What is the translation of " UNDOING " in Hebrew?

• ביטול
• המפלה
• בעוכריו
• לבטל
• לפתוח
• הממוסס
• כדי לתקן

Examples of using Undoing in English and their translations into Hebrew

And the Undoing.
ולמען המפלה.

Undoing the damage will take years.
כדי לתקן את הנזק יידרשו שנים.

You mind undoing it?
איכפת לך לפרק את זה?

You all must die for the Undoing.
כולכם חייבים למות למען המפלה.

And the undoing of things.
ואת ניסוחם של הדברים.

He will be our undoing.
הוא יהיה החורבן שלנו.

Undoing this is gonna be a nightmare.
לתקן את זה הולך להיות סיוט.

That is a dead without undoing.
זהו מת ללא ביטול.

Undoing the damage would take years.
כדי לתקן את הנזק יידרשו שנים.

And will also be your undoing!
וגם להיות בעוכריו שלך!

And suddenly,"undoing" doesn't sound so great.
ולפתע,"מפלתך" לא נשמע כל כך טוב.

And that will be our undoing.
אבל זה יהיה הכישלון שלנו.

Undoing situations and faciliating change.
הרץ-"מבטל" סיטואציות ומקל על תהליכי שינוי.

What 5-year-old says"undoing"?
איזה ילד בן 5 אומר"ביטול"?

He started undoing the buttons of her shirt.
אני מתחיל לפרום את הכפתורים של החולצה שלה.

Matter of fact, I remember undoing it, like this.
למען האמת, אני זוכר לפתוח אותה, ככה.

If the Undoing is killing Ruth, how is she killing me?
אם המפלה הורגת את רות, איך היא הורגת אותי?

That will be your undoing, not mine.
זאת תהיה המפלה שלך, לא שלי.

Her moon blood will purge us of our sins, for the Undoing.
דם הירח שלה יטהר את חטאינו לקראת המפלה.

Same signs of undoing… Body's been posed and cleaned, made up.
אלה אותם הסימנים של ביטול… הגופה הוצבה, ונוקתה.

The Justice Department doesn't go about undoing its own work.
משרד המשפטים לא מתכוון… להרוס את עבודתו שלו.

If we don't stop the Undoing, we will never be all right again.
ואם לא נעצור את המפלה, לעולם לא נהיה בסדר שוב.

Some boards have a pattern of brick masonry under certain undoing.
לוחות שיש להם דפוס של בנייה לבנים תחת בעוכריו מסוים.

I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
ביליתי הרבה זמן כדי לבטל את האסתטיקה של ריצ'רד מאייר.

Undoing the“Gordian Knot”: a transportation roadmap for the short run.
להתיר את"הפקק הגורדי": מתווה תחבורתי לטווח הקצר.

Because it would have meant undoing all the good that Adam Peer had done.
כי זה היה אומר למוטט את כל הטוב שאדם פאר עשה.

I think maybe it was because I was having trouble undoing her corset.
אני חושב שאולי זה היה בגלל הייתי מתקשה ביטול המחוך.

We cannot risk undoing what Arthur did to restore the Warehouse.
לא נסתכן בביטול מה שארתור עשה כדי לשחזר את המחסן.

It will make unwanted changes to your browser and prevent you from undoing them.
זה יגרום שינויים לא רצויים לדפדפן ולמנוע ממך בעוכריו אותם.

In fact, Hamas represents the undoing of Palestinian national aspirations.
לאמיתו של דבר, חמאס מייצג את הרס השאיפות הלאומיות של העם הפלסטיני.