Every acquisition undergoes a thorough and comprehensive due diligence process.
Alle Zukäufe durchlaufen einen umfassenden und sorgfältigen Due Diligence-Prozess.

The facial skin with this moisturizing mask undergoes a lasting luxury treatment.
Die Gesichtshaut erlebt mit dieser Feuchtigkeitsmaske eine nachhaltige Luxusbehandlung.

The Hôtel du Cygne undergoes complete transformation for the first time since its opening.
Das Hotel du Cygne erlebt zum ersten Mal einen vollständigen Umbau seit der Eröffnung.

Rubner Doors regularly undergoes external audits.
Rubner Türen unterzieht sich regelmäßig externen Audits.

The fruit undergoes a large temperature difference between day and night, around 20 degrees.
Die Früchte unterliegen zwischen Tag und Nacht einer großen Temperaturdifferenz von etwa 20 Grad.

With version 2.0, enviro undergoes a paradigm change.
Mit der Version 2.0 erlebt enviro einen Paradigmenwechsel.

The frame undergoes further processing- by pressing it into plastic, foam filling etc.
Die Frames durchlaufen die weitere Verarbeitung, indem sie eine Plastik-und Schaumstofffüllung integriert werden.

The main character Jakub undergoes a special transformation.
Die Hauptfigur Jakub vollzieht eine besondere Entwicklung.

Now the woman undergoes a total detoxication every year- meanwhile nine years.
Die Frau unterzieht sich seitdem jährlich einer kompletten Entgiftung- mittlerweile sind neun Jahre vergangen.

You will say that the wheat grain undergoes suffering for its own sake.
Ihr werdet sagen, dass das Weizenkorn seinetwegen die Leiden erlebt.

 If the offender undergoes medical treatment, the criminal proceedings may be suspended.
Unterzieht sich der Täter einer ärztlichen Behandlung, so kann das Strafverfahren eingestellt werden.

During pregnancy, the female body undergoes some considerable changes.
Während der Schwangerschaft erlebt eine Frau erhebliche körperliche Veränderungen.

Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.
Jeder US-Kampfpilot unterzieht sich einem gründlichen psychologischen Test.

Before delivering every flash and every cable undergoes a pressure test of 8 hours duration.
Jedes Gerät und Kabel wurde vor der Auslieferung einem 8stündigen Drucktest unterzogen.

Unfortunately, because of this she undergoes neck and head femoral osteotomy.
Aus diesem Grund musste sie leider einer Ostektomie an Kopf und Hals des Oberschenkelbeines unterzogen werden.